海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本外務省がHPで旭日旗の歪曲広報を実施! 軍国主義の復活を夢見ている」の声

記事の主な内容:


日本政府が、日本軍国主義の象徴である「旭日旗」の使用上に問題がない内容を盛り込んだ広報物を載せたため、論難が予想される。25日、日本外務省のホームページには、旭日旗を日本語と英語で説明している記事が出た。

この記事には、「日本文化の一部としての旭日旗」という小見出しが走った。「旭日旗のデザインは日の丸と同様に太陽を象徴している」とし「このデザインは、日本で長い間広く使用されてきた」という主張を含まれている。

続いて「今日の旭日旗のデザインは大漁旗、赤ちゃんの出産、祝日のお祝いなど、日本の数多くの日常生活で使用されている」とし、現代日本社会で幅広く使用されていることを強調した。また、「旭日の意匠を用いた自衛艦旗、連隊旗は国際社会に受け入れられている」とし歪曲された事実を主張した。

日本外務省は、この記事で、旭日旗が帝国主義の日本軍が使っていた戦犯旗だったという事実には言及しなかった。旭日旗は日本が太平洋戦争を起こした当時、日本軍の象徴として使われていた。このため、国際社会では、旭日旗は日本帝国主義や軍国主義の象徴として受け入れられている。ドイツは帝国主義の象徴であるナチスのシンボル模様の使用を法律で禁止しているが、日本は旭日旗は政府の容認のもと自衛隊旗などで使用されている。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  歴史を忘れてしまった民族に未来はない。

■  韓国が唯一敏感に反応しているのは事実だ。世界ではあまり関心がない。

■  正直ぶっちゃけ旭日旗を持って怒っているのは韓国人しかないんじゃないか?戦犯国、戦犯企業…こんな言葉も韓国だけで使われてる言葉であり、元々戦犯は戦争犯罪を犯した個人に使われる言葉である。

■  世界のほとんどは許可しているが韓国だけ戦犯旗と言っている。ふふふ。以前は認めていたが、左派が突然作った論理だ。ふふふ。

■  韓国人に特化した病気の2つ:1、火病。2、反日精神病。

スポンサーリンク



■  実際に日本と戦った米国と中国は旭日旗に何の感情もないのに。ふふふ。

■  戦犯が何を言ってるんだ 。被害者の立場から解釈する必要はありません。

■  旭日腹は日本軍が使う言葉であり、私たちは戦犯旗と言わなければならない。

■  一体この反日感情は誰がなぜ助長したんだ。これにより利益を得ている者は誰なんだ。

■  今、韓国の主敵は北朝鮮ではなく日本である。

■  大韓民国で旭日旗を禁止しなければならない。ドイツがナチスの旗を禁止したかのように。

■  軍国主義復活の夢を見ている日本野郎は信じられない。

■  戦争の時、戦犯が味噌汁を食べていたので味噌汁を禁止にして下さい。戦犯汁である。

■  韓半島旗よりは良いな。

■  韓国、中国、北朝鮮、東南アジアの国々はこんな時に団結が必要です。

翻訳元:https://bit.ly/2YPVw1S

『韓国「日本外務省がHPで旭日旗の歪曲広報を実施! 軍国主義の復活を夢見ている」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/27(月) 11:08:34 ID:4d404d8b1 返信

    え、じゃあサッカーの代表戦でキが日本人屈辱したサル顔セレモニーする2011年までは
    旭日旗かがげても軍国主義とか別に気にしてなかったんだ。ふ〜ん

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/27(月) 11:43:39 ID:df2409199 返信

    今現在も戦争中の戦争犯罪国家が自分の事を置いて何かを言う権利もない

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/27(月) 11:52:17 ID:aca909fd3 返信

    左派が作ったわけではなくキソンヨンが作りメディアが乗っかっただけ。
    あと韓国は弱者で敗者だったが、被害者や犠牲者ではない。

  4. 名前:  投稿日:2019/05/27(月) 12:16:47 ID:58ff3e110 返信

    嘘吐き共の責任逃れ自己洗脳が今日も醜い

  5. 名前:  投稿日:2019/05/27(月) 15:44:21 ID:c425d272c 返信

    戦犯汁は健康面で多岐にわたって優秀だからやめろと言われてもやめられません

  6. 名前:デフォルト 投稿日:2019/05/27(月) 15:46:02 ID:ba9cfd044 返信

    ■ 戦犯が何を言ってるんだ 。被害者の立場から解釈する必要はありません。

    お前らは被害者ではない。
    単なる属国の裏切り者だ!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/27(月) 17:06:08 ID:df49cb895 返信

    韓国民の敵は文に決まってるだろ!このままだと韓国、冗談抜きで滅ぶぞ!それでもいいのか!?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/27(月) 17:49:20 ID:4ee461d2c 返信

    ■ 歴史を忘れてしまった民族に未来はない。

    お前そろそろ鏡をみようなwww

  9. 名前: 投稿日:2019/05/27(月) 17:57:36 ID:83ac6325f 返信

    >>>歴史を忘れてしまった民族に未来はない

    はぁ!?歴史を歪曲し冷静に会話もできない民族に言われたくないんだが

  10. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/05/27(月) 18:38:49 ID:9dde98c29 返信

    劣等感のある韓国人の、それも一部が騒いでいる。
    国内ですら、もうウンザリ。
    統一どころか、国内もまとまらない。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/05/30(木) 09:45:53 ID:9580c1471 返信

    >■ 歴史を忘れてしまった民族に未来はない。

    前々から言われてるけど、これ自分達の事だよなwww

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/02(日) 00:16:14 ID:a212f3fa6 返信

    2011年1月サッカー、アジア杯、キ・ソンヨン