海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が徴用判決は文大統領の責任と発言!外交欠礼だ!無視が答え!」の声

記事の主な内容:

河野太郎外相が23日(現地時間)、フランス・パリで再び最高裁の強制動員判決についてムン・ジェイン大統領の「責任」を直接言及する外交的欠礼を敢行し、外交的対立拡散を煽っているという指摘だ。

24日共同通信によると、河野外相は前日にパリで開かれた韓日外相会談でムン大統領に韓国最高裁の強制徴用判決に対する解決策を提示する責任があると主張した。

河野外相はまた、イ・ナギョン首相が「強制徴用訴訟に対する韓国政府の対応には限界がある」と三権分立の原則を提示したことを言及して「首相の上にいるムン大統領が対応策を考えなければ解決につながらない」と述べた。

日本政府の外交首長が相手国の大統領の責任に言及すること自体が大きな外交欠礼であるだけに、日本が意図的に再度韓国叩きに出たと観測された。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  結論は安倍が謝罪すれば良い。

■  ムン・ジェインはG20に行くな。

■  反日感情を扇動して国内政治に利用するムン災害政権…結果は韓国いじめられ外交。

■  日本と関連する問題に自由韓国党はなぜ一言も言及しないんだ???

注:自由韓国党とは、朴槿恵前大統領を輩出した旧セヌリ党の流れを持つ最大野党で親米用日反共の保守政党です。韓国基準では、親日なので売国奴扱いを受けています。自由売国党、自民党韓国支部などと揶揄されています。

■  ただ国交を無くせ。

スポンサーリンク



■  無視するのが答えである。

■  日本の外相様を応援します!左派のカン・ギョンファを退治してください!

■  謝罪は必ず受けなければならない。

■  日本には三権分立などないんだね。ふふふ。

■  日本よ、これ以上韓国はお前と親しくしたくない。

■  日本野郎は相手にするな。

■  ムン・ジェインが騙されやすいお人好しなので、日本にも無視されるんだ。

■  日本には米国という世界最強のコネがあるが、韓国は中国、北朝鮮というコネがある。相になるか?

■  ムン・ジェインが好きな国はいないね…災害だ。

翻訳元:https://bit.ly/2K28aqo

『韓国「日本が徴用判決は文大統領の責任と発言!外交欠礼だ!無視が答え!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 07:23:15 ID:b30f00d7e 返信

    遡及法の時点で三権分立してないし。

    特定の人を裁く法律作って、過去のことを裁くとか。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 07:45:57 ID:161ac9005 返信

    無視できるほどの余裕があるのかね?

  3. 名前:kjh 投稿日:2019/05/26(日) 07:49:16 ID:00a72624f 返信

    三権分立で司法の決めたことに行政は逆らえないなら、逆に言えば行政が決めたことに司法も逆らえないぞ。三権の中で司法が一番偉いのか?韓国人は三権分立の意味が解っているのか?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 08:01:15 ID:030eabfe0 返信

    三権分立とは?
    大統領の息のかかった裁判官を送り込むこと

    韓国ではそういう意味なの?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 08:25:07 ID:bdb2af757 返信

    政治が判断した国際協定でも司法は覆せるのだとすれば、それこそ民主主義の
    根幹である三権分立を無視したことにならないのかね?

    健全な国であれば、議員や政府が国内で動き、相手国と交渉するものだが?

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/05/26(日) 08:25:39 ID:a842f25c0 返信

    韓国の大統領は勿論、政治家も韓国国民も日本に足を踏み入れないで下さい。韓国は赤化統一して日本との国交を無くして下さい。これは日本人の総意です。

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/26(日) 08:49:50 ID:289d86055 返信

    国際法違反の韓国が悪だろが。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 09:18:57 ID:3fb380c22 返信

    まあいいんじゃね、政府の意向とは関係ないって線で押し切れると踏んでるんでしょ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 09:51:39 ID:9b17c7321 返信

    ハイハイ、韓国よさよなら〜♪

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 11:30:04 ID:91e6544f0 返信

    司法が外交で合意した問題に介入して来る国
    韓国に三権分立は無いんだね

  11. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/05/27(月) 00:01:02 ID:9dde98c29 返信

    韓国は、そうされても仕方ない事に気付いていないから哀れだ