記事の主な内容：
韓国の第1四半期の経済成長率が経済協力開発機構（OECD）21カ国のうち最下位にとどまったことが分かった。ノルウェー、メキシコ、ラトビアと共に前年比マイナス成長の4カ国に韓国が含まれていた。青瓦台は「OECDによると、昨年、韓国の成長率は米国に次ぐ2位を占めた」と自評していたが、今年に入ってからの成長率は底を這っている。
19日、OECDによると、第1四半期の韓国の国内総生産（GDP）の伸び率（前期比）が-0.3％と21カ国加盟国のうち最も低かった。最も高い成長率を記録した国は、ハンガリー、ポーランド、リトアニア、スロバキアなどの過去の共産主義の国家で資本主義体制への移行が進行中の国が占めた。これらを除けば、米国が0.8％と最も高い成長率を示した。韓国の成長率が低い原因としては、米中貿易紛争やブレックジットなどの対外悪材料と最低賃金の引き上げなどによる国内の悪材料まで重なったせいだと解釈される。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 朴大統領の頃が本当に良かった〜。
■ ムン災害が言っていた経験したことがない国とはこのようなことか？歴代最悪の無能政権だ。
■ 李明博は聖君であった。
■ ついに下方平準化の夢が近づいて行く。
■ IMFでもないのにマイナス成長？本当に無能である。
■ 弾劾が答えである。
■ これが現実だな。
■ ムン・ジェインのいない国で暮らしたい！
■ 最下位で恥ずかしい。
■ 実質の経済災害です。
■ 国民を欺くムン・ジェイン政権。
■ 李明博は、世界経済がマイナスの時に韓国だけプラス成長させた。ムン・ジェインは、世界市場が全部プラスの中、単独でマイナス2%にさせている。
■ ちょっと不安だな。
■ 48歳の男性であるが、国内の財産を全部まとめて東南アジアへ移民準備中だ！
■ これでも経済が成功に向かっているのか？
■ 歴代最悪の大統領。
■ 2年後には順位外〜。
翻訳元：https://bit.ly/2WhodHl
有事の際、武器を投げ捨て哀号！と泣き叫び逃げ出す。
不況の際、財産を持って他国へ逃げ出す。