海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本ネチズンが文大統領の品格に感心してる!日本に輸出しよう!」の声

記事の主な内容:

日本ネチズンらがムン・ジェイン大統領の品格に感心している。

80分間の生放送のインタビューをした能力もすごい「無礼論議を起こした記者さえ擁護するムン大統領の器は、日本の政治の首長である安倍晋三首相やナンバー2である菅義偉官房長官とは比較できないほど大きい」

14日ツイッターで日本ネチズンのツイートがこのように応えた。

このネチズンは、ムン・ジェイン政権発足2年の特集対談「大統領を尋ねる」で浮上した「無礼な記者」の議論を扱ったヤフージャパンの記事をTwitterに上げムン大統領の言動に感心した。

彼は「これは興味深い。安倍は記者との事前打ち合わせしないと何も応えられない。菅は除籍者に対して攻撃的嫌がらせを繰り返す。ところが文大統領は公平性を欠いた記者に批判が集まると『より攻撃的なやり取りがあっても良かった』と発言して宥める。器の違いが半端ない。」と書いた。

彼のツイート通りムン大統領が80分間生放送でインタビューをするほどの能力があることに驚いた日本のネチズンたちが多かった。インタビューの大きな筋はある程度決まっていただろうが、記者の態度が問題になるほど自由に行われたインタビューではなかったということである。

該当ツイートは三日目で1190件のいいね!を得て、850回以上リツイートされた。また羨ましいというコメントもあふれていた。

「韓国の素晴らしい大統領が羨ましい(〜o〜)」

「韓国の政治とメディア関係がうらやましい」

「原稿なしで記者会見を開いている様子を見るだけでも、眩しく感じられます。 」

引用元:元:https://bit.ly/2w0v7Cc

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  大統領の品格は国の位相から出て来る。安倍は器が小さくとも大きくとも、日本の位相が韓国より大きいのは否定できないことだ。

■  私が見たヤフージャパンのムン・ジェイン関連の記事は進歩保守問わず、否定的なものしかなかったんだが?ふふふ。

■  この記事で知ることができるのは、彼のショーの能力がグローバルなレベルであるという事実くらいかな?

■  安倍と交換しよう!

■  日本では99.999%が悪口を言っているのに、どうやってあんな文を発見したのだろう(笑)

スポンサーリンク



■  ツイッターが日本の世論なのか?ふふふふふふ

■  ムン大統領の能力と正しい人格について外国人が知っているんだね。

■  本当に興味深い記事ですね ^^

■  私は日本経済を上手くやってる安倍の方がはるかに羨ましい。ふふふ。

■  何を言ってるんだ。日本でもムン・ジェインが無視される外交がされており、いじめに遭っているのを見たことがないのか。

■  大韓民国はムン・ジェイン保有国だ!

■  本当に立派な方ですよね。

■  日本に輸出しましょう。

■  国民はそのレベルに合った大統領を持つ。私たちは弾劾を介して品格のある大統領を選んだ偉大な国民です。

■  良い反応だけ持ってきて、日本国民のほとんどの意見であるかのように覆う捏造クラス〜

■  御用マスコミ T_T 恥ずかしい。

■  日本特有の皮肉賞賛だろ。

翻訳元:https://bit.ly/2w0v7Cc

『韓国「日本ネチズンが文大統領の品格に感心してる!日本に輸出しよう!」の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/16(木) 07:12:30 ID:ed146ca66 返信

    皮肉だろ
    あんな暇な大統領が居るのかと

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 07:19:12 ID:d291568e4 返信

    ■ 日本では99.999%が悪口を言っているのに、どうやってあんな文を発見したのだろう(笑)

    記者が投稿したんじゃね?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 07:37:43 ID:970fae48a 返信

    >>ツイッターで日本ネチズンのツイートがこのように応えた。
     
    日本ネチズン?????

  4. 名前:ななし 投稿日:2019/05/16(木) 07:46:05 ID:2e1f1a99f 返信

    文は日本国に鎌をかけてるだけだよなーーーそれに乗る政治家日本国にはいないなーー詐欺師に引っかかるわけないなww国際法無視の慰安婦ぞに似てるよなーー相手の怒りを日本国広めて嫌韓を煽ってるだけのようなーーー

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 07:57:01 ID:a9a88c228 返信

    生放送する暇あるなら他にすることあるでしょ、

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 08:01:21 ID:a1780456a 返信

    とんでもない皮肉

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 08:07:55 ID:f333bd2b6 返信

    元弁護士なんだから1対1での喋りは得意で当然ではないのか?
    なお1対多数の一方的な発表の場ではA4が手放せない模様

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 08:09:13 ID:7445e0898 返信

    おまえら韓国人は皮肉ってモンを少しは別れや

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 08:10:58 ID:565ed3479 返信

    韓国をあるべき姿に回帰させている大変グレートでスッペシャルな人物だw

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/05/16(木) 08:13:59 ID:b6372029c 返信

    安倍さんと交換しよう 輸出しよう
    フィリピンに不法投棄したプラスチックのゴミみたく返品されるだけ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 09:08:01 ID:563c6370b 返信

    > ■ 日本特有の皮肉賞賛だろ。

    これで終了!

  12. 名前:ななし 投稿日:2019/05/16(木) 09:43:20 ID:44d81263e 返信

    鳩ぽっぽもあげるよ。

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/05/16(木) 09:49:37 ID:422b076cc 返信

    文大統領は韓国の至宝です.海外流出なんてあってはなりません。
    例え某国が消滅しても、日本に輸出なんて考えては絶対駄目です!

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 10:44:45 ID:d8078325c 返信

    韓国人の細い目と幸せ回路搭載の小さい脳には自分に都合のいい事だけ拾う能力があるんだな。
    こんなアンチ安倍のおそらく在の下らない書き込みを見つける能力は凄いと思う。
    多分、在があっちに流しているんだろうけど。
    本当に本国のやつらよりも更にゲスい連中だわ。

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/16(木) 12:12:27 ID:7b487f76c 返信

    何はともあれ断固お断りします
    ゴミ輸出はバーゼル条約違反です

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 13:26:19 ID:b211da396 返信

    皮肉じゃないの?

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 19:50:00 ID:1877e0873 返信

    最後のコメント日本人はあんな言い方しない

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 20:42:12 ID:3ec135571 返信

    工作員が嘘八百の事実並べ立てて自国の大統領ホルホルwww
    韓国人マジ浅ましすぎ…