海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「韓国のレベルの高い市民意識に世界が絶賛!韓流の好感度は爆発的!」の声!

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領は、いわゆる「ロウソク革命」以来、見せてきた韓国のレベルの高い市民意識は世界から好感を持たれており、韓国の観光産業の発展に寄与していると語った。

ムン大統領は「ロウソク革命以来、平和、民主主義を生かし、韓国国民のレベルの高い市民意識に対する好感が大きい」と述べた。

また「昨年は平昌冬季オリンピックを平和オリンピックとして開催し(世界の人々に)認知度と好感度をさらに高めた」と語った。

ムン大統領は「韓流が作る大韓民国に対する好感はさらに爆発的」とし「熱狂的な韓流ファンにとって韓国は行きたい旅行先」と語った。続いて「防弾少年団のメンバーたちの故郷である釜山、大邱、光州、歌手のサイが歌ったソウル江南、俳優のウォンビンが結婚式をした江原道の小麦畑のようなところが韓流ファンに人気の観光地」と述べた。

引用元:http://ur2.link/R2I8

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  精神病院に行ってみなさい。

■  いつかそのロウソクはあなたに向かうのに。

■  ロウソクは民主主義への挑戦だ。

■  ロウソク革命ではなく、ロウソクデモだろ。

■  この国は答えがない。ふふふ。

スポンサーリンク



■  認知症が確実です。

■  ムン弾劾のロウソク集会を観光商品として作れば良い。

■  国民の精神を悪用する事例ですね。

■  正気ではない。

■  デモが観光資源に変身。ふふふふ。

■  ロウソクで立ち上がった政権はロウソクで崩れるのだ。

■  過去のみに囚われて生きている人。北朝鮮だけを考えている人だ。これがロウソク精神なのか?これが国か?

■  自画自賛もこのレベルなら精神病だ。

■  認知症の薬を飲む時間だね。

■  非常識じゃない?

翻訳元:http://ur2.link/R2I8

『文大統領「韓国のレベルの高い市民意識に世界が絶賛!韓流の好感度は爆発的!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 22:06:25 ID:8e6563efd 返信

    韓国にお似合いの大統領じゃないか。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 22:19:41 ID:54ba0e936 返信

    言ってる事がだんだん宗教じみてきた

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/05/21(火) 22:47:37 ID:d5401ceee 返信

    民主主義をロウソクで、崩壊した国民。
    これが政治先進国だそうです。

  4. 名前:通りすがり 投稿日:2019/05/21(火) 23:18:50 ID:0c0a38f31 返信

    国民が選んだ総理発言だろ?
    お国柄って事だよな、納得出来る。

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/05/21(火) 23:22:09 ID:cc148e655 返信

    独りよがりの裸の王様が何か言ってるぞ。
    まあ、国全体でお好きなように、どこまでも行ってくれ。
    ただし、日本には近づくな。

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/05/21(火) 23:57:39 ID:5ed265707 返信

    よく一国の大統領がこれだけ嘘を付けるのか不思議だ。しかも国民が信じるのも不思議だ。ひょっとして、韓国って世界の情報を遮断してるんじゃないのか。済州島で九州のテレビを受信してそれを韓国版にして流しているんじゃないだろうか。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 00:22:55 ID:cc5591236 返信

    (洗脳)レベルの高い選民意識?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 01:06:12 ID:855ba20b2 返信

    この人くるくるパーなの?

  9. 名前:コリアンダー 投稿日:2019/05/22(水) 01:10:48 ID:9f0d39c33 返信

    木星での話ですか?
    犬猫ですら韓国人を絶賛することはないのですが…

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 02:23:39 ID:5470616d3 返信

    普段自分たちが言ってることと同じじゃん。
    同じ事を「大統領様」が言ってくれてるんだから喜べばいいのに。
    世界最先端の民主主義(自称)によって世界で最も公正に選ばれた大統領だろ。
    おめでたい国のおめでたい国民にふさわしいおめでたい大統領。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 03:03:46 ID:30d411942 返信

    文ちゃんはロウソクプレイが好きなのね

  12. 名前:名無しさんち 投稿日:2019/05/22(水) 04:40:52 ID:a5420cd2d 返信

    大爆発って韓流スターが経営する飲み屋に世界の男が行きたがってる!って事だろ?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 06:50:57 ID:46157fa9b 返信

    大好きな大統領。

  14. 名前:   投稿日:2019/05/22(水) 07:39:53 ID:382d7c6e5 返信

    空港に降り立つとろうそくをプレゼントされるらしいな。

  15. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/05/22(水) 09:23:44 ID:25c496ffd 返信

    実に韓国人らしい自意識過剰と根拠の無い自信

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 17:31:50 ID:031873332 返信

    嫌日で支持上げるよりkpop自画自賛する事しか出来ない方向にいってくれた方がありがたい

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/05/22(水) 18:30:31 ID:74df154d5 返信

    デモと韓流が唯一の自慢
    終わってるwww

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/05/26(日) 01:41:00 ID:25731759c 返信

    文在寅の自画自賛。でも過半数の韓国人は「文大統領はよくやっている」と高く評価している。アホな国民はアホな政治家を選ぶ。衆愚政治の極みだな。