海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「中国が西海に海上原発を建設!移民以外答えがない!災害だ」の声!

記事の主な内容:

中国が韓半島に近い山東省付近に浮遊式の海上原子力発電所を建設すると発表し、これを懸念する声が少なくない。海上原発が陸上原発より地震や津波に強く容量も小さく、事故の際に陸上原発よりも安全だという意見と、過去の原子力潜水艦事故等を照らして、安全性検証が必要だという意見が交差されている。

中国の核動力研究設計院が山東省沖に建設する海上原発は2021年から稼働される。中国はこのような海上原発を2030年までに南シナ海など20基を建設する計画だ。

これは、ロシアの海上原発「アカデミックロモノソフ」以来、世界第二の海上原発事例になる見通しだ。

引用元:http://urx2.nu/bvvZ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  チャンケたちに一言も言わない政府。

注:チャンケとは中国人の蔑称です。

■  環境団体は仮面をかぶった政治集団なので静かなのです。

■  事故後、中国、韓国、北朝鮮、台湾、香港、フィリピンは焦土化される。

■  海上原発に対する国際法を新たに作成する必要がある。近隣諸国の同意なしに建設されてはならない。

■  災害がいる限り声を上げられない。

注:災害(ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

スポンサーリンク



■  移民以外、答えがない。

■  チャンケがまた…。

■  少なくとも20年、30年後に老化して災害が起こったら大変だな。私たちの子孫は微細粉塵と放射能で滅亡するようだ。

■  韓国も西海海上に原子力発電所を作って対抗しましょう!

■  本当に隣国の役に立たず、脅威だけを与えるのが中共だな…。

■  ムン災害の環境団体なぜこんなに静かなんですか。

■  国際的には黄海だけがある。西海という海はない。

■  偽物、不良品のMade in Chinaは恐ろしい。

■  反中親米だけが国民を生かす唯一の道である。

■  韓国も西海に同じものを立てよ。

翻訳元:http://urx2.nu/bvvZ

『韓国「中国が西海に海上原発を建設!移民以外答えがない!災害だ」の声!』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/24(金) 09:26:32 ID:87bd771f2 返信

    中国「西海て何処アルカ?」

  2. 名前:ななし 投稿日:2019/05/24(金) 09:33:28 ID:6bc130525 返信

    utbの2060年から来た人の話日本海は汚染されて魚養が出来なくなり養殖が主流になるとかーー北の各区を海洋投棄とかあり得そーーー

  3. 名前:デフォルト 投稿日:2019/05/24(金) 09:38:08 ID:e29d9caef 返信

    ■ 海上原発に対する国際法を新たに作成する必要がある。近隣諸国の同意なしに建設されてはならない。

    国際法を守らないお前らが言うか?
    韓国の同意は不要です。
    どうせ約束守らないから!

  4. 名前:  投稿日:2019/05/24(金) 10:13:28 ID:261a3e036 返信

    黄海を西海とか言ってるのか
    被害者面と放射能が大好きなんだから問題ねえべ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 10:14:16 ID:518656c9c 返信

    黄海だろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 10:20:49 ID:e8fd4cd5c 返信

    尊敬する宗主国様のお決めになった事だ、有史以来の属国なのだから有難がりなさい。

  7. 名前:ヘッ へっ ヘックチ~~ン 投稿日:2019/05/24(金) 10:43:07 ID:1d74230d4 返信

    飛来先の国々が迷惑だ! それより一回滅んで、シベリアかサハラ辺りで出直せ!
    いやっ! 出直すなっ!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 10:50:28 ID:672acd870 返信

    爆発しても海に沈むから冷却も自動で行われて事故処理費用も安く済むな・・・

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/24(金) 12:30:30 ID:1851a8bf4 返信

    ローカル名で言われても判らんだろ。

    国際名称は、『黄海』です。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 13:48:04 ID:fc358faf5 返信

    中国に西海?
    何処のことかと思ったら黄海のことだった。

  11. 名前:金太郎 投稿日:2019/05/24(金) 13:49:42 ID:65ddca421 返信

    NHK「日本人にはおしえない、知らせない」

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 14:14:11 ID:ff87c67ca 返信

    韓国人に国際法とか近隣諸国の同意がなんて感覚があるとは思わなかった

    >■ 海上原発に対する国際法を新たに作成する必要がある。近隣諸国の同意なしに建設されてはならない。