海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本人の60%が韓国に否定的!中国北朝鮮に続く嫌いな国3位にランクイン!」以心伝心だの声

記事の主な内容:

日本人が周辺国に対して否定的な認識が大きいことが分かった。韓国に否定的な認識を持っているという回答が61%を記録し、1位の北朝鮮、2位の中国に続き、3位になった。

日本経済新聞によると、日経リサーチが全国18歳以上の男女1673人を対象にメール世論調査した結果、韓国を「嫌い」または「どちらと言うなら嫌い」と答えた割合は合計61%と集計された。日本経済新聞は「年齢が高くなるほど「嫌い」という回答者の割合が増加する傾向があったが、60代ではその割合が70%に達した」と伝えた。

引用元:https://bit.ly/2T8PHKf

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国は嫌悪対象1位が日本なのに、日本では韓国はまだ3位だね。頑張りましょう。

→いや、韓国も嫌いな国が1位中国、2位北朝鮮、3位日本だ。日本が最も嫌い?お前は朝鮮族ですか?(笑)

→1位は中国なのに。

■  韓国、北朝鮮、中国のすべてが嫌いな国1位はまさに日本だ〜〜。

■  韓日感情の溝がとても深いので、断交するのがお互いに良いことだ。他人のように生きれば十分だ。

スポンサーリンク



■  私たちもお前が嫌い。

■  もっと正確に言えば、極右日本人が嫌いなのだ。

■  思ったより低くないか?

■  どうせ日中韓はじゃんけんのような関係ではないか?(笑)

■  私の中では日本が1位なのに〜〜〜〜。

■  大丈夫。私たちの非好感国1位が日本だから。

■  韓国は日本が1位なのに(笑)

■  私の心の中で1位は全羅道〜。

注:全羅道(チョルラド)とは、韓国南西部に位置し、全羅北道、全羅南道、光州広域市のことを指します。絶対的な左派志向があり、韓国語の訛りが強いため、ネット上ではしばしば「パスポートなしで行ける海外」と揶揄されています。また、歴史的に地域差別の対象にされ、貧困に喘いでいる地域でもあります。

■  以心伝心だ。

翻訳元:https://bit.ly/2T8PHKf

『韓国「日本人の60%が韓国に否定的!中国北朝鮮に続く嫌いな国3位にランクイン!」以心伝心だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/04(火) 20:41:28 ID:6e7735481 返信

    3位? 1位の間違いでしょ?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/04(火) 21:16:19 ID:c2b97a90c 返信

      だよね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/04(火) 21:30:34 ID:c355ef1ae 返信

    確か87%くらいだった記憶してるが

    • 名前:日出国 投稿日:2019/06/04(火) 22:21:42 ID:176c9326f 返信

      断トツの1位だよね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/04(火) 21:36:19 ID:93a790839 返信

    当たり前でしょ
    こんなもん分かりきってるよ
    何を今さら・・・

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/04(火) 21:36:36 ID:8b61455d0 返信

    3位って あ 日経か
    産経なら余裕の1位なのにw

  5. 名前:ぬぬぬ 投稿日:2019/06/04(火) 21:57:19 ID:f2eaf3770 返信

    もっともっともっともっと憎み合おうぜ
    それっくらいでちょうどいい
    わかり合いたくない、友好努力など無駄、世界で最も疎遠な関係でいい
    いちいち比較するな、東アジアに日本を入れるな、日本に来るな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/04(火) 22:01:00 ID:75cdb4f3d 返信

    本物の日本人はブッチギリの一位で韓国嫌いだ
    妙な操作するんじゃない!

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/04(火) 22:18:21 ID:c2b97a90c 返信

      中朝が酷くない訳ではない。
      ただ、極悪非道な中朝が霞んでしまうほど、サイコ韓国はやり過ぎた。
      日本人の一番嫌いな・・・たぶん200年間は揺るがない嫌悪だ。

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/04(火) 22:32:02 ID:90206c358 返信

    うそつけ
    ダントツ一位だぞ

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/06/04(火) 22:38:01 ID:8d026196b 返信

    韓国人の本音や正体を知らない奴らがそれだけ多いということ。嫌韓サイトなんか見たことないんだろう。実際韓国に行っても歴史認識が話題にならない限り客としてもてなしてくれるらしい。しかしいざ被害者意識をむき出しにして日本人を教化しようとする奴らの異常さに接すれば普通は嫌韓になる。歴史に無知でk-popや整形にしか興味のない奴らをぜひ教化してもらいたいもんだ。韓国人の異常さを見せつけてやれよ。そうすれば韓国への印象も変わるだろう。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/04(火) 23:25:55 ID:ee123ddc8 返信

    韓国は、一位だよ!

    中国は、嫌いではない。

  10. 名前: 投稿日:2019/06/05(水) 01:38:33 ID:dc9d23adc 返信

    私の中ではぶっちぎの1位です!!

  11. 名前:名無しさん@ほしゅそく 投稿日:2019/06/05(水) 02:05:04 ID:84bbd881e 返信

    60%?100%だよ❗️

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 03:37:21 ID:df7471fb0 返信

    その三国で日本の外国人犯罪の90%占めるらしいからなー
    ちなその次が米で3%ぐらいらしいね

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 17:59:50 ID:375800e43 返信

    ニコ動だと数年前から韓国がダントツ一位だった記憶ある
    そして好きな国が台湾

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 18:08:30 ID:0345b7680 返信

    年寄りは情報源がテレビ・ラジオと新聞くらいしかないから
    良くも悪くもマスコミの影響を受けやすく、容易く操作される。
    テレビのコメンテーターや新聞の社説の意見が世間の声だと勘違いする。

    マスコミが日韓友好や韓流推ししてればそれに流されるし
    マスコミが韓国を批判的に報道し始めると一斉に批判を始める。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/06(木) 07:54:32 ID:c5a41461e 返信

    3位って言っても、多分眼中に内を入れたらもっと上なんじゃないの
    無意識の嫌悪って言うか、選択にすら出てこないのが正解だと思う

  16. 名前: 投稿日:2019/06/07(金) 03:53:28 ID:653ede74e 返信

    1位でしょ。 遠慮するな。こんなとこで。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/06/07(金) 04:21:39 ID:1c56346ec 返信

    おい全部同じぐらい嫌いの項目が無いぞ
    やり直せ

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/06/07(金) 05:01:13 ID:370521149 返信

    狂犬チーマー、893、そしてチンピラ
    世間の悪、三者揃い踏みw

  19. 名前:名無しさんち 投稿日:2019/06/07(金) 05:11:39 ID:d7a51c118 返信

    血族が1割位居るから、%では下がるんだろ?