海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「人手不足の日本が羨ましい!日本に行こう!韓国を属国にしろ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

日本ではすぐに70歳雇用時代が開かれる。日本政府が現在65歳の定年を70歳まで増やすことを目標に、法改正に乗り出したのである。少子高齢化で働く人たちが不足しているため、経済好況の日本が、労働力の確保のために行われる方針で、韓国の状況とは対比される。

日本経済新聞は16日、「安倍晋三首相が15日、首相官邸で開かれた未来投資会議で70歳まで働き続けることができように、企業が高齢者の就業機会を確保するために、法を変えなければならならないと「高齢者雇用安定法」の骨子を発表したと報道した。

引用元:https://bit.ly/2Joxrvs

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍もトランプも自国民にとっては最高のリーダー…。うらやましい…。

■  20年前は少子化で落ちていた日本が、今では少子化の祝福を受けている。少子化が答えである。

■  実質、安倍首相は能力者である。

■  日本と比較するな。レベルの差がまだまだ大きい。ふふふふふふ。

■  ただ韓国を属国にしろ〜。

スポンサーリンク



■  日本に行こうか。

■  私たちの立場では安倍が嫌いでも、自国民にとっては大いに役立っている。文在寅は何なのでしょうか。

■  感性的な国、大韓民国。現実的な国、日本。ギャング国、中国。チンピラ国、北朝鮮。

■  日本がうらやましい。あんなに就職が良いなんて…。

■  今、世界好況です。ムン災害政府だけが不況です。

■  40代後半だけど仕事があまりにもないです…。

■  私たちは何なのでしょう?

■  うらやましい。私たちは55歳でも持ちこたえるのは大変なのに。

■  今の韓国では夢のような話だ。

■  韓国も就職率は最高です。あちこちで外国人労働者が多いです〜^^

■  米国、中国、日本すべてが活況だ。貿易戦争のせいしている大統領府と主体思想派補佐陣は何してるんだ?

翻訳元:https://bit.ly/2Joxrvs

『韓国「人手不足の日本が羨ましい!日本に行こう!韓国を属国にしろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 19:32:23 ID:55ae6aa3e 返信

    後々徴用工化するの解ってて雇う物好きがいるのかな?

  2. 名前:  投稿日:2019/05/17(金) 20:19:14 ID:186322fc6 返信

    日本に来るな。数年後に強制徴用だとか強制募集だとかで騒ぎ出すのは目に見えている。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 21:31:05 ID:f6d1d84d0 返信

    いいから来るな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 22:15:34 ID:1c622989b 返信

    来るな!
    そんなことより、
    こっち見んなボーケー!!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/18(土) 00:28:28 ID:2e53f9780 返信

    令和の徴用工 爆誕の瞬間である

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/18(土) 00:40:34 ID:25b3be0b6 返信

    日本の売り手市場も今年か来年が最後かなぁ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/18(土) 03:15:34 ID:124186f18 返信

    狂犬病の野良犬なんざ保健所送りっすわ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/18(土) 06:15:40 ID:8727729fd 返信

    15円50銭。

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/18(土) 07:31:01 ID:53190d950 返信

    いらない。お前等はいらない。

  10. 名前:ふいっちゅうわ 投稿日:2019/05/18(土) 08:29:30 ID:59a0afa6f 返信

    おねがい♪こ・な・い・で・ね♪

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/05/18(土) 10:57:59 ID:50997103d 返信

    この先韓国の人口減少が現実化して人手不足になっても
    日本にいる韓国人は帰らないんだろうな
    入国させたら終わりだな 

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/05/18(土) 16:14:50 ID:4ea0b3733 返信

    申し訳ないけど韓国人に日本の会社勤めが勤まるわけがない
    そのコンプレックスでクビになった後に徴用工騒ぎを起こす未来しか見えない
    給料は能力で!って言うんだろうけど年俸100万でも多すぎるレベル

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/05/18(土) 16:23:49 ID:ed221462a 返信

    奴隷としてでもお断りです!