海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「GoogleがHuaweiと取引停止!Androidサポート中止!米国を愛してます」の声

記事内容:

米国政府はHuaweiを取引制限企業リストに上げたのを受けて、GoogleがHuaweiとの取引を中止したことが分かった。Androidのオペレーティングシステム(OS)の更新が不可能となり、スマートフォンのシェア世界第2位のHuaweiにとって打撃になると思われる。

今回の措置は、米国商務省がHuawei社とHuawei社の68の系列会社を取引制限企業リストに上げた後、出てきたものである。

ロイター通信は消息筋を引用して、「GoogleはAndroidやGoogleのサービスに関連する技術的支援、協力をHuawei社に提供することを中止する」と明らかにした。

これにより、Huawei社が生産したスマートフォンは、Androidのオペレーティングシステムの更新をこれ以上することができなくなった。Huawei社は、独自OSを開発しているが、Androidから交換するには最小でも数年かかる予定である。ただしオープンソースで提供されているAndroidのオペレーティングシステムには、アクセスすることができる。

また、中国国内でHuaweiが発売しているスマートフォンの場合、GoogleプレイストアやGmailなどのサービスにアクセスすることができない。中国内では、Googleの主要なサービスが既に遮断されており、大きな影響はないが、欧州のスマートフォンシェアを増やしている状況では、Googleのアプリケーションブロックは、輸出用のスマートフォンに打撃を与えるものと思われる。

引用元:https://bit.ly/2VQNatD

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国にとってトランプは恩人だね。

■  米国、マジでかっこいい(ブルブル)

■  銃声のない戦争が始まるんだ。

■  OSに依存ってこんな脅威があるぜㅉ私たちも私たちのOSが必要だ。

スポンサーリンク



■  こんなのを見るとサムスンは本当に天が助けてくれてるようだ。

■  トランプ、ファイティン

■  韓国もHuaweiを禁止しろ。

■  滅びたな。中国の奴らに愛国心はなくあんな製品は使わなくなる。

■  米国を愛しています。

■  気分がイイわ〜

■  ソフトウェアがこのように重要であることを改めて感じました…

■  中国が死ねば韓国が生きる。これは歴史が物語っている。

■  久しぶりに気持ちの良いニュースである。

■  Huawei社…さよなら。

■  YouTubeのない携帯電話だなんて想像できないわ。

■  アプリをダウンロードできなければ終わるね(笑)

翻訳元:https://bit.ly/2VQNatD

『韓国「GoogleがHuaweiと取引停止!Androidサポート中止!米国を愛してます」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 11:19:02 ID:eb9e238b3 返信

    韓国製は中国製の台頭とは無関係に
    売れなくなってる原因を自分で作ってるのに
    一体なんで喜んでるんだろ?

  2. 名前:  投稿日:2019/05/21(火) 11:26:10 ID:9af017bf1 返信

    もう韓国も友好国扱いされなくなりそうだけど

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 11:35:36 ID:bb8e4e92d 返信

    >> 滅びたな。中国の奴らに愛国心はなくあんな製品は使わなくなる。

    中国じゃそもそもGoogleのサービスは使えないからノーダメ。
    最もこの時点で公平な競争もへったくれも無いんだが。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 12:00:36 ID:6d8f276c2 返信

    てっきり韓国がHuaweiを禁止したのかと思って
    「韓国は偉い!!文在寅にも西側自由主義国の誇りはあったのか!それに引き換えメルケルドイツは・・・。」
    などと思ったけど、早とちりだったようだ。残念だ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 12:21:43 ID:49011e35e 返信

    スマホの話題になると日本市場では勝ってるとか世界市場の目を逸らす奴が必ず出る。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 12:51:11 ID:cef56f931 返信

    ネトウヨどうするの?
    韓国経済復活しちゃうよ?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 13:01:12 ID:2fde5c24a 返信

    お前らマイクロソフトにOSライセンス料払ってないだろ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 15:48:48 ID:9f34a18b5 返信

    お前らはレッドチームの一員だという自覚はないのか。
    中国の夢をともにするんだろ。
    次はサムソンの番だよ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 16:05:20 ID:8964f1db3 返信

    泥棒サムソンにも規制を

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 18:21:33 ID:701e47b3b 返信

    GoogleIDから、HUAWEIIDに乗り換える人が結構いそうだな。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 22:27:42 ID:eaae5660c 返信

    というか、次は韓国企業が標的になるんじゃないの?