海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国は韓国の兄の国!痛快だ!」米国のHuawei制裁に歓喜の声!

記事の主な内容:

[アンカー]
トランプ政権の制裁に基づいて、米国企業が取引停止に乗り出し、世界最大の通信機器メーカーであるHuaweiが崖っぷちに追い込まれています。

GoogleがAndroidのサービスを遮断したのに続いて、インテルとクアルコムなどもが部品の供給を停止することにしたからです。

カン・テウク記者が報道します。

[記者]
米国商務省は16日、中国の通信機器メーカーHuawei社と68の系列会社を取引制限企業のリストにあげました。

これにより、Huawei社および関連会社は、米国企業から部品を購入する場合、米国当局の許可が必要です。

これと関連し、Googleは、ハードウェアとソフトウェアの移転が必要なHuaweiとのビジネスを中断したとロイター通信が報じた。

Huawei社は、今回の措置に基づいて、Androidオペレーティングシステムの公開されたソースは、アクセスすることができますが、Googleマップに基づくサービスやアプリ、Gmailの検索などを提供することができなくなります。

中国の出す構わないが、最近勢力を拡大してきた欧州市場では、スマートフォ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  Huawei社は今後、内需のトランシーバーのみ作成しろ。

■  サード報復でロッテグループが受けた被害が、今になって友好国である米国の支援を受けて報復することになったので、本当に痛快だな…。米国は軍事的にも経済的にも大韓民国にとって大きな助けになる友好国であると感じられる…。

■  LG電子ユープラスは?

■  やはりキャプテン・アメリカ!愛しています。

■  中国は農業国が最もよく似合ってる。

スポンサーリンク



■  サムスン、LGにとっては良いニュース。

■  あぁ痛快(笑)

■  韓国にとって良いのか悪いのかよくわかりません。

■  トランプ大統領が韓国のサード報復を正しくやってください。

■  中国が再び春秋戦国時代に戻ればいいですね。

■  トランプは再選されなければならない

■  古くからGoogleをブロックしてきた中国でなぜあんな反応を見せるのだろうか?

■  米国は韓国の兄弟国ではなく、兄さん国です。

■  本当にトランプ大統領に感謝の挨拶を伝えたい。

翻訳元:https://bit.ly/2VHgNsu

『韓国「米国は韓国の兄の国!痛快だ!」米国のHuawei制裁に歓喜の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 11:21:07 ID:1b01ad82b 返信

    うわぁ事大主義。
    キモいわ。
    こいつら勝手に兄弟認定するけど本当に気持ち悪い。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 11:25:26 ID:a6a96c045 返信

    この件に関してはファーウェイ側に立つよ。
    そもそも政治で民間企業に制裁させるやり方はあくどい。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 11:29:12 ID:3801eaa0b 返信

    弟の割には冷遇されてるな
    その辺に落ちてる犬の糞より酷い扱いじゃんw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 11:51:58 ID:0862f2343 返信

    建国数十年の国にとって、ほぼすべての国が君たちより年上だよ

  5. 名前:憂国の志士 投稿日:2019/05/22(水) 12:19:00 ID:160f3e629 返信

    韓米は義兄弟
    我々韓日は血を分けた兄弟だ

  6. 名前:にゃんこ侍 投稿日:2019/05/22(水) 12:26:15 ID:37d2c5438 返信

    またご主人様から(怒)ムチが跳ぶよ頭を地面にたたきつけときゃいいのよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 12:42:56 ID:0c4892a0b 返信

    何かあったら誰でも兄弟、かよ……
    マジ節操無い国だわな

    米なんて、日本と同じくらい嫌いなくせに

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 15:26:04 ID:bc1d7ab7f 返信

    目糞鼻糞

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 15:26:23 ID:cae8d024e 返信

    トルコは周辺国以外にはよく「兄弟国」と言う言葉を使う
    日本に対しても韓国に対しても同じように兄弟国と言う
    トルコは周辺国と軋轢が多いため、こうして他国に救いを求めるように
    兄弟、兄弟と馴れ馴れしい態度を取る
    韓国人達が日本やアメリカに対して兄弟という言葉を使うのも同じ事
    日米との対立を内心では大きなストレスと感じている証拠

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 18:41:14 ID:0fcc893ad 返信

    この気持ち悪さは反面教師として肝に命じなければいかんなw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 21:02:03 ID:61e0ba4d5 返信

    > 米国は韓国の兄弟国ではなく、兄さん国です

    これはアメリカ人が烈火のごとく起こるだろうな。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 21:45:14 ID:2af620e42 返信

    とことん他力本願の国だな
    恥ずかしいとか惨めという感覚がねえんだろうな

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 00:15:51 ID:77f5afc33 返信

    日本のYahoo!以上の賞賛だな
    中国に対しての不満はきっと日本以上にあるんだろうな

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 02:56:16 ID:38f90e115 返信

    わざわざトランプ大統領を呼んで、何をお土産に返すつもりかな?
    韓国の現状報告なんて電話で済むから….在韓米軍の費用を底上げしますっ!
    かな?

    大統領選を控えたトランプにしてみれば、相応のお土産か、韓国を
    『さらにお仕置きしてやったぜ』くらいしか考えづらいです。

    直前に『やっぱ行くのやめるわ』が妥当かね。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/05/23(木) 19:26:16 ID:a9ecfc7d5 返信

    > サムスン、LGにとっては良いニュース。

    お目出度い。
    トランプの米国としては米企業を盛り立てたくてあの手この手なんだから、ファーウェイが抑え込まれたとしても韓国企業の出る幕は無い。
    日本だって、素材屋さんの中で他に替えが利かないようなとこを除いては安心はしてられないんじゃないかな。

    ※2
    >この件に関してはファーウェイ側に立つよ。
    >そもそも政治で民間企業に制裁させるやり方はあくどい。

    中国が短く見ても過去20年以上、国家権力で進出企業に対して技術の吐き出しさせてたり、儲けを出してもその儲けをなかなか中国外に持ち出せないようにさせてたりをやってなかったなら、そう言っても良いかもね。

  16. 名前:名無し 投稿日:2019/05/24(金) 06:08:59 ID:512ca9c28 返信

    数年前まで共産党軍パレードに尻尾振って行ってこれからは中国!米国は時代遅れニダ!って騒いでた癖に

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/05/24(金) 12:23:21 ID:09a723388 返信

    ※15
    そこはですねえ相手は最初から共産圏。そしてこちら側は資本主義。その辺のリスクあっての今だからねえ。単に国の儲けが減ったからと民主国家であるのに民間へ政治カードだすというのがクソなのである。