海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本政府が韓国と関係を元に戻したい!と主張」←まず謝罪しろ!の声

記事内容:

岩屋毅防衛相が18日、韓国について「元の関係に戻したい」と述べて関係改善に意欲を示した。昨年12月に自衛隊哨戒機論争などで韓日関係が悪化した中、北朝鮮ミサイル発射を契機に両国関係を回復しようという狙いがあるとみられる。

日本メディアによると、岩屋氏はこの日、大分県で開かれた国政報告会に出席し、最近北朝鮮が短距離ミサイルを発射した事実に言及した。

あわせて「日米韓がしっかりタッグを組まなければ、国の安全を守っていくことはできない。(韓国との間で)いろいろ問題は起きたが、元の関係に戻したい」と述べた。続いて「防衛関係者が顔見知りになって信頼関係を築かなければ、何か問題が起きた時に大きな問題に発展する」とし「絶対に紛争を大きくしてはならない。そのため防衛外交にも全力を挙げたい」と述べた。

今月31日からシンガポールで開かれるアジア安全保障会議(シャングリラ会合)を契機にした韓日防衛相会談の開催について、岩屋氏は今月10日、「日米韓、日韓の連携は北朝鮮情勢を考えて非常に大事だ」として意欲を示している。また、韓日協力の再開に関しても「一朝一夕にはいかないかもしれないが、前向きな、建設的な話し合いができるような環境をぜひ整備したい」と述べた。

会談が実現すれば昨年12月に自衛隊哨戒機論争以降で行われる初めての国防トップの接触となる。韓日間の国防トップ会談は昨年10月を最後に開かれていない。

引用元:https://bit.ly/30u6WtG

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  1900年代に戻そうという話か…?

■  日本野郎は信じられない。むしろ今のままで過ごそう。

■  まずしっかりとした謝罪を捧げなさい。

■  日本の極右勢力が消えれば、仲良く過ごすことができる。

■  日本は大人である。感情的な韓国の態度を見れば恥ずかしい。

スポンサーリンク



■  元々関係は敵の仲だったのだから、今のように過ごそう。

■  日本はまだ大陸侵略を虎視眈々と狙っている。一度過去の歴史と慰安婦に謝罪と賠償をし、盗んだ文化財を持って来い。

■  やはり大国である。

■  北朝鮮よりも日本の方が百倍良い。

■  韓米日は元々同盟関係だ…。政治家が政治的に扇動して葛藤を誘発させ、自国の特定の政治的利益を得ることは避けるべきである。不必要な炎症性の葛藤が起これば、両国の文化交流、民間友好、在日韓国人にとって良いことはない。

■  絶対反対。

■  安倍がひざまずけ。

■  元の関係=植民地

■  挑発をかけておいて何を今さら?

■  可能であれば日本の植民地になりたいと思う。

■  自分たちが後頭部を殴っておいて何を言ってるんだ?

翻訳元:https://bit.ly/2VyIqUJ

『韓国「日本政府が韓国と関係を元に戻したい!と主張」←まず謝罪しろ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 09:40:28 ID:a6dc50595 返信

    なんか叩いてる人が居たけど、どうせこうなるの分かってるのに、
    「ああ、アリバイ作りやね」って思わなかったものなのかな?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 09:48:21 ID:20033a674 返信

    あぁこいつは謝罪するべきだね自衛隊と日本国民に

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 10:18:08 ID:6d8f276c2 返信

    お前らも韓国のお前らも友好など望んでいないにもかかわらず政府がこのような発言をするということは、
    お前らが有権者として相手にされていないと言う事だろうな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 10:18:47 ID:302aea6d6 返信

    軍事に限って米国中心の陣営に明確な意思の表明して戻れって意味だ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 10:26:59 ID:904cc6b70 返信

    日本に対して起こしてる数々の問題、条約違反、犯罪行動を無視しても
    日米の機密漏洩、瀬取り
    この二点だけで韓国と関係改善する理由がないな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 10:50:20 ID:8fe6edf75 返信

    リップサービス

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 10:59:12 ID:2373f166e 返信

    謝罪必要なし