海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「世界は日本へ損害賠償請求が必要!福島の放射線がアラスカで発見!地球史上最悪の迷惑国だ」の声

記事の主な内容:

ロイター通信によると、アラスカ・フェアバンクス大学の海洋研究チームは昨年、セントローレンス島近くの海水を分析した結果、セシウム137(放射能汚染の指標)の数値が若干上昇したことを確認した。研究チームは、これは福島原発事故に伴うものだと説明した。

ベーリング海で福島の放射線が検出されたのは、過去2014年以来、二回目だ。当時は、米国国立海洋大気庁(NOAA)がアラスカのセントポール島に住んでいるアザラシの筋肉組織から福島原発事故に関連する放射性核種(radionuclide)を発見した。

福島原発事故に伴う放射性核種は、アラスカのほか米国西海岸や、カナダのブリティッシュコロンビア州、アラスカ湾などでも発見された。

ただしアラスカの海洋諮問機関は、今回発見されたセシウム137の濃度は、太平洋で自然に発見された量の10分の4のレベルに過ぎず、人体に害がないと説明した。

引用元:http://u0u1.net/RmuL

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  東京オリンピックをボイコットしよう…。放射能オリンピックは参加しないでください。

■  世界中の魚たちにセシウムを浸透させている…。魚を食べるのが怖いですね…。

■  地球史上最悪の迷惑国だ!

■  世界は日本の相手に損害賠償請求が必要である。

■  世界の迷惑国、日本と中国。

スポンサーリンク



■  日本は韓国を脅迫する時間あれば放射能汚染の問題を解決しろ。

■  世界に迷惑をかける日本。

■  すでに予想されてたことだ。

■  アラスカのサーモン、絶対輸入禁止!

■  ハァ。韓国も可哀想だ。

■  地球の癌の塊、日本。

■  中国は微細粉塵、日本は放射能。本当に迷惑だな…。

■  超迷惑国、日本と中国に挟まって生きるのは困難だ。

■  やはり迷惑国だ。

■  日本は戦犯国の迷惑国家だ。

■  福島の水産物輸入禁止!

翻訳元:http://u0u1.net/RmuL

『韓国「世界は日本へ損害賠償請求が必要!福島の放射線がアラスカで発見!地球史上最悪の迷惑国だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 20:46:03 ID:bb8618e1a 返信

    やっぱ少ないんだな
    原因はまあその通りなんだろうと思うけど(でも証拠としては弱いね)

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 21:03:55 ID:b9c25e761 返信

    >>今回発見されたセシウム137の濃度は、太平洋で自然に発見された量の10分の4のレベルに過ぎず<
    つまり、何の問題も無いものに「福島」というワードを被せただけ。研究機関へのロビー

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 21:18:20 ID:add2f4f8f 返信

    ディスるクセに観光に来るんだよなぁw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 21:39:38 ID:d0283a38d 返信

    文章が読めないアホしかいなくて感動した

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 21:48:24 ID:1e5664c9a 返信

    最後の説明は多分読んでても頭に入ってないと思うよ
    なんの影響もない、という結論なんか認めたくないだろうからなw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 21:48:48 ID:1900e1979 返信

    その放射線福島産って書いてあったのか凄いな

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 21:59:18 ID:7d1f5180d 返信

    原爆実験で放射性物質を世界中に撒き散らした国々は賠償したか?
    なんの災害もないのに原発で事故起こしそうな国があれこれ言うとブーメラン刺さるぞ

  8. 名前:匿名さん 投稿日:2019/05/24(金) 22:13:03 ID:1900e1979 返信

    ソウルの自然放射能の3000分の1だお
    ソウルのはあくまでも自然だから大丈夫らしいお甲状腺がん多いけど大丈夫らしいお

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 22:24:15 ID:7e94aa647 返信

    世界の迷惑国、日本と中国。

    って言い方。

    すっごく心外だわ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 22:25:52 ID:dfdcce715 返信

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/05/24(金) 22:47:22 ID:68548465a 返信

    世界の敵金正日一派がまたなんかいっている

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 22:50:43 ID:7fcad7143 返信

    日本産の海産物は拒否するくせに日本の海で漁業させろと訳わからん韓国さん

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/05/24(金) 22:52:54 ID:78251b9cc 返信

    韓国さん、これまで世界中がやって来た核実験は損害賠償請求しないのか?

  14. 名前:民度低いのわかる 投稿日:2019/05/24(金) 23:08:28 ID:8fbb59689 返信

    流石に韓国すごいよ。
    教養の感じないコメントばかりなのが凄いね。
    こんな国他に見た事ないよ!
    確かに韓国は唯一無二の国だよ。

  15. 名前:名無し 投稿日:2019/05/25(土) 00:28:06 ID:9250970a8 返信

    >>今回発見されたセシウム137の濃度は、太平洋で自然に発見された量の10分の4のレベルに過ぎず<<とあるから福島は関係ないじゃないか。しかもソースが左翼系のロイターじゃ信用ならない。それよりもソウル市内の放射能の方が高いぞ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 00:50:51 ID:d6c1691dc 返信

    >太平洋で自然に発見された量の10分の4のレベルに過ぎず、
    なんだ嘘ニュースか。
    核実験で発生したの間違いだろ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 01:35:02 ID:9634f540c 返信

    >自然に発見された量の10分の4

    これって自然界より少ないってこと?

  18. 名前:名無し 投稿日:2019/05/25(土) 01:43:01 ID:6c93f6b95 返信

    え…と…
    君ら韓国人は海に放射性物質とか投棄したよね?
    アスファルトに混ぜて使用したよね?
    韓国の原発の周辺とか放射線とか数値が凄いことになってるよね?
    原発の部品を新品を使わず中古部品を再利用してるよね?

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 02:46:33 ID:c63a4f0a1 返信

    地上核実験した国がいくつあると?
    実害はチェルノブイリがよほどひどいのに調べもせんと

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 10:27:18 ID:30c0c308e 返信

    観測記録超えるだけでぶっ壊れる原発はオワコンだって言ってんだよ

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 10:53:27 ID:407e9dcc7 返信

    流石に遅すぎるだろ。原因は多分別。