海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の世界繁栄指数は世界35位!日本23位! 韓国の国民性は凄いのに…」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

英国シンクタンク、レガトゥーム研究所が発表した「世界繁栄指数」(Global Prosperity Index)で韓国が昨年より1段階高い35位に上がった。

1位は昨年に続いてノルウェーが占め、「世界で最も豊かな国」という評価を受けた。

世界の繁栄指数は、地球上で「最も豊かで、健康で、幸せな国」を選別するために設計されたものであって、毎年、それぞれの国の経済の質、経営環境、行政、個人の自由、社会資本、安全・教育、健康、自然環境など9つの分野の100項目を評価する方法で算出される。

世界の繁栄指数の発表は、2007年に始まって、今年は12回目だ。今年の場合、関連する統計指標を作成している149カ国を対象に評価が行われた。

韓国の場合、評価対象の9つの分野のうち、「教育」で調査対象国の中で17位を占め、国民健康・保健システム等に関する「健康」の分野でも19位に高い順位を記録した。

しかし、韓国は、基本権と社会寛容などを評価する「個人の自由」、社会規範と市民参加度を評価する「社会資本」、環境保護の努力などを評価する「自然環境」の分野では、すべて70位圏の外に留まった。

また、全体のランキングで1位、ノルウェーで、米国は17位、フランスは20位、アジアではシンガポールが21位、日本が23位で韓国より順位が高かった。中国は82位だった。

引用元:https://bit.ly/2RpDsZ7

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムンジェインが国をボロボロにする。

■  儒教がなくなったら、20位は上昇する。

■  地上の楽園は存在しないが、地上の楽園に近い国は北欧である。

■  10位以内の国に住んでみたい。

■  韓国は分断国家という理由で安全保障項目で損害をたくさん抱えてるね

スポンサーリンク



■  北欧は本当に福祉天国である。

■  繁栄の基準が何であるかあいまいです。

■  少なくとも物価水準だけノルウェー級だ…。あぁ誇らしい…。

■  つまらない国のランキングだね。

■  微細粉塵の順位も発表しろ。

■  国民性のランキングですか?

■  私たちの国民性はすごいのに、政治が…。

■  韓国は最も腐敗した国だ。

■  韓国は今後は順位が落ちそうだ…。

翻訳元:https://bit.ly/2RpDsZ7

『韓国「韓国の世界繁栄指数は世界35位!日本23位! 韓国の国民性は凄いのに…」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/02(日) 09:07:08 ID:11e9aa45d 返信

    ■ 私たちの国民性はすごいのに、政治が…。

    国民性も政治もすげーよ君ら
    日本は真似出来ない(しないけど)

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/02(日) 09:20:26 ID:f16f26c98 返信

    韓国人の国民性は世界ナンバーワンだよ! 下からなw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/02(日) 09:22:08 ID:33846269f 返信

    うん
    国民性はマジですごいよ
    悪い意味で

  4. 名前:  投稿日:2019/06/02(日) 10:51:50 ID:c3f9c615a 返信

    国民性は凄い、確かに

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/02(日) 10:54:44 ID:be8fd7f37 返信

    >>私たちの国民性はすごいのに、政治が…。

    コリアンジョークですかw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/02(日) 10:55:15 ID:28527c885 返信

    国民性wが凄いwww
    ネタで言ってるんだよな・・・

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/02(日) 10:55:31 ID:62cc79f17 返信

    国民性はすごいのに。
    笑わせてもらいました。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/02(日) 11:37:00 ID:47c9fc73e 返信

    >私たちの国民性はすごいのに、政治が…。
    韓国の国民性なんて何も凄くないからね?
    順法意識は低し、相手を騙す事にかけては世界でもトップクラス
    論理的な説明よりも大声で喚いたり怒鳴ったりする事の方が有効であり
    泣いて座り込めば周りが同情してくれると所構わず座り込み
    泣いて自分は酷い目にあっていると衆人にアピールする
    救急車が通ろうとしても道を譲る車は皆無、理由は「そんな得は許さない」という
    信じられない理由
    中国なんかと並んで、今でもコピー商品を作る国としても有名であり
    違法売春婦の輸出国とアメリカやカナダから名指しで指摘された事もある国
    「日本人は戦争中に韓国に酷い事をした!」なんて論調とは違い
    韓国のこういった状況は「今現在」の話だ

  9. 名前:直子 投稿日:2019/06/02(日) 12:32:56 ID:25e1e19c5 返信

    ■ 私たちの国民性はすごいのに、政治が…。
    ◇ 国民性って何? 嘘吐きや歴史捏造ができると凄い国なの?
    ◇ 政治家が個人の利益で動く韓国って、凄いと言えるの? 
    ■ 韓国は最も腐敗した国だ。
    ◇ 世界中で一番腐敗した国、間違いじゃないけど、その通りだねw
    ■ 韓国は今後は順位が落ちそうだ…。
    ◇ ドン底まで逝ってください、誰も止めないと思うのでwww

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/02(日) 19:24:44 ID:3808f7d19 返信

    国民性がスゴイ!?
    もしよろしければで良いのですが…そのスゴイってのがどの辺なのか出来るだけ分かりやすく教えていただけますか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/03(月) 10:56:05 ID:b6d01e167 返信

    >私たちの国民性はすごいのに、政治が…
    そのすごい国民が選んだのが….w

  12. 名前:(^v^)Y 投稿日:2019/06/05(水) 15:47:16 ID:dae388bbd 返信

    大統領見たら、さすがあの韓国人のトップだと納得できる。