海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「脱原発政策で原発企業の85%が経営灘になった!国が滅びた!これが国か?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

原発の核心部品であるシェル(shell)を作るエス・エイエスは最近、民事再生手続きを申請した。ムン・ジェイン政権の脱原発政策以降、受注が急に途切れて、事業の維持が不可能になったからである。一時300人超えていた従業員は90人に減った。エス・エイエスのシェル加工技術は、国内最高で市場シェアも1位だ。原発に入れる復水器(水蒸気を冷却して水に戻す装置)は、国内で唯一作っている。

バク・ヒョンチョル代表は「30年以上身を置きながら、私たちの原発技術が世界最高になったが、一瞬で没落するとは本当に思ってもなかった」と語った。シェル加工に使われる大型立旋盤を国内で初めて製作してエス・エイエスに納品してきた韓国の工作機械会社も民事再生手続きを申請した。

原発にウラン濃縮関連機器を納品するA社は、民事再生手続きすら受け入れられず、結局、不渡りとして処理された。原発主機器部品の加工メーカーのキム・ドンミョン代表は「中小の原発企業は業種転換も難しいので、新古里原発5号機、6号機の納品が完了したら、事業を畳む」と語った。中小企業中央会慶南地域本部が昨年2月、原発部品を生産する中小企業を対象に、原発関連の現況調査をした結果、製造業の85.7%が脱原発政策で経営難にさらされたと答えた。

引用元:https://bit.ly/2JHbGHj

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  あぁ、国が滅びる様があちこちで聞こえる。あぁ…。

■  主体思想派の左派のせいで国が滅びた。

■  ムン災害 T_T

■  くそったれ…涙が出る。

■  政権が変われば、脱原発関係者をすべて一掃してしまいましょう。

スポンサーリンク



■  非常に良い現象です。犬韓民国は滅びなければならない。

■  ムン・ジェインがこの国を台無しにする速度は光速である。

■  ムン・ジェインに損害賠償請求をしてください〜。

■  国の経済を復興させるのではなく、国の経済を台無しにする政権だ。

■  うわ、本当にむかつく。

■  最終的にはムン・ジェインが企業を全部殺している。

■  政府には脱原発政策を撤回していただきたい。これが国か?

■  その状態で最も利益を得るのは中国だ。

■  こいつは愛国心もないのか〜国が滅びていても〜〜。

翻訳元:https://bit.ly/2JHbGHj

『韓国「脱原発政策で原発企業の85%が経営灘になった!国が滅びた!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/29(水) 07:33:30 ID:e14330b89 返信

    脱原発政策により原発関連業者が経営難…いや、当然そりゃそうです

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/29(水) 09:55:55 ID:2266b5f1c 返信

    日本より先んずれば何でも勝てるって思ってるでしょ?
    そうだよなー日本の最低賃金は最悪だし、非人道的!コレを上回らなければならない!
    そうそう、世界は脱原発だし、日本は人道に反する!韓国は日本と違う!!原発廃止!
    あとはー・・そーだ!北に人道支援してぇ~、国民総ベジタリアンにしたらかっこいくいくない?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/29(水) 10:26:39 ID:4ac92eceb 返信

    日本見て放射能過敏症になった結果民意を反映して脱原発したんだろ?
    大絶賛していたじゃないか
    掌返し本当やめろ お前等の責任でもあるんだよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/29(水) 16:09:23 ID:3a1cad62e 返信

    廃業したら産業廃棄物がいっぱい出るだろうな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/29(水) 20:11:33 ID:e77b66fa1 返信

    韓国は電気だけでなく公共のインフラに大概税金投入してコストを安くし企業の競争力を上げてたんだよなwww

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/29(水) 21:01:29 ID:2c2516a11 返信

    別に脱原発は失政とは言えない
    問題は確たるビジョンをもって施行出来たかどうかだよ
    行き当たりばったりだから国益を損ねる訳で

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/29(水) 23:14:21 ID:df51dba94 返信

    日本より放射線がまずいのがバレる前に脱原発しようとしてるだけでしょwww

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/30(木) 16:52:43 ID:130276947 返信

    こいつらいつも滅びてんな
    本当に地獄はこれからだから安心しろ