海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「韓半島の平和経済で韓国は世界で最も魅力的な市場になる!」口を開けば嘘!の声!

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領は28日、「韓半島の平和経済は、世界で最も魅力的な市場になるだろう」と明らかにした。

ムン大統領はこの日午前、大統領府迎賓館で外国人投資企業に会い「韓国経済は、外国人投資企業に広く開かれている」と述べた。大統領が外国人の企業関係者と会ったのはムン政権発足後、この日のイベントが初めてだ。

ムン大統領は「世界3大信用評価機関であるS&Pが、韓国の国家信用格付けを中国、日本よりも高く、歴代最高と評価している。国家不渡り危険を反映するCDSプレミアムも、昨年はほとんどの国が上昇したのに比べ、我々は大幅に下落し、2007年10月以降、最低を記録している」と述べた。

ムン大統領は「韓国経済は外国人投資企業と発展してきた。これからもそうだろう」とし「韓国経済は、外国人投資企業に広く開かれている。特に韓半島の平和経済は、世界で最も魅力的な市場になるだろう。平和経済の無限の可能性に注目をお願いしたい」と強調した。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  この人…怖い。

■  人口8000万の統一韓国であればドイツに匹敵する、世界5位の経済大国になる統一を妨害し妨げる人間は正気ではない。

■  お前は今後、黙っていろ。

■  突然?

■  ムン・ジェイン保有国が不安で投資できません。

スポンサーリンク



■  こいつは口を開けば嘘だ。

■  この程度なら病気である。ふふふ。

■  本当に答えのない大統領だ。

■  ふふふふふふ

■  何だ?これは一体何なんだ…。

■  国は豊かになっているが…国民経済は破綻寸前だ…。

■  反米国家が魅力的な市場?

■  本津に口を裂いてしまいたい。

■  お前は信頼できない男だ。

■  どの国の話ですか?

■  経済政策は0点。

■  一言一言がアカだ。ふふふ。

翻訳元:http://ur0.link/R2JV

『文大統領「韓半島の平和経済で韓国は世界で最も魅力的な市場になる!」口を開けば嘘!の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 11:34:47 ID:2097b0761 返信

    自国民にいいかげんな事を言うのは、ムンを選んだ国民が悪いのだからどうでもいいが、
    他国の人にまでいいかげんな事を言う資格はないし、そもそも他国の人は騙されない。

  2. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/05/20(月) 11:58:56 ID:49c81fc45 返信

    まず世界地図を見てごらん
    世界では韓国がどこにあるかすらわからないという現実を

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 12:11:50 ID:05561aa2c 返信

    民家資本を政府が勝手に差押えるような国に投資できるか、ばか。
    おかげでうちは、撤退準備でGWも休めなかったぞ。

  4. 名前:名無し太郎 投稿日:2019/05/20(月) 12:14:59 ID:8e4ae30d9 返信

    大本営発表は末期症状。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/20(月) 12:55:12 ID:add644461 返信

    創造から平和へ

  6. 名前:ななし 投稿日:2019/05/20(月) 17:18:38 ID:3bbc08e3e 返信

    文ジェインはあらゆる災難を韓国に招き入れて素晴らしい。
    天災大統領は日本のルーピー鳩山と同じだが持っている権限が
    違ったのでまぁ良かった。引退したら鳩山は刑務所かあの世に
    会いに行ってやれ喜ぶだろう。

  7. 名前:韓国再興 投稿日:2019/05/20(月) 19:00:17 ID:4ec2b0aaf 返信

    キーセンツアーが、再開するのでしょうか?なんのための慰安婦問題だったのでしょうか?戦前と同じように、韓国人のブローカーが悪いことをするのでしょうね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 19:14:33 ID:40c41367c 返信

    アカだと分かってて投票したんだろうに