海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国人絶滅の危機!新生児が36ヶ月減少で歴代最悪!22世紀に韓国人がいない!」の声!

記事の主な内容:

一ヶ月間に生まれた新生児は2万5300人で、同月基準で歴代最低値を記録した。36ヶ月連続で減少している。

少子化基調が深化し、昨年の年間出生児数は30万人台前半レベルにとどまると予想される。

統計庁が発表した「2018年11月の人口動向」によると出生児数は2万5300人で、前年同月(2万7100人)に比べ6.6%(1800人)減少した。

月別出生児数は、過去2015年11月を最後に36ヶ月連続のマイナスを見せている。

年間出生児数の見通しも暗鬱である。昨年1〜11月の生まれた出生児数は合計30万3900人で、前年同期(33万2600人)に比べ8.6%減少した。1〜11月の累計値も昨年が最も低いことが分かった。

統計庁は、このような傾向が続けば、昨年の年間出生児もでき歴代最低水準を記録するものと見ている。

年間出生児数は、2016年(40万6200人)を最後に、30万人台に墜落し、2017年には35万7700人にとどまった。

キム・ジン統計庁人口動向課長は「昨年1〜11月の出生児は、統計集計以来の低水準となった」とし「2018年の年間出生児も2017年よりも低いと予想している」と説明した。

引用元:http://urx2.nu/PSoR

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  10年後は日本のように雇用市場が急に変わるだろう。

■  専門家が言った。韓国は終わりましたと。

■  良い現象である。人口が土地のサイズに比べててやたら多過ぎる。

■  この国は去るのが答えだ。

■  これも李明博と朴槿恵のせいか?

スポンサーリンク



■  まぁ…どうせ100年後は、中国の少数民族に転落してないか?

■  1年に30万人も生まれないなんて深刻だ。

■  これはすべてムン罪人のせいである。

■  韓国人絶滅の危機。

■  2万五千人も生まれたのが不思議だ。

■  微細粉塵が解決できなければ、出生率は上がらない。

■  ヘブン朝鮮に行こう。

■  2万5千人の不幸が始まる。

■  大統領の家族も海外に逃げていく国。ふふふふふ。

注:最近、韓国では、文在寅大統領の娘夫婦が昨年から海外移住していたことが判明したため、その理由や敬語費用などを巡って非難の声が上がっています。

■  22世紀には韓国人がいない。

翻訳元:http://urx2.nu/PSoR

『韓国「韓国人絶滅の危機!新生児が36ヶ月減少で歴代最悪!22世紀に韓国人がいない!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/18(土) 22:04:35 ID:7f5d44860 返信

    世界にとってはこの上ない朗報

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/05/18(土) 22:36:54 ID:5b94a57c6 返信

    毎日日本に喧嘩売って、世界中にデマを広める韓国人が勝手に絶滅してくれたらこんな嬉しいことはないなw

  3. 名前:名無しの(´・ω・`)さん 投稿日:2019/05/18(土) 23:21:48 ID:fe063b8f2 返信

    22世紀に韓国人は
    いない❌
    いらない⭕
    伝説の存在として語り継がれている(人類の反面教師として)

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/18(土) 23:57:52 ID:6cb09f0d7 返信

    病身舞ですね

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 01:15:02 ID:824a584ad 返信

    22世紀にやっと日本に韓国が無い自由がくるんだぁ

    21世紀の日本人に感謝してくれ22世紀日本人よ

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/19(日) 06:43:17 ID:388fbfd60 返信

    そりゃ世界から詐欺事件が無くなってますます平和になるんじゃないか?

    韓国人がいなくなれば。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 10:55:09 ID:15147ed75 返信

    日本にいる半島人連れ戻せば人口の危機は減るはずでは・・
    速く連れ戻せ、それが解決策の一つになるだろ。