海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「5G関連の新産業で60万人の雇用を創出する!」自動化でむしろ減るだろ!の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

政府が5G(第5世代移動通信)ベースの新しい産業やサービスを創出して2026年までに生産額180兆ウォン、輸出730億ドル、そして良質の雇用60万創出などの目標を達成させると発表した。

ムン・ジェイン大統領は「5Gに基づい新産業の生態系は、青年には新たな挑戦の機会、国家的には、第2のベンチャーブームを起こす機会になるだろう」とし「大韓民国の大転換が始まったばかりだった」と明らかにした。

引用元:http://ur0.link/WvNj

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン・ジェインの職業はファンタジー小説作家。

■  5Gベースの雇用を60万作る前にムン・ジェインは弾劾される。ふふふ。

■  4Gベースの雇用80万が消滅だ。

■  5Gは企業が作ったのに、なぜムン・ジェインが乗り出してるんだ??笑

■  54兆はどこに行ったんだ〜

注:54兆ウォンとはムン政権が一昨年から費やしてきた雇用対策費用のことです。

スポンサーリンク



■  5Gを活用すれば、全て無人になるはずなのに、どうやったら仕事が作られるのですか?

■  仕事がなくなる魔法を見せてくれるのか?

■  口を開けば嘘。

■  5Gベースの雇用60万という計算はどこから出てきたんだ。一体信じられますか?

■  正気なの?

■  5Gの自動化で雇用が60万消える。

■  4Gで食べてた人は失業者になるのか?(笑)当然、4Gから5Gへ移るのに何が新規雇用だよ?

■  携帯電話販売のアルバイト?

■  5G技術が何故仕事を作るんだ。その技術によって無人の施設が増えるのは、近所の子供でもわかることである。

■  ただ黙っているのが国を生かす道だ。

翻訳元:http://ur0.link/WvNj

『文大統領「5G関連の新産業で60万人の雇用を創出する!」自動化でむしろ減るだろ!の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/03(月) 18:08:19 ID:f54901e0a 返信

    日本は5Gについては部品供給に徹するしかないから笑えない。自動運転で何とかいっちょ嚙み出来れば良いな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/03(月) 18:32:20 ID:a98255575 返信

    HUAWEI追従を宣言した韓国が5G参入認められるわけないだろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/03(月) 19:00:01 ID:b164d9e94 返信

    経済の事を全くわかってないんだろうな。
    日本もそうだが、国の方向性を直接的に決める地位にある政治家は50歳前後までにしなきゃ駄目だなって思う。

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/06/03(月) 19:00:23 ID:3199b0312 返信

    実現する為には5Gに関連する企業を擁護しなければならないが、文は公約で財閥の比率減少って言って無かった? サムソンは財閥じゃ無かった?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/04(火) 00:50:44 ID:99e0439a8 返信

    いやまだ自国に5Gを開発できる企業があるだけマシでしょ

    日本なんか、5Gの基地局から端末まで何にも作れないんだからどうしようもないよね。