海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「IMFが新興国に危機を警告!韓国は大丈夫なのか?第2のIMF?!」の声

韓国メディアは、IMFが新興国に危機が来ていると警告したことを報じ、果たして韓国は安全なのかと伝えました。

記事の主な内容:

・IMFが新興国に危機が来ていると警告した。

・アルゼンチンとパキスタンはIMFに救済要請をしている状況で、トルコではリラが40%も暴落している。

・米国が金利を上げたことで、負債が多く、成長率が落ちて暮らしが大変である、外貨準備高が法外に少ない国々から軋みが出てくる。

・アルゼンチン、トルコの他にも、エジプト、南アフリカ共和国、ミャンマー等の名前が上がっている。

・韓国は状況が少し異なる。国の借金がそんなに多くもなく、これまで積み重ねてきたドルもかなり多く、輸出も問題ない。

・CDSプレミアムと国家不渡りの危険度を示した数値では、アルゼンチンは600、イタリアは200を超えているが、韓国は40と少ない。

引用元:https://bit.ly/2pXQrVz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ますます悪化する大韓民国の経済状況。

■  第2のIMF?!

■  私たちにはムン災害がいる。できないことはない。

■  ムン・ジェインが執権してから国が滅んで行っているようだ。

■  本当の危機は、静かにやって来る。

スポンサーリンク



■  この困難な時期にムン・ジェイン大統領がおられることが、この国の祝福である(笑)

■  真のリスクは警告なしに近付いてくる。むしろ警告がある場合、リスクはコントロール可能な範囲にあると言うことができる

■  内需がめちゃくちゃ…。

■  すでにIMFの時よりも厳しい経済を経験している。

■  韓国も第2のIMFが早く来たら良いと思います。

■  100%来る…来年〜〜。

■  災害は続く。

■  金利から上げろ。

■  すでに危機段階を越えている。

■  今年は本当の修羅場になるのではないかと本気で心配になる。

翻訳元:https://bit.ly/2pXQrVz

『韓国「IMFが新興国に危機を警告!韓国は大丈夫なのか?第2のIMF?!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 09:30:06 ID:9a1379ad5 返信

    日本が金を出すから心配しなくていい

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 09:39:20 ID:00456c4a0 返信

    おいIMF、もう一度だけチャンスをやるニダw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 09:43:50 ID:a613d9a04 返信

    なんでIMFが助けてくれると思ってるんだ?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 09:52:14 ID:14d1aa0ea 返信

    IMFから完全スルーされている自分たちにまだ気づかんのか

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 10:59:20 ID:cfb699827 返信

    韓国政府発表の数値がその通りならばね
    以前IMFのお世話になった時も数値的には悪くなかったが、数値が全くのでたらめだった

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 11:45:04 ID:ed4bc6110 返信

    IMFは来てくれないだろ。甘えんな。

  7. 名前:デフォルト 投稿日:2019/05/25(土) 14:59:04 ID:80b6c1709 返信

    今回は、IMFは来ません。
    心配する必要はありません。
    日本が資金提供しないので、IMFは動けません。

    デフォルトしたら、どうなるかは知らないけど。

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/05/25(土) 19:09:34 ID:bd2deabf8 返信

    そして経済破綻
    「アジアの安定の為に協力して欲しい!」
    前に破綻した時に助けてやった日本政府
    危機が去ったら韓国の態度が豹変
    「助けて貰わなくても自力で回復出来た!」
    コレ!

  9. 名前: 投稿日:2019/05/25(土) 19:26:04 ID:a8f7b6bad 返信

    >韓国も第2のIMFが早く来たら良いと思います。

    もしかして韓国人って、IMFを都合のいい銀行だと思ってないか?
    為替操作しまくりの上に日米中ロ北からハブにされて、そんな状態で金出してもらえると本気で思ってるわけ?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 20:02:43 ID:646d94d01 返信

    韓国はすでに新興国というほど不遇な身の上じゃないから
    救済の優先順位は低く経済破綻しても助けてもらえない。

    本当に恵まれない国際環境下で危機的な国に比べたら
    自制心でいくらでも改善できるんだから
    「身の丈にあった国家運用をしろ、甘えんな」ってこと。