海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「失業者が124万人突破で過去最高を記録!2年で経済破綻レベル?」の声

記事の主な内容:

先月の失業者が124万人を突破して、4月の時点で、1999年の統計を作成して以来、最大値を記録した。失業率と青年失業率も4月ベースで過去最高値を記録した。先月の就業者の増加幅は17万1000人と集計された。今年2〜3月の20万人台から停滞している。特に、経済活動が盛んな30〜40代の就業者の減少傾向が続いた。就業者は主に60代以上では、週に17時間未満で勤務する雇用を中心に増加した。

引用元:https://bit.ly/2Yxl43z

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン災害の作品だ。

■  19年ぶりの最悪の失業率…。金泳三以来最悪の大統領だな。

■  漢江の奇跡の国からベネズエラに直行してる。

■  ムン・ジェインが遠慮なく、経済が良いと嘘を言っている。

■  これが国か?

スポンサーリンク



■  結局、雇用は公務員の増員のおかげなのか?

■  ウェルカム・トゥ・ヘル

■  ただじっといるのが助けになるんだが。

■  雇用がないのになぜ韓国には外国人労働者がこんなに多いんだ?

■  ムンさんがめちゃくちゃなどんぶり勘定式でこの国をわずか2年で最悪の状態にした。必ず選挙で審判して徹底的に代償を支払わせる必要がある。

■  経済が良くなっていると言ってる非常識な野郎が一匹いたな…。

■  現政権を審判しよう〜。

■  2年で経済破綻レベル?

■  この局面でムン・ジェインの経済が良くなったという自信はどこから出てくるんだよ。

■  ムン災害弾劾だけが生きる道だ。

■  弾劾弾劾…。弾劾ではなく死刑にしなければならない。

■  これはすべてムン・ジェインのせいである。

翻訳元:https://bit.ly/2Yxl43z

『韓国「失業者が124万人突破で過去最高を記録!2年で経済破綻レベル?」の声』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2019/05/16(木) 12:46:34 ID:ebfec874e 返信

    たったの1年と少しで脆弱すぎる、人のせい政治のせいにして何もしない国民にも問題しかない。とにかく全てがとんちんかんファンタジー国家。小さな小さなソウルが世界一の都市と信じてくそ汚いインスタ映えチーズ食べながらアイドル崇拝してたいいよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 12:58:54 ID:b41fc65ab 返信

    韓国は調子に乗るのが早すぎた
    もう正体を見抜かれたから周辺国はどこも助けない

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 16:19:40 ID:72028aaa6 返信

    さすが聡明な韓国人が選挙で選んだ大統領だ
    日本にはマネできない