海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「空気悪い国ランキングに韓国が世界4位に選出!弾劾が答えだ!」の声!

記事の主な内容:

2017年基準で韓国を含め、世界中で最も空気が悪い5つの国の石炭火力発電の割合がすべてグローバル最上位圏にランクされたことが分かった。

各国のエネルギー源多様化と大気の質の間に直接的な関連性があることをうかがわせるもので、特に韓国と中国では、今後数年間で石炭発電所が増え続ける予定で、大気環境が悪化するのではという懸念が提起された。

エネルギー業界によると、経済協力開発機構(OECD)が最近発表した2017年国別平均微細粉塵(PM 2.5)の数値で、インド(90.2)、中国(53.5)、ベトナム(30.3)、韓国(25.1)、南アフリカ(25.0)が「最悪の5カ国」になった。

引用元:http://ur0.work/VvMX

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国の方向に原発を建設している中国には抗議しないのか??

■  原発技術が最高の先進国である韓国が、ベトナムより石炭発電をする国になった。

■  弾劾が模範解答だ!!!

■  石炭火力発電所の乱立は李明博の作品だったが、何も考えずに稼働したムン・ジェインに問題がある(笑)

■  太陽光を増やす必要があります。

スポンサーリンク



■  次期政権で脱原発が翻されることを期待してます。

■  悪口しか出てこないわ。

■  やはりムン災害は弾劾だけが答えである。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  空気清浄機が必要な時期だな。

■  脱原発推進で石炭火力発電所を増やすなんて、時代錯誤的な政策です。

■  脱原発を何故するんだ?ムン災害よ。

■  弾劾だけが微細粉塵を減らすことができる方法だ。

■  火力発電をする理由は、北朝鮮から石炭を輸入するためだろう。

■  北朝鮮の石炭が国民より重要なのか?

■  原子力をなくして、石炭を増やすムン災害。

■  中国に声をあげられず、脱原発で後退の道を歩いている韓国は正常国家か?

■  早く政権が変わって欲しい。

翻訳元:http://ur0.work/VvMX

『韓国「空気悪い国ランキングに韓国が世界4位に選出!弾劾が答えだ!」の声!』へのコメント

  1. 名前:とんする 投稿日:2019/05/24(金) 18:46:49 ID:99206f1e2 返信

    『4位じゃだめなんですか!?』www

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 19:03:38 ID:08c4a5ccb 返信

    >■ 原発技術が最高の先進国である韓国が、ベトナムより石炭発電をする国になった。

    まーた韓国人が頓珍漢な自己評価してるw
    原発技術が最高の先進国????
    糞食い嘘吐き族は普段どんな世界認識してんだよw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 19:38:18 ID:a9bf698b6 返信

    お前らが喚いたことをやった結果だぞ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 19:54:05 ID:7ee808d7a 返信

    原発に関しては、脱原発じゃなくて、ただ単に稼動出来ない原発が増えてるだけなんじゃないかな
    かなり怖い仮説だけど

  5. 名前:嫌韓になった日本人 投稿日:2019/05/24(金) 22:25:11 ID:e75a78717 返信

    いろんな意味で空気悪いわ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 22:40:51 ID:16dfb3b06 返信

    サバ「ワイは許された」

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 23:49:34 ID:80272585b 返信

    原発のニュースのたびにマスコミは”原発技術が最高の”ってウリナラの前につけてんだろうな~

  8. 名前:  投稿日:2019/05/25(土) 00:55:38 ID:871454b19 返信

    どうせ空気読めないんだから悪くてもいいじゃん

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 09:10:51 ID:a0d3ba176 返信

    クリーンなイメージづくりだけに邁進した結果
    中身は韓国企業群の測定数値の不正行為横行
    現実との乖離は激しい

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 20:09:47 ID:76bde269e 返信

    >■ 早く政権が変わって欲しい。

    いやいやまだまだ
    愚民は文大王に大人しく従っていなさい

  11. 名前:嫌韓星人 投稿日:2019/05/26(日) 03:35:14 ID:b525df864 返信

    原発技術最高~?
    原発発電用タービンも作れないのに~!
    いつもの、寝言か~?