海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「中国人観光客が月間40万人に回復!」やはり外交の天才、文在寅!の声

韓国メディアは、中国によるサード報復により減少した訪韓中国人観光客の数が、1年ぶりに月間40万人台まで回復したと報じました。

また、国籍別の在留外国人でも中国人が最も多く、103万606人で、全体の45.7%を占めているそうです。その次に多いのが、ベトナムの7.9%(17万7615人)で、タイ7.4%(16万5711人)、米国6.7%(12万1363人)、ウズベキスタン2.9%(6万5361人)などと続きます。

外国人留学生は15万1人で、前月14万3926人より4.2%(6075人)増加し、前年同月の12万7118人より18%(2万2883人)増加し、初めて15万人を超えました。国籍別では、中国、ベトナム、モンゴルの順に留学生が多かったそうです。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ありがとうございます。

■  良くないニュースですね。

■  平和も失い中国も失った朴槿恵 VS 平和も得て中国も米国も得たムン・ジェイン。トランプ大統領 「アメリカは、ムン・ジェイン大統領を100%支持する」。

■  中国との協力は必須です。

■  しばらくの間、静かだったのに…

スポンサーリンク



■  韓国経済を支えているのは中国だ。韓国製品を世界で最も多く買っている国が中国だ。統計では輸出1位は中国。国内の外国人観光客の1位は中国人。中国が無なければ、韓国はすぐに落ちる。

■  ありがとうございます、習近平主席^^

■  やはり外交の天才、経済の天才、民生の天才、ムン・ジェイン!

■  ムン災害が愛する、中国。

■  サードをもう一つ設置する時が来たな。

■  この際、年間40万人レベルに入国制限しましょう。

■  ここの反応は日本のヤフーの反応と同じだな。日本人たちは韓国人たちに旅行に来ないように必死なのに、プライドもないのか?

■  これから本格的な中国の報復が始まりますね。自国の観光客を投擲して…。

■  強力な韓米日同盟応援します。

■  優しい中国人は、死んだ中国人だけだ。

■  よくいらっしゃいました。歓迎します(笑)

■  微細粉塵が解決されるまで受け入れないで。

■  日本も韓国人をこのような視線で見ているのかな。

■  これが国か?

翻訳元:http://ur0.biz/JB11

『韓国「中国人観光客が月間40万人に回復!」やはり外交の天才、文在寅!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 19:19:49 ID:7ee808d7a 返信

    よっしゃー!
    頑張れ害交の天災ムンムン~(°▽°)

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/05/24(金) 19:35:55 ID:c2f7eca73 返信

    韓国人は面白いね。政府の発表する数字がすべて正しいと思っているんだからね。これだから国民を簡単に洗脳できるわけだ。ソウルの街で中国人がいっぱいいるかよく見て来いよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 23:59:09 ID:e93707fd9 返信

    本当に40万人なのか?飛行機の乗り換えとかも含まれていますってことはないよね?(笑)

  4. 名前:  投稿日:2019/05/25(土) 01:02:04 ID:871454b19 返信

    よかったね!
    ファーウェイへの対応次第で増減しそうだな
    まあ中華に尻尾振るだろうな