海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が49.4%に上昇!大韓民国は希望と未来がない」の声

記事の主な内容;

ムン・ジェイン大統領の支持率が49.4%で先週より0.8%ポイント上がり、50%台に迫った。共に民主党の支持率は40%台前半に上がり、自由韓国党との支持率の差が10%ポイント以上広がった。5・18関連の議論の拡散が主な要因として挙げられた。

世論調査専門機関、リアルメーターがYTNの依頼で過去13〜17日、全国19歳以上の有権者2512人を対象に調査した5月第3週の週間集計によると、ムン大統領の支持率は「非常に良い」が26.2%、「よくやっている」が23.2%で49.4%に小幅上昇したことが分かった。

一方、否定評価は1.0%ポイント下げた46.0%(非常に間違っているが31.0%、間違っている方だが15.0%)であり、肯定的評価が否定評価を誤差範囲(±2.0%ポイント)内である3.4%ポイント上回った。

肯定評価が否定の評価をリードしたのは3週目だ。

引用元:https://bit.ly/2wd4868

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  笑わせるな(笑)ふふふ

■  政権が変われば必ずすべきことは一つ!世論調査機関の押収捜索と特検…。

■  支持率が事実なら、大韓民国は希望と未来がない。

■  歴代最悪の大統領1位だ。

■  我が大韓民国に必要な大統領は感性的な大統領ではなく、能力があり賢い大統領です。

スポンサーリンク



■  言論統制はこれだから怖いです。

■  私は20代の女性だが、私の周りにムン・ジェインを支持する人はいないのに、なぜニュースでは支持率が常に上がってるのか分からない。

■  4.94%だろう。

■  いっそ94.4%にしろ。何をちびちび上げてるんだ?

■  この中でムン・ジェインを支持する人はスパイか。ふふふ。

■  北朝鮮を含む調査資料?

■  支持率操作もほどほどにしなさい。

■  これを誰が信じるんだ(笑)

■  そのまま99%にしろ。

■  これはどこの国の世論調査?光州のみ実施した世論調査なのか?

翻訳元:https://bit.ly/2wd4868

『韓国「文大統領の支持率が49.4%に上昇!大韓民国は希望と未来がない」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 08:22:51 ID:1535cd851 返信

    一度ウソをつき始めるとバレてても止められないんだろな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 08:33:56 ID:76b20ba5b 返信

    蝋燭クーデターでムンを選んだのは一般の韓国人
    ムンが悪いのは全て、韓国の選挙民が悪い
    なんでもかんでも政治家のせいにするな、悪いのはお前らだ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 08:45:17 ID:f262ab7c1 返信

    マジ思う
    半島の赤化統一は近いって
    ムン・ジェインは大韓民国最後の大統領として歴史に名を残したいんだろなw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 10:05:59 ID:923d50048 返信

    いまのところ文大統領がろうそくされる兆候はないなw
    あと3年ちゃんと任期を全うしてくれwww

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 11:37:26 ID:14d3478c4 返信

    敬愛する北をまねて99%にすればいいのにね

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 11:45:30 ID:84a61252c 返信

    > 全国19歳以上の有権者2512人を対象に

    少なくない?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 14:11:57 ID:ef602d7fc 返信

    ロウソクを信じろ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 14:43:04 ID:5d34c5e56 返信

    自分らで選んだんだくせに

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 20:03:09 ID:3b310fbda 返信

    ムンとともに滅びろwww