海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領がトランプに贈った漆器に倭色技術が入ってた!親日派だ」の声!

記事の主な内容:

・ムン・ジェイン大統領が2017年に米国訪問をした際に、トランプ大統領に与えた贈り物が米連邦官報に公開された。螺鈿漆器工芸品です。ところで、この作品を作った職人が、日本の技術を使用していたという議論が起こり、国家無形文化財の指定が解除されたことがあったため、通常の贈り物としてに適していたのかという議論が起きている。

・この職人は、過去2013年に重要無形文化財の認定が予告されていたが、倭色技法を使用しているという議論になり、認定がキャンセルされたことがある。

引用元:http://ur0.link/tHwA

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  トランプに螺鈿漆器プレゼントした。ところが、日本の技術だったって?ふふふ。

■  親日売国従北の逆賊一家らしい。

■  災害が親日派である認証だ。

注:災害(ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  親日派は早く移民に行ってください。

■  移民が本当に答えである。

スポンサーリンク



■  私人なのに何が問題なんだ!

■  ムン・ジェインは親日派だね。

■  ムン・ジェインが親日であることが明らかになったね。

■  無形文化財をすべてチェックしてください。国の恥さらしだ。

■  やはりアカ、ムン災害!!!

■  やはり骨の髄まで親日であるが、表面的には反日だ。

■  いろいろと大韓民国の国格に泥を塗る人間だな。

■  これが政府の実力だ。真の親日派は主体思想派だ。

■  本当に何一つまっすぐしてるものがないね!辞めるのが答えだ。

翻訳元:http://ur0.link/tHwA

『韓国「文大統領がトランプに贈った漆器に倭色技術が入ってた!親日派だ」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 21:03:32 ID:af9cf7153 返信

    面倒臭い国民性

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 22:22:54 ID:35a5d5d96 返信

      韓国の人は文大統領に厳しいね
      別に俺は、安部ちゃんが御歳暮でトランプにキムチ詰め合わせセットを送っても腹立たないけどなぁ…

      • 名前:匿名 投稿日:2019/06/06(木) 17:13:01 ID:e405216a8 返信

        いや、そんなもん送ったら日本人の品位を疑われるからやめてくれ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 21:20:39 ID:793cb7080 返信

    元々漆器は世界でJapanっていうくらい日本独自の工芸品だからなぁ。
    文化をねつ造してまで伝統文化とかいう必要がねえくらいに工芸品の文化と作品レベル高いんでな、日本は。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 21:27:17 ID:f9661b581 返信

    韓国製で良くできてるものは日本の技術が使われていると言うだけのこと

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 21:45:46 ID:57df31196 返信

    支持したり侮辱したり一定しない国民だなあ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 21:57:02 ID:3f1761736 返信

    文が親日派だなんて笑わせるぜ
    従北主義で文本人も側近も無知ばかりだというだけの事だろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 22:00:47 ID:9859e44f6 返信

    仕方無いだろ
    韓国には技術なんか無いんだからwww
    日本をパクるしか手段が無いもんな

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 22:01:47 ID:29e556c45 返信

    本当に韓国はグダグダ言うね。
    韓国人は、たち悪すぎ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 22:14:40 ID:fc469e13f 返信

    敵国の無能な指導者は最高の味方

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 22:18:52 ID:606594df9 返信

    こうやって卓越した技を持つ自国の職人を殺していくわけね。昔から変わらんね〜

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 23:25:21 ID:d88267e0b 返信

    というか、日本からぱくった技術がなければ、おまエラはまだ便所紙に縄を使用していることにまだ気づかないのか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 01:02:21 ID:ada81a0d8 返信

    そもそもアジアっぽい漆器なんてどこの国の物だろうとトランプは興味ゼロだって。
    前の慰安婦老女がトランプにいきなり抱き付いた晩餐会の独島エビなるものだって、トランプは海鮮なんて食べない偏食家なのにごり押しして出すし。
    韓国は国内の物産の宣伝や政治的PRのためにゲストを利用することばかり考えてて、ゲスト側の嗜好を考えない無礼な国だってことで世界から呆れられてるって気付いた方が良いと思うよ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 05:26:52 ID:41cbc5b55 返信

    韓国オリジナルの文化ってなんだ?
    キムチですら韓国のオリジナルじゃないだろ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 09:38:50 ID:f1b336387 返信

    9000年前の世界最古の漆器の破片が出たのは日本。
    中国でも6500年前。しかも同じ地層から5000年前の物も出土するいい加減さ。
    韓国最古の痕跡でさえ6500年前で韓国ができる以前から日本は漆を作ってる。