海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「低所得者に毎月50万ウォンばら撒くよ!」常識が通じない国だ!脳があるのか?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

共に民主党と政府が、来年から低所得求職者の就職支援手当として最大300万ウォンを支援することにした。政府与党は4日、ソウル中区ソウル雇用労働庁で協議した後、このような内容を盛り込んだ「国民就職支援制度」の推進計画を発表した。

イ・インヨン民主党院内代表はこの日の会議の冒頭発言で「就労支援と生計支援を一つの制度に統合しようという趣旨は非常に意味がある」と述べた。党が発表した国民就職支援制度は、雇用プログラムへの参加を条件として、雇用保険に加入していない低所得の求職者に現金を支給する制度だ。これはこれまで「韓国型失業扶助」と呼ばれてきた。

党と政府は、来年7月から施行することを目的とし、これに関連して政府はこの日、国民の雇用支援制度の根拠法を立法化すると予告した。

支援対象は、雇用保険の死角地帯にある低所得層の求職者だ。廃業した自営業者、求職活動をしている青年、雇用と失業を繰り返す雇用不安定労働者などが該当する。受益者は、来年下半期に35万人で出発して、2022年には60万人に拡大するというのが政府の計画である。政府関係者は「満18〜64歳の求職者のうち、中位所得の50%以下の低所得層であり、資産家ではなく、申請日基準で2年以内に6ヶ月以上の就労経験がある人」と説明した。

就職支援プログラムを誠実に履行した参加者を対象に、毎月50万ウォンずつ6ヶ月間求職促進手当を支給する。

国民就職支援制度(韓国型失業扶助)は、現在、雇用保険でサポートしている失業給付とは異なる。既存の失業給付は、雇用保険加入者が非自発的失業を経験した時に、本人が出した保険料を受ける。しかし、今回の失業扶助は、雇用保険に加入していない低所得層の求職者が対象である。これと関連し、雇用労働部長官は「韓国型失業扶助と呼ばれる国民就職支援制度を導入すれば、貧困世帯人数が36万人減少し、低所得求職者の就職率が約17%上がるだろう」と説明した。

この制度は、税金を財源とする。来年7月から年末までに35万人を対象に実施された場合、合計5040億ウォンの財政がかかると、政府は推定している。

引用元:https://bit.ly/2Xq2AC3

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン災害のポピュリズム政策は、いつもばら撒きで財源はどのように調達するか計画性がない。

■  これが政策なのか。ムン・ジェインよ?

■  私は失業者だがこれは本当にないわ…。

■  こんな国は滅亡が答えだ。存続する価値さえない野蛮な国だ。

■  常識が通じない国である。

スポンサーリンク



■  失業者養成政策?

■  これだから国にお金が残らないんだろ。

■  仕事したくない…。

■  ムン・ジェインの個人通帳からお金出してやれ。

■  また税金でショーしてるな。

■  ムン罪人…。ベネズエラが韓国のロールモデルである〜。

■  50万ウォンもらってどうするんだ?それで生活できるのか?雇用はすべて破壊された…。ふふふ。

■  脳があるのか ?

■  事実上、選挙を控えて現金をばら撒いてるのだ。自分の金ではない、国民の税金を勝手に使う現政権のモラルハザードが極に達した。

翻訳元:https://bit.ly/2Xq2AC3

『文大統領「低所得者に毎月50万ウォンばら撒くよ!」常識が通じない国だ!脳があるのか?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 09:42:29 ID:4bd22c649 返信

    ちょっと韓国で無職してくる

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 10:03:01 ID:a425fa15e 返信

    いや、ありでしょ。欧州ではこういう考え方ありますから。さすが先進国、韓国。スケールが違います。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 12:47:33 ID:7f5cb734a 返信

    ガソリン値下げ隊とか子ども手当思い出したわ.

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/05(水) 13:56:06 ID:646613362 返信

    素晴らしい政策だ、諸手を挙げて賛成する。市民から巻き上げた税金を市民に返す、理想的な大統領だ。だが優秀な連中に金をばらまくと国が発展するが穀潰しに金をばらまくとすべて消えて以前より悪くなる。韓国人には素晴らしい政策。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 17:20:14 ID:a14999e3d 返信

    MMTがマイナー国家でも通用するかの良いサンプルになりそうだ。
    個人的には現在この理論を適用できるのは、世界で日・米の2国だけだと考えている。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 17:46:54 ID:375800e43 返信

    日本人が美人だと思う日本人と白人がアジアンビューティーだと思う日本人の容姿が余りにも違うから、日本人からすれば白人男といる日本の女はブスなんだよ。女から見ててもそう思う。韓国人こそ日本に劣等感持ちすぎでしょ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/08(土) 00:00:41 ID:539a0c8e3 返信

    いやはや!ただただ素晴らしい笑
    日本では到底真似できまい笑