海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ヒュンダイ自動車が韓国で初の赤字!170万人に雇用危機!生産が金融危機時より減少!」

韓国メディアは、今年の第1四半期に国内で作られた車が、金融危機の時よりも少なく、現代(ヒュンダイ)自動車は、44年ぶりに赤字を出したと報じました。

また、直接雇用だけでも39万人、関連業種まで合わせれば170万人に達する自動車産業の雇用が不安定になっていると説明していました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  輸入車に乗れば、国産車に再び乗るのが難しい〜〜。

■  最低賃金の威力が表れている。

■  むしろ海外に全部移せ。労組の奴らがすべて失業者になるようにしよう。

■  現代車は滅びなければならない。

■  国民を騙しやすい客と考えている企業は、絶対にうまく行くことはできない。

スポンサーリンク



■  滅ぶべき。

■  ヒュンダイは滅びろ。

■  予想された事実だ。

■  ムン・ジェイン効果….。思ったより早いね〜〜。

■  生産性は低くコストは高いのだから、滅びない方が不思議だ。

■  自動車が良かった時代は過ぎ去った。

■  災害が絶えない大韓民国。

■  ふふふ。災害、災害、ムン災害。

■  初めて経験する世界が来た。

■  ふふふふふふふ。滅びろ。

翻訳元:http://urx.blue/mq1W

『韓国「ヒュンダイ自動車が韓国で初の赤字!170万人に雇用危機!生産が金融危機時より減少!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 22:25:34 ID:45a1902be 返信

    そういえば、最近親指隠してないなぁ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 22:58:20 ID:dfee02dde 返信

    トヨタやら日本国内のメーカーですら車が売れなくて生産落ちて残業無いんだぜ?
    ヒュンダイが売れるわけがないだろう。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/22(水) 23:06:44 ID:9c8cd1f59 返信

    とっくに破産しているが政府が認めていない状況か?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 00:00:47 ID:3f1761736 返信

    ヒュンダイは世界最大の自動車市場の中国でシェアを落とし、世界第2位の自動車市場の米国でもシェアを落としている。
    自動車メーカーの中では、世界最低クラスの利益率しかないので、安売りでシェア拡大もムリ。
    さらに韓国国内が赤字なら落ちる一方だな。

  5. 名前:めめ 投稿日:2019/05/23(木) 00:05:12 ID:496452f85 返信

    韓国人が170万人と言うなら、最低でも3倍に換算しないといけないし、もしかすると10倍かも。うそつきは韓国人の始まりだから。

  6. 名前:マイ 投稿日:2019/05/23(木) 00:34:36 ID:24d9938b4 返信

    車はすぐ壊れるわアフターサービスが悪いわじゃー売れるわけないでしょ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 00:53:20 ID:1c11ebd2a 返信

    そもそもホンダのパチンがのさばってたのが問題

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 02:23:58 ID:ebf8e2e74 返信

    大丈夫!
    みなさんの誇りムン大統領の任期はあと3年もある。
    外交の天才ムン大統領にまかせていれば、アメリカが”韓国車をぜひ輸出してください!”と泣きついてくるよ。
    そうなった時に備えて、在庫を沢山増やしておくんだ。
    へたをすると、あの汚いイルボンが”韓国車デス!”といって先に売り込んでしまうぞ!
    その時のために、造船業を助けるためにも、今から自動車運搬船を発注しておくべきだよ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 06:00:19 ID:96fefeed6 返信

    >>そもそもホンダのパチンがのさばってたのが問題
    ロゴの事言ってんのかな?中身は三菱な

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 06:27:56 ID:308d756ff 返信

    金融業で生きていけばいいのに
    製造業で儲けようとか無理があるわ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 13:42:41 ID:b81672764 返信

      貸す金が無く、貸す相手もいない連中が金融業ってアホですか

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 10:23:24 ID:13539d0d0 返信

    初の赤字?44年ぶりに赤字?どっちよ。
    見出しでうそついてんの?

  12. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/05/23(木) 17:35:47 ID:5795dad4f 返信

    ココで解ったように勝手な事を言っている韓国人は虚しいね

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 00:53:19 ID:c2e697fc3 返信

    全然まだまだ大丈夫ダイジョウブ
    ムンちゃんを信じて突き進め―!
    ファイティーン!wwwww

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/05/25(土) 04:45:17 ID:b6a1d82e1 返信

    韓国の経済危機10年周期説って今年ぐらいで10年目だろ
    たった20年で3回も経済危機を起こすって天才的じゃねの

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 05:42:53 ID:1b04f5c28 返信

    そういえば貧困地域民は、自分の勤めてる企業が去年経営悪化だったのに
    企業にダメージを与える為だけにストライキをするとのこと。
    貧困地域民に関わってる仏や株券を大量に仏社に持たれている日本企業も大変だ。
    Kの法則で共倒れにならんよう貧困地域から現地企業を早期に撤退すべきやろな。

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/26(日) 08:49:11 ID:d81c37dde 返信

    朝日新聞なんて新聞とうたってるくせに実際は不動産屋なんだぞ。
    ヒュンダイも自動車辞めてチキン屋になれ。