海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体最悪でサムスンの営業利益60%減!世界が韓国を無視している!」の声

記事の主な内容:

世界的なメモリー半導体市場の下降局面とディスプレイパネル価格の下落が重なったのが主な要因で、しばらくは昨年と同じ10兆ウォン以上の営業黒字は難しいと予想される。

サムスン電子は、今年1〜3月(第1四半期)の連結基準の暫定実績で売上高52兆ウォン、営業利益6兆2000億ウォンをそれぞれ5日公示した。

売上高は前四半期(59兆2千700億ウォン)より12.3%、前年同期(60兆5千600億ウォン)より14.1%それぞれ減少した。

営業利益は前四半期(10兆8000億ウォン)より42.6%減少し、ほぼ「半分」となり、1年前(15兆6千400億ウォン)に比べてなんと60.4%も急減した。2016年の第3四半期(5兆2000億ウォン)以来、10四年ぶりに最低値を記録した。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  災害は弾劾いつなのか?

注:災害(ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  安保・外交すべてが惨事だ。世界が韓国を無視している!

■  サムスン社員の皆さん頑張ってください。

■  ムン・ジェインの意のままにされて行くね!

■  状況がこのようなのに、日本との強い対立を深めて何をどうするんだ?

スポンサーリンク



■  国民経済が崩れる。

■  大統領を間違って選んだがために国が滅びた。

■  今まで経験したことのない国を本当に作ってるね(ブルブル)

■  ムン・ジェイン政権と朝鮮民主主義人民共和国は、サムスンを嫌っています!

■  災害の連続だ。

■  ムン政権が国を粉砕しているのだ。

■  自国企業の殺害に血眼になっている国は、大韓民国しかない!!!

■  国が災害だね。

■  何一つ希望的な指標がないね T_T

■  サムスンが終わったら大韓民国の経済は終わりである。これは論理飛躍ではない…。

翻訳元:http://u0u0.net/rbW0

『韓国「半導体最悪でサムスンの営業利益60%減!世界が韓国を無視している!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/30(木) 20:40:37 ID:885deb4cb 返信

    海外移転でok
    ベトナムなんて

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/30(木) 21:03:04 ID:9517f15e5 返信

    統一すれば大丈夫
    今少しの辛抱だ
    そのまま進め

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/30(木) 21:52:31 ID:189401f12 返信

    世界「韓国がなくても世界は困らない。」

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/30(木) 22:11:57 ID:c83529f4a 返信

    サムスン倒産しても終わりではない
    昔みたいに藁葺き屋根に棲めば良い

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/30(木) 23:04:37 ID:1807539ca 返信

    ■ サムスンが終わったら大韓民国の経済は終わりである。これは論理飛躍ではない…。

    1日も早く、その日が来ることを楽しみに待ってるぜ!
    カウントダウンか?

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/30(木) 23:30:13 ID:d45d6bc44 返信

    それでも1四半期で約6,000億円、単純に×4で通年で大体2.5兆円の営業利益か。
    さすがにまだまだでかい。
    サムスン赤字になんねーかな。

  7. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/05/30(木) 23:37:11 ID:baa8b6ddf 返信

    サムスンとK-POPが誇りの韓国に焦りが出ている。
    どちらも一瞬の流行りにしか過ぎないのに

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/30(木) 23:39:02 ID:a3551d4ae 返信

    崩壊したらしたで日本に流れ込んでくるのは目に見えているので、なんとか維持して欲しい。
    日本は援助してほしくないけど…。

  9. 名前:デフォルト 投稿日:2019/05/31(金) 01:17:23 ID:bbb8f5d10 返信

    >>5

    もう終わってるよ!
    ウォンが1,200を超えてくれば決定的だけど

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/05/31(金) 04:09:24 ID:43062ede5 返信

    誇らしいロウソク集会()までやって選んだんだから、最期までムンに付き合ってやれよw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/05/31(金) 04:52:59 ID:02b999bf1 返信

    じさっかーだけど、今年はいってから組んだ2台は完全に勧告フリー
    メモリやSDDなんてー値段も表面上の性能も勧告製に優位性なぞねーからな
    代替可能つーか、メイドインコリアの高い故障率考えると
    値段にかなりの優位性がねー限りは避ける以外の選択肢がねーというwww
    そらー滅びるしかねーだろw

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/05/31(金) 07:17:22 ID:1233fd881 返信

    質が悪いし、日本企業のふりもしているし、愛想つかされて、終わるべくして終わろうとしているって事か。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/05/31(金) 08:53:19 ID:fe0da3f16 返信

    大統領の所為ではありません
    韓国人の日頃の行いの所為です
    人の所為にするのはやめましょう

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/05/31(金) 13:36:45 ID:88edbb3a5 返信

    日本のせいにしないでくれよ? 韓国人があまりに有能だから世界が嫌ってるんだよ。
    誇りに思ってこのまま進め!

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/05/31(金) 13:42:17 ID:88edbb3a5 返信

    韓国が世界から信用されていると思うから、考え方にバイアスが掛かるんだよね。
    いまはむしろ韓国企業の存在価値が正常に戻ってると思うべきでしょ? だった
    スマホもタブレットも自爆テロとほぼ同義じゃん。  そうそう、車もテロには必須ね。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/05/31(金) 18:27:12 ID:0beee46c3 返信

    唯一の精神的支柱が崩壊w
    ロウソク産業にオールインすれば助かるぞw

  17. 名前:ななし 投稿日:2019/05/31(金) 18:34:02 ID:0f0348e70 返信

    別にこれって、半導体のスーパーサイクルが下降に転じたってだけだろ?
    誰でも何年も前から予測はしていただろうし、みんな織り込み済みで、
    しっかり対応してるって。
    あまり気にする必要はないよ。ケンチャナヨー。

  18. 名前:通りすがりさん 投稿日:2019/06/12(水) 14:55:43 ID:d199caf1e 返信

    半導体が売れないのはムンのせいじゃないだろ…
    とりあえずムンガー、アベガー、ニホンガーって言えば良いってもんじゃないぞ

  19. 名前: 投稿日:2019/06/17(月) 14:30:54 ID:0091f210b 返信

    ウソばっかついてるから孤立していくんだよ。いい加減学んだらいいのに