韓国「経済最悪で主要３業種の就業者数が史上最悪！国が滅びて行く！これが国か？」の声！

韓国メディアは、「今年の製造・卸小売・宿泊「ビッグ3」業種の就業者16万減…史上最悪」という記事の中で、雇用規模の大きい３業種の就業者が１年間で１６万人以上減少し、史上最悪の現象幅を更新したと報じました。

記事内容：

産業の雇用規模が最も大きい製造業と卸売・小売業、宿泊飲食業など、いわゆる「ビッグ3」業種の就業者が1年間で16万人以上減少した。

景気悪化で業況の状態良くない中で、最低賃金の引き上げをしたことで、人件費の負担が増え、零細中小企業や自営業者などが雇用を減らしたという分析だ。

統計庁によると、製造業・卸売・小売業・宿泊飲食業の平均就業者は1048万2800人で、昨年1064万6500人より16万3700人（-1.5％）減少した。

これら3つの業種の就業者が減少したのは、2013年の産業別就業者の統計集計が行われて以来、初めてだ。

製造・卸小売・宿泊飲食業種の就業者は2014年に44万1600人増加したが、2015年は22万4100人、2016年は2万4700人、2017年は1万9400人で、毎年増加幅が鈍化したことに続き、今年は過去最大の減少幅を記録した。

今年の場合、卸売・小売業が7万3100人で最も多く減少し、製造業と宿泊飲食業はそれぞれ4万6000人、4万5000人の就業者が減少した。

引用元：https://bit.ly/2Dr0MBA

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

韓国人の反応

■  ベネズエラのように行こう〜〜。

■  国が滅びる寸前だね。

■  民間ではすでに安定した雇用の生産能力を完全に失った。公共部門でも大幅に安定した雇用の創出をしなければ、出生率は世界最高水準に墜落するであろう。

■  災害よ、これが国か？

■  すべての人民が平等に豊かな国、共産主義国。

■  ムン災害（笑）

■  ムン罪人に投票した奴らは反省しろ。これが国か？

■  私たちはムン災害の時代に生きています。

■  ムン・ジェインを弾劾しましょう。

■  経済崩壊は時間の問題であるようだが、何か良い方法は無いのか。

■  国が滅びて行くんだ…。

■  ムン・ジェインのような人を選んだ国民も問題。

■  国が滅びてるのに、このような指導者が出てくるんですね T_T

■  朴正煕、全斗煥のような独裁者が大統領になれば、韓国経済は発展する。韓国国民に民主主義は100年早かった。

■  ムン・ジェイン効果だ。

■  弾劾が答えである。

翻訳元：https://bit.ly/2Dr0MBA