海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ソウルの物価の高さが世界7位を記録!体感は1位だ!物価災害だ!」の声

記事の主な内容:

ソウルが世界の主要都市の中で七番目に物価が高い都市と調査でわかった。

これは、昨年(6位)より一階段下がったものである。 調査の結果、ソウルはニューヨーク・コペンハーゲンのように、世界の生活費指数は100であった。

ソウルはパン1 kgの平均価格は15.59ドルで、上位10位内の都市の中で最も高かった。

引用元:https://bit.ly/2CrHPgB

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  先進国でもないのに虚勢だけはある。

■  まさに一度も経験したことのない国だね。

■  韓国の食品物価は高すぎる!

■  ムン・ジェインが一役買ったのだ。ふふふ。

■  キム・ジョンウンの首席報道官だ。

スポンサーリンク



■  ムン災害。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  体感物価は世界1位。

■  日本は安いよな。

■  災害の効果だ。

■  日本よりガソリン代が高い。

■  パン不買運動をしよう。価格が落ちるまで。

■  これがまさにヘル朝鮮の尊厳だ(ブルブル)

■  経済、文化先進国の大日本帝国でに一日も早く住んでみたいですね ^^

■  物価災害だ。

■  貯蓄できない理由を分かったわ。

■  韓国より一人当たり国民所得2倍〜3倍の高い超先進国と物価だけが並んでいる。

■  韓牛の価格を見ろ。ふふふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2CrHPgB

『韓国「ソウルの物価の高さが世界7位を記録!体感は1位だ!物価災害だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/27(月) 21:14:06 ID:c2c804604 返信

    他人に対する僻みと思いやりの無さでは世界一位を目指せるぞ