海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「徴用判決後の日本は反韓ムードだ!経済報復で韓国企業が困難を迎える!」の声!

記事の主な内容:

「韓国製品はすぐに退かせ。なぜ韓国産テレビを日本製品の前に展示するんだ」

名古屋の家電量販店で年配の日本人顧客が店員に怒鳴った。このような内容の報告を受け、韓国企業は対策会議を開いた。バク・ヨンギュ韓国貿易協会東京支部長が伝えた日本国内で吹いている反韓国企業気流だ。三菱グループに韓国産の商品を納品している韓国企業は「1年単位での契約更新が必要で、契約単価など韓日葛藤が続けば、損をするようで怖い」と話した。

韓国と日本政府の過去の紛争で始まった外交葛藤が日本国内の反韓国企業情緒を拡散している形だ。最近、日本ネチズンの間では、このようなコメントがぐんぐん増えた。

「韓国産のスマートフォンのバッテリーは、爆破した前例がある。韓国商品をなぜ使うんだ。」

「韓国企業の日本進出を決して容認してはならない。慰安婦合意を破棄して、日本企業の資産を差し押さえ、日本に進出するというのか。」

韓国のエネルギー企業の日本市場への進出を紹介した日本語記事に付いたコメントの一部だ。日本ネチズンは、具体的な報復関税率に言及しながら、日本に進出した韓国企業を批判した。韓日経済協力モデルが悪化の一途を辿る中で、日本に居住している各種団体や企業駐在員に日本国内の反韓国企業情緒について聞いてみた。彼らは、「目に見える経済報復現象はまだ行われていないが、日本ネチズンらを中心に韓国商品不買世論が広がっている」と憂慮した。

引用元:http://qq3q.biz/A5Ve

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  1日1災害。

■  韓国もじっとしていないでファイト。日本の奴らは盗人猛々しい。トヨタのに3,000%の関税をかけなさい!

■  韓国も日本製品をすべて排除しろ。

■  すでに家電はLGが世界を席巻している。

■  日本製品は購入せず、日本旅行もやめよう。

スポンサーリンク



■  日本は韓国への輸出をすぐに全面中断しろ。

■  ムン罪人が反日感情を引き起こした結果だ。

■  日本とは断交しなければならない。

■  外交惨事だ…。

■  韓国が日本を越えることに対する不安心理である。

■  韓国も感情より理性と論理に従う必要がある。成熟したら本当に素晴らしい民族なのに…。

■  第二次世界大戦の時、韓国で死んだ人はほとんどいなく、中国、アメリカの人々が血を流して解放させてくれた。なのに反日は韓国が一番激しい。ふふふ。

■  ムン政権の無知のせいで国が崩れる。国民が大変だ。

■  外交の天才ムン・ジェインのおかげでしょう…。

翻訳元:http://qq3q.biz/A5Ve

『韓国「徴用判決後の日本は反韓ムードだ!経済報復で韓国企業が困難を迎える!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 20:36:46 ID:b4eccfaa2 返信

    韓国の技術力は日本を超えたし
    もう日本は必要ないよ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 21:57:14 ID:a2fd57ae5 返信

      そうニダ!日本を超えたニダ!

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 22:23:24 ID:185daaeff 返信

      韓国にはベトナムがある!

    • 名前:七篠権兵衛 投稿日:2019/05/16(木) 22:28:51 ID:ac86f23ac 返信

      国交断絶すればWinWinじゃん!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 21:05:07 ID:d38f0f536 返信

    大統領じゃなくて国民全部がアホなんだが

  3. 名前:九州人 投稿日:2019/05/16(木) 21:41:34 ID:01f6f5ace 返信

    韓国人の悲劇は韓国が日本に追いついたと思っていること。
    韓国マスコミは不都合な事実を絶対に報道しないからな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 21:46:37 ID:a55db6a27 返信

    慰安婦問題は女性の人権が~という論理のすり替えが行わえるし、ポリティカル・コレクトネスが面倒で、実態について議論しにくいけれど、この問題はその辺の面倒抜きで「韓国の主張が異常である」と誰にでもわかるからね
    韓国の主張が異常だ、というのを前提にした上で、歴史問題を改めて見ると、連中の主張がいかにボロだらけかは判るので今更ながらに韓国の主張のウソに気がついた人間も多かろう

  5. 名前:  投稿日:2019/05/16(木) 21:49:10 ID:439627d73 返信

    日韓断交こそが答え。

  6. 名前:ポップコーン 投稿日:2019/05/16(木) 22:03:01 ID:ff9dc4511 返信

    韓国のテレビ? プッ!
    そんな物買ったら、恥ずかしくて友達呼べないわ。

    • 名前:  投稿日:2019/05/17(金) 10:07:32 ID:c6f69ab60 返信

      安いからって会社に置くのもやめてほしい
      カラーのズレが致命的になる職だし、情弱なんて相手に思われたら縁が減る

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 22:18:33 ID:259b081a5 返信

    日本も制裁断交をちゃんと実行しないと、韓国はそれを楽しみに待ってる。
    希望通りにかなえてあげよう!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 22:24:39 ID:185daaeff 返信

    早急に現金化!貿易戦争が始まる!

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 22:31:00 ID:2c05f344b 返信

    台湾で代替出来るのならそうして支援し育てろ

  10. 名前:マイ 投稿日:2019/05/16(木) 23:59:26 ID:852916612 返信

    韓国製品なんて売ってるんだね
    怖いから買ったことないけどね

  11. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/05/17(金) 00:12:41 ID:e1801a608 返信

    ここには現実を理解していない韓国人がいるね

  12. 名前:名無しさん@ほしゅそく 投稿日:2019/05/17(金) 00:15:59 ID:4cca950a0 返信

    うーん…韓国のテレビ?
    家の近所にある家電量販店
    今や韓国製で無く中国製の家電が並んでるんだけど?
    それと韓国人は理解してないよね
    日本は家電を含めた商品で内需でやって行けるけど
    人口が日本の半分以下の韓国とかは輸出依存で外需が必要不可欠
    中国にシェアを世界中で奪われてりよね?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 01:45:15 ID:c38122af9 返信

    おまエラが自ら選んだ道だ。
    諦めろ。

  14. 名前:咲子 投稿日:2019/05/17(金) 04:50:54 ID:f3501c137 返信

    劣等感の塊
    コッチを見るな
    自分で頑張れ
    お金がほしいのか?
    自分で頑張れ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(金) 09:01:06 ID:ab9524a35 返信

    LG買うくらいなら中国製にするわ。

  16. 名前:ななし 投稿日:2019/05/19(日) 22:12:13 ID:771cc169d 返信

    就職のビザは、経済制裁の対象だろうな。