海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国人の5人に1人が過去も現在も不幸!未来も希望無しと考えてる!これが国か?」の声

記事内容:

韓国の成人約5人に1人は「過去も現在も不幸で、将来も不幸だ」と考えている「幸福脆弱層」であることが分かった。

保健社会研究院の「保健福祉フォーラム」の最新号に掲載された「韓国人の幸せと幸せの要因」(イ・ヨンス韓国開発研究院経済情報センター資料開発室長)レポートによると、韓国の成人の20.2%は、「現在不幸であり、過去と比較してもよくならず、将来も希望的ではない」と感じていることが分かった。

「過去より良くなったが、現在も不幸で未来も希望的ではない」と考えている人も2.4%で、成人の22.4%は「希望脆弱層」に分類された。

このような希望脆弱層は世帯所得と教育水準が低い人に多く、60代以上の高齢層の40・50代の男性の比率が高かった。

「私たちの社会では、事業の失敗や倒産などの状況に遭うと回復することはできない」に同意する回答者は55.9%に達した。

国連の2018年の世界の幸福レポートによると、韓国の幸福指数は5.875点で国別の比較順位では157カ国中57位だった。国民が感じる幸福の格差を調べる「幸せ不平等」は、韓国が2.155点で157カ国のうち96位だった。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  5人中3人程度ではないか?

■  これが国か????

■  教育制度が間違っている。すべての学生に同じ教育をした後、終着地は最終的に公務員試験で、競争率数百倍である。

■  すぐに南米のようになるはずだ。

■  災害である。

スポンサーリンク



■  ムン災害弾劾が急がれる。

■  5人中5人ではないか?

■  すべての原因提供者は、大韓民国の国民です。

■  昔も今も未来も希望がなく、不幸だと言う人々は、元々そのように生きてきた人々である。人生悲観論者たちはすべてにおいて否定的だ。

■  ムン・ジェイン効果だ。

■  不幸な人は絶対子どもを生まないでください。子供は不幸な親の下ではより困難になる。

■  人のせい。人のせい…。

■  私の未来に希望はない。

翻訳元:https://bit.ly/2ri4INL

『韓国「韓国人の5人に1人が過去も現在も不幸!未来も希望無しと考えてる!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名さん 投稿日:2019/05/21(火) 20:48:13 ID:9946f67e4 返信

    不安を煽るのが洗脳を解かせない為には必要
    民衆は国から見て操り人形としか思われてない

  2. 名前:ふいっちゅうわ 投稿日:2019/05/21(火) 22:27:12 ID:fe2a149be 返信

    まぁ国家とは言えないのは確かだw
    南も北もw そんなのが統一したら即、滅ぶw しかし無能だから統一すれば改善出来ると勘違いしてるw

  3. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/05/22(水) 09:25:09 ID:25c496ffd 返信

    ウソばっかりついているからさ