海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領支持率が3ヶ月ぶりに50%台回復!国民が狂ってるのか、統計庁が狂ってるのか?」の声

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領の国政支持率が三ヶ月ぶりに50%台を回復したという世論調査の結果が27日出た。 50%のラインに達したのは2月第3週の51.0%以来、13週ぶりだ。

リアルメーターがYTNの依頼を受けて、20〜24日の間、全国の有権者2,520人を対象に調査した結果、ムン大統領の国政遂行に対する肯定的評価は、先週より0.6%ポイント上昇した50.0%となった。

ムン大統領の国政遂行に対する否定評価は、0.4%ポイント下げた45.6%と集計された。

引用元:https://bit.ly/2EC1Pyp

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  統計操作政権だ!!!

■  ムン・ジェイン弾劾請願が20万人突破した。

■  操作が日常的だね。中国の悪口を言えないわ。

■  国民2人のうち1人がムン・ジェイン支持(笑)

■  スパイという噂は合っているようだ。

スポンサーリンク



■  とても謙虚ですね。どうせやるなら70%以上にしろよ。ふふふふふふ。

■  国民が狂ってるのか…統計庁が狂ってるのか。どちらかだ…。

■  誰が支持してるんだ?マジで T_T

■  誰が信じますか?

■  5%なら信じてやる。

■  青瓦台(韓国大統領府)はムン・ジェイン弾劾請願が20万人を超えたのだから答えろ。

■  いつまで操作したいんだ。すでにレームダックなのに。

■  通りすがりの犬が笑ってるわ。

■  国民を欺くのには限界があります。

■  現実には20代30代の女子と全羅道を除けば支持者はいない。

翻訳元:https://bit.ly/2EC1Pyp

『韓国「文大統領支持率が3ヶ月ぶりに50%台回復!国民が狂ってるのか、統計庁が狂ってるのか?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/28(火) 09:36:58 ID:c89abc482 返信

    両方だろ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/28(火) 09:42:14 ID:b55b1777b 返信

    凄い嘘つき国家なのにそんな数字あってないようなもの。信じてる人おるの?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/28(火) 09:46:30 ID:a7e3f63c4 返信

    NE.TSU.ZO!

  4. 名前:  投稿日:2019/05/28(火) 09:47:12 ID:a60205f4c 返信

    国も国民も狂ってるなんてことは分かり切ったことだろ
    分かってないのはお前らだけだ

  5. 名前:  投稿日:2019/05/28(火) 11:40:19 ID:3f360f49d 返信

    末期やな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/28(火) 12:03:39 ID:ce5ecacee 返信

    ムンの任期終了後に真実が暴かれるだろう
    この政権も大勢の逮捕者を出しそうな気がする

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/28(火) 17:00:51 ID:f3b2918f6 返信

    数か月前までジャパンパッシング、韓国が米朝対話の仲介役って
    韓国国内ではメディア使って煽ってたらしいし
    支持者的にはちょっと拗れてるだけでムンジェインは良くやってると今でも思ってんじゃないの

  8. 名前:ss 投稿日:2019/05/28(火) 18:30:51 ID:4c22ff507 返信

    この数字が共産国家なのだよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/29(水) 07:30:16 ID:c658a6338 返信

    密告社会になるな。