海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

米紙「韓国の最低賃金爆上げ政策は残念な結果だったね!」韓国人「国際的な恥だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、米ニューヨークタイムズが「ムン・ジェイン政府の経済政策は残念な結果を出している」と報道したと伝えました。

ニューヨークタイムズは、ムン大統領は所得主導の成長を掲げ、最低賃金を上げたが、経済成長率が低くなって、失業率が上昇するなどの副作用を生んでいると伝えました。

注:ムン大統領が掲げる所得主導の成長とは、最低時給爆上げによる経済政策のことです。

参考:韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ いまここ
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  アメリカ人も感じていることをムン・ジェイン政権は何故感じられないんだ?

■  弾劾しましょう!!!!!

■  国際的な恥だ。

■  すべての国の経済の教科書に載って、長らく世界の失敗事例として挙げられるだろう(笑)

■  所得主導という言葉さえ聞きたくない。

スポンサーリンク



■  失敗した政策である。早く修正してください。

■  トランプからちょっと学べ。

■  このレベルなら100%失敗した政府で正しい。

■  ムン・ジェインの目的は、大韓民国の抹殺。

■  無能政府だ。

■  国民を相手に実験してる〜〜。

■  正確な指摘ですね。

■  所得主導の成長ではなく税金主導の成長だ。

■  第3者の視点だ。

■  やはりムン災害は期待を裏切らないですね(笑)

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  ムン災害弾劾を支持します。

翻訳元:https://bit.ly/2M4FBHP

『米紙「韓国の最低賃金爆上げ政策は残念な結果だったね!」韓国人「国際的な恥だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:(^O^) 投稿日:2019/06/01(土) 22:32:03 ID:13fe830d1 返信

    あと3年位、ムンで笑わせて下さいな^ ^

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/01(土) 22:35:59 ID:857ab5a4e 返信

    上げるのは賛成なんだけど
    いくらなんでも急すぎるよな…w

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/06/01(土) 23:11:22 ID:718a97468 返信

    最低賃金を1500円に上げろと言った日本共産党の志位さん、一言どうぞ!!(笑)

  4. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/01(土) 23:45:10 ID:88633ec8d 返信

    アメリカからも、呆れられている国、韓国

  5. 名前:ななしさん 投稿日:2019/06/02(日) 01:54:10 ID:97f0abcdb 返信

    創造経済だっけ?朴槿恵政権下でのスローガン。
    これもまた後にあったなーそんなんってなるんやろな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/02(日) 02:31:29 ID:997d0fa0c 返信

    大丈夫だ、ウォンをいっぱい刷ればお金はどんどん増える、偉大なるウリナラ紙幣がチョッパリの戦犯紙幣より価値が無い訳が無いニダ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/02(日) 03:23:43 ID:790d3f782 返信

    昨日の朝生でこれを指摘されたら、立民、国民、共産の三議員だんまりだったな。

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/06/02(日) 07:15:23 ID:da5a8f9ae 返信

    × 所得主導の成長ではなく税金主導の成長だ。
    〇 所得主導の衰退だ。おまけ。増税でも衰退。

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/06/02(日) 10:36:42 ID:759c1b767 返信

    所得主導の貧困化策、これは最低賃金の上げ幅が少ないのが原因。
    更なる貧困化のために、ムンはもう少し頑張らないといけない。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/02(日) 11:31:38 ID:f4bafb726 返信

    一人当たりのGDPが日本を超えると誇らしげに吠えてたからええんやろw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/02(日) 20:24:17 ID:dccd79baa 返信

    ガタガタだから今日本が締め付ければ簡単に崩壊するな
    断交して思いっきりやってほしいわ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/06(木) 13:35:53 ID:f89a06094 返信

    文の目的は、
    北(金)に、韓国を捧げることだろ?(笑)
    →合ってる、韓国の国力を小さく(落とさ)しないと、北が飲み込めない!w

    極めて有能な男だよ、文

    永久人民英雄大統領文

    韓国を背負って、突っ走れ

    志位と同じ