海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人は世間知らず!」日本人が抱くアメリカ観に興味津々の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

アメリカの印象について日本人に街角インタビューする動画に外国人から様々な反応が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  俺はロシア人だけど、日本人のアメリカ観に同意だよ。

■  信じてくれ。アメリカは外国人が思うほど自由な国ではないよ。そんな風な国だったら良いんだけどね。

→アメリカは他国に比べてずっと自由だよ。

■  日本人が何でアメリカ人は可愛いと言ってるのか理解できないわ。日本人はどうなの?日本人は可愛いハローキティーのように見えるよ。

■  日本人はアジアで一番見た目が良いね。

スポンサーリンク



■  カナダ人として、これを言うのは辛いけど、ジャスティン・ビーバーはカナダ人なんだ。アメリカがお世話してるけど。

→ノーーーー。俺たちには彼は必要ない。

■  動画の日本人の意見は、私と全て反対だわ(笑)。シャイな日本人より、外向的なアメリカ人の女子の方が好きだと言ってる日本人がいるけど、私はシャイな日本人と友達になりたいよ。動画でアメリカのスタイルが大好きだと言ってる女子がいたけど、アメリカ人の私にとって、アメリカのスタイルは好きじゃないだわ。

■  ワオ、日本人は俺たちのことを本当に良い感じに思っているんだね。

■  ジャスティン・ビーバーはアメリカ人じゃないよ・・・

■  「自由とアメリカン・ドリーム」(笑)日本人は世間知らずだな。

■  まず第一に、アメリカは日本人が思ってるほど危険じゃないよ。次にジャスティン・ビーバーはカナダ人。アメリカ人は彼の行動に対していかなる責任もない。彼を追放できたらいいのにな。

■  (ため息)・・・日本人でさえ俺たちの国のダメな健康保険システムを知ってるのか・・・

■  「アメリカ人女性は男より強い」には笑ったわ

翻訳元:goo.gl/470NSX

『海外「日本人は世間知らず!」日本人が抱くアメリカ観に興味津々の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/04(火) 18:27:18 ID:0276eee2a 返信

    世間知らずの若者にしかインタビューしてなじゃん

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/04(火) 18:58:04 ID:809684360 返信

    虫歯の治療にン十万円なんて、それだけで地獄だわ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/04(火) 21:10:13 ID:0f003a0e5 返信

    日本の若者の知能が…特に女の子

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 13:56:21 ID:e255dc764 返信

    アメリカは外国人が思うほど自由な国ではないよ。
    ←向こうで、後輩の女の子が、映画コースの学科で勉強していて、ある日、自主制作ショートの課題があった
    翌週、授業でみんなで見ていたら、あるクラスメートが真っ裸で現れ、彼女とハメ○り……始めたららしい
    これが課題の自主製作、勿論ノーモザイク……
    アメリカが「自由の國」でなくて、いったい世界のどこが自由の國なのか?(笑)

    酔っぱらうとストリップ始まったり、……自由…

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 23:39:14 ID:2d4a6c09c 返信

    ………と言う映像を課題で
    撮ってきた、
    授業でみんなで見た、
    と言う話