海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「経済最悪で製造業の稼働率が金融危機レベルに!空前絶後の無能政権だ!」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

韓国の製造業の稼働率が10年前の金融危機のレベルに近接している。

一方、米国・日本・英国・ドイツ・フランスなど主要国の製造業稼働率は上昇傾向にある。「韓国の工場」の煙突だけが冷却されているのだ。

統計庁によると、韓国の製造業稼働率は、今年2月に71.2%を記録した。稼働率は最大の生産能力に比べた実際の生産量である。

製造業の稼働率は、景気の浮き沈みにより大きな影響を受けた。金融危機直前(2008年第1四半期)の稼働率は81.3%で、その年の第4四半期は70.3%、翌年第1四半期は66.5%に急落した。

経済協力開発機構(OECD)によると、韓国は2016年の国内総生産(GDP)のうち製造業の割合が28.4%で、中国(28.8%)に匹敵した。ドイツ(21.0%)、日本(20.0%)、米国(12.0%)よりも大きい。

ファン分析官は、「製造業稼働率を引き上げなければ、投資・雇用の悪循環につながる」とし「稼働率の低下は、経済全体の生産能力拡大を制約する」と指摘した。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  空前絶後の無能災害政権…。私たち国民は史上最悪の糞を踏んだ。

■  現政権は経済に関心もなく能力もない。歴史的ま空前絶後の政策失敗で経済が破綻した。

■  金融危機レベル…。笑わせるね…。

■  世界的に親労組・反企業政策で経済的に成功した国は1カ国もない…。

■  すべてはムン災害のせいである!最低賃金の引き上げ、労働時間の短縮など、企業の競争力の喪失が主な理由である!

スポンサーリンク



■  輸出主導型の経済ではなく、所得主導の成長にこだわったため滅びるしかない(笑)

■  史上最悪の大統領、ムン・ジェイン。

■  滅びるのは一瞬だ。

■  さらに悪いことにセカンダリーボイコットが韓国経済を脅かしている。韓国国籍の船舶が公海上で北朝鮮と小麦取引する船舶に油を積み替えたことが発覚してい、国連経済制裁違反の報告書に登載され、船が抑留されている。

これらの船に融資していた国内の金融機関が次々と米国内の資産が凍結されて、外国為替取引停止される事態が来た場合に、韓国経済に及ぼす影響は甚大である。韓国政府が10日に訪米する目的は北の外交部が行う非核化経済制裁を緩和するよう要請することだ。米財務省がセカンダリーボイコットの適用をしないか不安だ。

注:セカンダリーボイコットとは、制裁対象国(北朝鮮)との取引を続ける第三者の国(韓国)の企業や金融機関も、制裁対象とする措置のことです。

■  私はムン・ジェインの拘束を望んでいる。

■  正常な経済を台無しにしている…

■  政府は経済回復にオールイしてください。

■  問題は、一度壊れると製造業の未来はないということだ。間違った選択が経済基盤まで崩してるね…。

■  製品レベルは中進国なのに、人件費は先進国以上のレベルであれば、その製品は競争力があると言えるだろうか?後進国に落ちるのは火を見るよりも明らかだ。

翻訳元:http://u0u0.net/V4Vo

『韓国「経済最悪で製造業の稼働率が金融危機レベルに!空前絶後の無能政権だ!」の声!』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/06/01(土) 07:35:22 ID:1e44d442f 返信

    どうだって良い南北統一するんだろう

  2. 名前:ななし 投稿日:2019/06/01(土) 07:50:12 ID:92e26bde9 返信

    そろそろ気付かないかなぁ?

    何で先進国と自国を比較するのか、韓国は先進国では無いっていつ気が付くかと思ってるけどね

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/01(土) 08:05:41 ID:ffbbd28ca 返信

    否応なしに先進国ではないと気付く時が近づいてるけど
    気付いたら気付いたで、全責任をムンにおっかぶせて被害者ぶるのがあの民族
    選んだのは自分たち自身なのにね

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/01(土) 08:08:35 ID:c36c7b42a 返信

    左翼が政権をとると日本もこうなる

  5. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/01(土) 08:45:56 ID:88633ec8d 返信

    世界中の国に強気な国交断絶とか言っておいて、結果はこうである。
    先進国になれないのは、大統領のせいではなく、民意の問題、民度の低さだ。

  6. 名前:  投稿日:2019/06/01(土) 09:00:19 ID:4ab79ac0a 返信

    そりゃ、他国の力で組み上げた屋台骨の上で踊ってただけだからな。
    はしごを降ろされれば、こうもなろう。
    手遅れかもしれんが、いい加減に信用、信頼といった言葉の概念を勉強してみるべきでは?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/01(土) 09:11:45 ID:4b383ffbf 返信

    真の民主主義とやらをやってまで、自分達で選んだ大統領なのだから
    最後まで付き合ってやれよw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/01(土) 09:16:21 ID:bedc1aea7 返信

    漢江の鬼籍

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/01(土) 09:35:07 ID:b13a9bacd 返信

    『韓国「経済最悪で製造業の稼働率が金融危機レベルに!空前絶後の無能政権だ!」の声!』


    その無能を選んだのはオマエラw
    見る目が無いオマエラも無能だろw

  10. 名前:さようなら 投稿日:2019/06/01(土) 09:44:12 ID:c290cc944 返信

    誰が、先進国と言い出したのか?
    日本は、認めた事無いしまだまだK国は後進国のままだろ
    と言って、もう援助もしないがな

  11. 名前:セウォる 投稿日:2019/06/01(土) 10:21:29 ID:af2b1dd81 返信

    最近はすがるものが無くてついに、「日本でKフードが大流行」とか言いだしたw
    Kフードって?ww

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/01(土) 10:28:03 ID:d4e366619 返信

    息を吹き返さないように、ヒントになるような事は書き込まないようにしよう。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/01(土) 11:08:34 ID:91f8b86cb 返信

    お前等他人事みたいに笑ってけどな、もし民主党政権があのまま続いていたら日本にだってこういう未来十分あったんだぞ?
    だからちゃんと選挙行けよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/01(土) 11:11:25 ID:d0a491588 返信

    日本次第wwwww
    他国が成長するなか日本だけ何故20年停滞したか良く分かるね
    要は日本が得るはずたった利益をまんま韓国が得たんだよ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/01(土) 19:41:40 ID:1849a8c4e 返信

    政権もそうだけどもう韓国の泥棒経済が見透かされて通用しなくなってるんだよwww