海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「前政権のせいで造船業は最悪だった!今は世界1位だけどね」←人のせいにするな!の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、与党(共に民主党)のホン院内代表が「李明博・朴槿恵政権の時、造船業は最悪だった。」とし「昨年ついに大韓民国が数年ぶりに受注世界1位を再び達成した。ムン・ジェイン、政府が希望を作って行っている」と語ったと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  うまく行ったら自分たちのおかげ、間違っていたら李明博と朴槿恵のせい。

■  この政権は本当に最悪だ。

■  このように現実を知らない人が院内代表というのは、全く残念であり、現政権と民主党がどれほど世界を知らずにいるのかを如実に示している。

■  やはりムン・ジェイン政権!

■  李明博、朴槿恵の時より100倍酷いムン・ジェイン政権。

スポンサーリンク



■  しかし、経済がなぜ難しいんだ???

■  人のせいだ!

■  李明博、朴槿恵の時、世界中の海運業、造船業が不況で最悪だった時期なので発注も受注も少なかった。

■  現政権は経済失敗の責任を負わなければならない。

■  精神勝利の限界はどこまでなんだ?

■  嘘。

■  この程度なら宗教ではないか?

■  ムン・ジェインの外交は最悪。イジメられっ子国、世界1位。

■  本当に情けない。過去のせいにしてうんざりだ。

翻訳元:http://ur0.work/pHw3

『韓国「前政権のせいで造船業は最悪だった!今は世界1位だけどね」←人のせいにするな!の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/28(火) 22:43:14 ID:b2c062eb8 返信

    全くその通りである、チョッパリのネトウヨが何か言ってるが、
    数字は嘘を吐かない、嘘を吐くのは日帝だけだ、
    数字で世界一位なのだから、このまま文在寅保有国として、あと3年はウリを支配してほしいニダ

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/28(火) 23:15:00 ID:63275fa70 返信

    相変わらずの政府支援&赤字受注なんでしょ
    現代重工業の労組が暴れてるって報道も見たぞ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/28(火) 23:32:34 ID:da3323ddd 返信

    受注。ぷぷぷ…

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/29(水) 00:27:27 ID:a81e5efaa 返信

    韓国製の船なんてわるい予感しかしない

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/05/29(水) 02:21:28 ID:dbe626dbe 返信

    いやいや…冗談でしよ?
    韓国の造船会社が安く受注したりして赤字を損失を韓国政府が補填してるよね(笑)

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/29(水) 05:43:31 ID:dbcb1797c 返信

    悪いことを他人のせいにするのは、日本の現政権も負けていない。
    何かと前政権の悪口で、自分達の責任を回避している。
    まあ、その前政権も、その前の自民党政権に責任を押し付けてたけどね。
    問題は常に前政権の悪口を言う国の国民が、韓国政権の悪口を言うことだよね。
    他国の悪口を言う前に、自分の国を見てみろよって言いたい。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/29(水) 09:46:51 ID:47a4a5934 返信

    転覆する船が何で1位になるのか、そのからくりは?