海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本に好印象の中国人が10%増加!←日本の過去の蛮行を忘れたのか??」の声

韓国メディアは、読売新聞と共同通信を引用して、日本の非営利団体「メディアNPO」が中国国際出版集団と一緒に、日中両国の国民意識に対する世論調査を実施したところ、中国人の42.2%が日本に対して「良い印象を持っている」と答え、昨年の31.5%より10.7%ポイントも上昇したと報じました。

記事の主な内容:

・中国人の42.2%が日本に対して「良い印象を持っている」と答え、昨年の31.5%より10.7%ポイントも上昇した。

・日本の印象が良いと答えた中国人の51.6%は、その理由として、「経済発展を遂げて生活水準が高い」と説明しており、49.2%は「礼儀があり、マナーを重視し、国民の意識が高い」と述べた。

・一方、日本人回答者のうち、中国に「良い印象を持っている」と答えた人は13.1%で、昨年と同じだった。「印象が良くない」と答えたのは86.3%にのぼった。

・中国の印象が良くないと回答した理由としては、「尖閣諸島周辺の領空と領海を侵犯している」(58.6%)が最も多かった。

・中国と日本の回答者のうち、中国側は45.1%、日本側は39.0%が「日中関係が悪い」と考えていた。昨年比で中国は19.1%ポイント、日本は5.9%ポイント減少した。

・相手国と「将来、軍事的な紛争が起こる」と予想した割合は、中国の回答者は56.1%、日本の回答者は27.7%で、中国が日本より二倍ほど高かった。

引用元:https://bit.ly/2pRkkXP

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国はほとんどが日本が嫌い。自由韓国党だけ日本を崇めている。

注:自由韓国党とは、朴槿恵前大統領を輩出した旧セヌリ党の流れを持つ最大野党で親米用日反共の保守政党です。韓国基準では、親日なので売国奴扱いを受けています。自由売国党、自民党韓国支部などと揶揄されています。

→お前が嫌いなだけで、みんな日本が好きである。

→日本の極右勢力が嫌いなんだ。個人として日本人はあまり嫌いではない。

■  奇妙な調査だね。日本を良いと考えている中国人は多くないのに…。

■  被害者が加害者のことをより好むとはね。日本は加害者として被害者を嫌悪してるね。

スポンサーリンク



■  中国に良い印象を持った国は地球にあるのですか?

■  私は両方嫌い。

■  似たもの同士だね〜(笑)

■  自由韓国党は100%日本が好き。

■  私は中国が嫌いだ。自由民主主義と共産主義は親しくなることはできない。日本の方が百倍マシだ。

■  中国も日本の被害国でありながら、一人で日本を片思いしていますね。やはり中国らしい。

■  日本は100年の敵だが、中国の野郎は1000年の敵である。

■  韓国は?

■  日本人は執拗に生き、韓国人はがむしゃらに生き、中国人は愚かに生きている。

■  中国や日本は常に警戒する対象だ。

■  中国人の日本人に対する感情は不十分な歴史学習のため?

■  意外な結果ですね。中国人がこんなに早く日本の過去の蛮行を忘れるなんて。

翻訳元:https://bit.ly/2pRkkXP

『韓国「日本に好印象の中国人が10%増加!←日本の過去の蛮行を忘れたのか??」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 19:38:08 ID:8f726415d 返信

    ネットが普及すればプロパガンダって事に普通は気づく
    韓国だけは気づかず都合の悪い事真実の方をプロパガンダだと逆張りをする
    日本人も米のプロパガンダで日本は悪い事をしたと教えられ信じていた人も多かったが
    現在は変わってきている

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/05/25(土) 19:46:52 ID:af8dfba45 返信

    韓国人は中国人を軽く見ているようだが彼らはよく学ぶよ。韓国人のように思考が停止したままではない。共産党政権は問題だが一部の人たち(といっても何せ総数が多い)は既に日本旅行からでも学んで国内にフィードバックしているよ。あと少ししたら旅行者のマナーも韓国人の上をいくと思うよ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 01:48:55 ID:25731759c 返信

      んー、どうなんだろう。あまり期待できないな。

  3. 名前:中国共産党軍を助けた日本軍 投稿日:2019/05/25(土) 19:53:15 ID:edfd39ac4 返信

    中国が被害者!
    中国は、当時、国民党と共産党が戦う内戦状態で、共産党が追い詰められて、山奥に逃げ込んで崩壊寸前であった。これを打破するために蒋介石を拉致して、日本と戦わそうと、一時休戦して、日本を中国内戦に引きずり込んで国民党と戦わせて、共産党は山奥で体制の立て直しと勢力の拡大を図った。毛沢東が、日中平和友好条約の時に日本軍に助けられたと言っていた。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 20:00:39 ID:bd15d1136 返信

    ベトナムにも同じ事言え。
    韓国人

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 20:48:14 ID:90c611704 返信

    韓国「日本に好印象の中国人が10%増加!←日本の過去の蛮行を忘れたのか??」の声

    お前ら日本軍だっただろ・・・

  6. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/05/25(土) 21:45:16 ID:1b1825ecf 返信

    劣等感から脱出できない韓国が取り残されて行くのは悔しいだろうな

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 00:54:00 ID:f8251d70e 返信

    わたしは中国が嫌いだ
    戦争したら敗けるだろうから

    日本を好きな中国人が10%も増えた
    なぜなら

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 01:06:31 ID:f72a756f1 返信

    韓国人は嘘しか言わないの止めろ。
    不愉快だ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 03:17:15 ID:14c055f23 返信

    こんな簡単に上がるって、どんだけ操作し放題なんだろうなw
    すりよってくんな

  10. 名前: 投稿日:2019/05/26(日) 06:34:49 ID:10813e4ba 返信

    韓国人は日本嫌い多いけど お前ら個人個人の名前すら日本は把握してないし息をしてることも存在してることすら知られてないのにさ 韓国人は何を頑張ってるんだ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 09:02:19 ID:bdb2af757 返信

    日本人の誰もがやっている(観光)客のもてなし方。 これに触れた
    『韓国以外の観光客』は、口を揃え『日本人は誠実で勤勉で親切で….』

    君ら韓国人が教わってきた『虐殺と殺戮と、慰安婦連行、徴用されたものに
    金も払わず強制的に労働させ….』 『今までまともに謝罪していない』
    『金銭的な賠償は意味をなさない』 『韓国海軍はレーダーなど照射していない』
    『韓国の発展と日本の援助は全く関係ない 我々が努力したからだ』
    これらが、本当に事実なの?

    これに反論するために『日本人は観光客を騙し』笑顔を見せてきたと言うのかい?