海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の輸出額の6%はHuawei!中国への依存度が高すぎて危険だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

Huawei社が、昨年、半導体やディスプレーなど韓国企業が生産した製品を購入した金額は100億ドル(約11兆8,500億ウォン)に達してる。これは昨年、韓国が中国に輸出した全金額の6.1%に達する数値だ。Huawei社との取引が全面禁止された場合、国内のIT・電子メーカーの大半がグラつくだろうという見通しが出ている。

現在、米国ではHuaweiを取引制限企業のリストに載せてたが、取引停止の範囲をどこまでにするか、またHuaweiと取引する第三者に不利益を与える「セカンダリーボイコット」などを実行するかどうかはまだ決定していない。ところが、今後、米国が自国の安全保障を理由により強度の高い制裁案を実施した場合、韓国企業がHuaweiとまったく取引ができなくなる状況も排除できない。

この場合、Huawei社と緊密な関係を結んで新事業を推進してきたLGテレコムなど韓国企業が被るダメージは深刻な水準になる見通しだ。LGユープラスは、国内移動通信3社の中で唯一Huaweiの5G通信機器を使用している。

通信業界の関係者は、「セキュリティの問題が明らかになり、Huawei社のネットワークを交換する必要がある場合、その費用も問題だが、交換時間も多くかかり、LGユープラスは、5G事業で大きな困難を経験するだろう」と述べた。彼は「特に有線ネットワーク構築では、他の通信会社も皆Huaweiの機器を使っているので、機器の交換は事実上不可能な状況だ」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2I87U6m

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  中国は絶対に信じられない国だ。

■  今日から売国奴のLGユープラスをボイコットしよう。

■  中国の属国から逃れることができる最後のチャンスだ〜〜!

■  LGユープラスは滅びても良い。

■  反中親米しなければ、中国のように滅びる。

スポンサーリンク



■  中国への依存度が高すぎて危険だ。

■  遠い未来のことを考えると中国との関係を壊すのが良さそうだ。

■  植民地国家の悲哀である。

■  米国の会社は安全保障のために、会社の損害を甘受し、Huawei社を切っています。韓国は中国の属国らしく何もできないんだ。

■  中国と断絶しましょう。

■  中国の属国だ。ふふふ。w

■  サード報復の報復の機会だ〜。

■  私はどちらかを選択するなら米国を選択する。(笑)

■  これは簡単な問題ではない。大国の横暴だ。

■  中国とは取引をしないのが答え。

翻訳元:https://bit.ly/2I87U6m

『韓国「韓国の輸出額の6%はHuawei!中国への依存度が高すぎて危険だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/30(木) 07:23:37 ID:9517f15e5 返信

    一帯一路です

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/30(木) 07:36:23 ID:eb2221156 返信

    日本は何パーセントなんだろ

  3. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/05/30(木) 08:16:01 ID:baa8b6ddf 返信

    あっちにもこっちに強気に断行とか言える国の立場じゃないだろー

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/30(木) 08:20:11 ID:a0fbbb253 返信

    さい
    らま

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/30(木) 09:30:31 ID:131599503 返信

    北は制裁で経済の対外依存度低下に成功
    心配無用、韓国も同じようになれるさ