海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「トランプは2回訪日するのに韓国訪問は1回だけ!韓米同盟に亀裂が!」の声

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領は、日本の大阪で開催されるG20首脳会議を契機に訪韓するドナルド・トランプ米国大統領と6月末に首脳会談を行う予定である。

トランプ大統領が5月と6月に二回相次いで日本を訪問するのとは異なり、韓国には6月に一回だけ訪問することになる。大統領府は8番目の首脳会談が実現されると強調したが、専門家の間では、韓米同盟が以前のようではないという懸念の声も出ている。

ゴ・ミンジョン大統領府報道官は16日、書面ブリーフィングで「今回の首脳会談で両首脳は、韓米間の緊密な連携をもとに、韓半島の完全な非核化を通じた恒久的な平和体制の構築と韓米同盟の強化策について協議する予定」とし「具体的な日程は今後、外交経路を通じて協議していくことにした」と説明した。

引用元:https://bit.ly/2HsGKXL

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  トランプがムン・ジェインを人だと思っていないという意味でしょうか?

■  いつから韓国が日本と対等になったんだ(笑)

■  外交いじめ…。

■  キム・ジョンウンの「意のままにされて行く。

■  会うたびに北朝鮮の話ばかりする人と会いたいか?

スポンサーリンク



■  大韓民国の歴史上最も無能で情けない政権。

■  これはすべてムン・ジェインのせいである。

■  コリアパッシング(韓国外し)〜〜。

■  トランプはG20のために来日して天皇の即位式の記念行事に出席するため来日するので、2回来日すると聞いている。

■  親中反米するムン・ジェインが原因だ。

■  出会いの回数が何故そんなに重要なんだ?

■  今回の政権はよくやってることが一つもないね…。

■  当然の結果ではないか。

■  それを今知ったのか。ふふふふふ。

■  外交無能、経済無能の歴代最悪の無能。大韓民国がリーダーを誤って選んだため深刻な病気の中にいる。

■  いっそアメリカや日本の植民地になった方がムン・ジェインの統治よりマシだろう。

翻訳元:https://bit.ly/2HsGKXL

『韓国「トランプは2回訪日するのに韓国訪問は1回だけ!韓米同盟に亀裂が!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 07:14:40 ID:a880af04e 返信

    別に用事ねーし
    とりあえず寄るか
    既成事実作りにね

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 07:23:45 ID:10b828ddf 返信

    文在寅が韓国皇帝の座についてセレモニーを行えば招待できるだろ。

  3. 名前:名無しの海外まとめネット 投稿日:2019/05/17(金) 07:44:36 ID:df84dd0dc 返信

    あれ?G20の時に訪韓するって決まったんだ?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 07:47:46 ID:494cfc452 返信

    >>具体的な日程は今後、外交経路を通じて協議していくことにした

    コレがなぜ訪韓するという事実に置き換わっているんだ?
    G20で話し合う事が出来るのにその何日後かに会う理由が理解し難い。
    それと決まってもいない事柄になぜ疑問も持たずに信じられる国民性に乾杯

  5. 名前:はまっこ 投稿日:2019/05/17(金) 07:57:03 ID:67a950603 返信

    わざわざ説教しに来てくれるだけありがたいと思えよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 08:01:03 ID:414ed6513 返信

    反米でアメリカのいう事ほとんど聞かず無視してるくせに何言ってんの

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 08:03:27 ID:0c8c1c27d 返信

    なんで回数で?来るだけいいじゃん、本当は用もないのに調整して来韓してくれるのに。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 08:03:42 ID:e0a986cd3 返信

    いつから対等になったというのか
    韓国は美国の同盟国であり、日本はただの敗戦国である

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 08:04:38 ID:db93bde5d 返信

    2分会談のレッドチームが何だって?

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/05/17(金) 08:46:38 ID:e1442d491 返信

    >■ いっそアメリカや日本の植民地になった方がムン・ジェインの統治よりマシだろう。

    お断り。
    先人達のためにどれだけ苦労してる事か。

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/05/17(金) 08:57:39 ID:ac60d4132 返信

    ウォンをやめたら「元」「ドル」のどっちにするの?と聞きに来るのさ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 09:49:48 ID:7af01f1d1 返信

    トランプの訪韓が事実であるなら、これ韓国の瀬取りをネタに韓国に経済制裁を科すか、
    それとも米軍駐留費の増額に応じるかを迫って来るヤツだな。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 09:58:28 ID:39a7d5d95 返信

    トランプ「え?在韓米軍の慰安に行くだけなんだけど?」

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/17(金) 10:03:27 ID:7417e9e9d 返信

    だって同じ国民だったでしょうが!

  15. 名前:七篠権兵衛 投稿日:2019/05/17(金) 10:08:00 ID:11bc0cecd 返信

    報道官の名前がゴ.ミンジョクとは名は体を表すとはこの事だなw

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 10:38:47 ID:46a424c99 返信

    一回でも訪問するのは凄いじゃないですか?
    韓国なんて国誰も知らない程度の国なんだから。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 11:23:03 ID:b5697f793 返信

    今の韓国の状況なら各国から亀裂入れられても仕方ない
    自業自得

  18. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/05/17(金) 16:34:33 ID:0028772ad 返信

    自分たちが思っているほど、韓国は世界的に認められていないという事。
    むしろ蔑まれている事を自覚して、謙虚になるべきだ