海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「経済最悪で主要3業種の就業者数が史上最悪!国が滅びて行く!これが国か?」の声!

韓国メディアは、「今年の製造・卸小売・宿泊「ビッグ3」業種の就業者16万減…史上最悪」という記事の中で、雇用規模の大きい3業種の就業者が1年間で16万人以上減少し、史上最悪の現象幅を更新したと報じました。

記事内容:

産業の雇用規模が最も大きい製造業と卸売・小売業、宿泊飲食業など、いわゆる「ビッグ3」業種の就業者が1年間で16万人以上減少した。

景気悪化で業況の状態良くない中で、最低賃金の引き上げをしたことで、人件費の負担が増え、零細中小企業や自営業者などが雇用を減らしたという分析だ。

統計庁によると、製造業・卸売・小売業・宿泊飲食業の平均就業者は1048万2800人で、昨年1064万6500人より16万3700人(-1.5%)減少した。

これら3つの業種の就業者が減少したのは、2013年の産業別就業者の統計集計が行われて以来、初めてだ。

製造・卸小売・宿泊飲食業種の就業者は2014年に44万1600人増加したが、2015年は22万4100人、2016年は2万4700人、2017年は1万9400人で、毎年増加幅が鈍化したことに続き、今年は過去最大の減少幅を記録した。

今年の場合、卸売・小売業が7万3100人で最も多く減少し、製造業と宿泊飲食業はそれぞれ4万6000人、4万5000人の就業者が減少した。

引用元:https://bit.ly/2Dr0MBA

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ベネズエラのように行こう〜〜。

■  国が滅びる寸前だね。

■  民間ではすでに安定した雇用の生産能力を完全に失った。公共部門でも大幅に安定した雇用の創出をしなければ、出生率は世界最高水準に墜落するであろう。

■  災害よ、これが国か?

注:災害(ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  すべての人民が平等に豊かな国、共産主義国。

スポンサーリンク



■  過去の政権の方が住みやすかった。

■  ムン災害(笑)

■  ムン罪人に投票した奴らは反省しろ。これが国か?

■  私たちはムン災害の時代に生きています。

■  ムン・ジェインを弾劾しましょう。

■  経済崩壊は時間の問題であるようだが、何か良い方法は無いのか。

■  国が滅びて行くんだ…。

■  ムン・ジェインのような人を選んだ国民も問題。

■  国が滅びてるのに、このような指導者が出てくるんですね T_T

■  朴正煕、全斗煥のような独裁者が大統領になれば、韓国経済は発展する。韓国国民に民主主義は100年早かった。

■  ムン・ジェイン効果だ。

■  弾劾が答えである。

翻訳元:https://bit.ly/2Dr0MBA

『韓国「経済最悪で主要3業種の就業者数が史上最悪!国が滅びて行く!これが国か?」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 01:08:41 ID:061174e24 返信

    民主党時代を見ているようで笑えない

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 05:53:07 ID:9e68193f7 返信

    国に何を求めてるんだ?
    国は全てを御膳立てしてはくれないぞ
    それをしてくれる国が有るなら帝国主義国家
    進んだ民主主義って帝国主義になるんだな(笑

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 07:23:39 ID:6aa6dbd7a 返信

    これが国か?←これが韓国だ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 08:02:39 ID:56ef052fb 返信

    今韓国で起こってることは、日本が近年通りすぎて来たことに似てるからな
    それで日本は大変な停滞や衰退、長い苦労を強いられながら立て直ししてる最中。
    いいサンプルが身近にあったのに韓国は何も学習せずに
    当時の日本よりもさらに悪い路線に突入してる

    そんな状態なのに政府も企業も国民も国際信用を無くす行為を繰り返してる
    資産家や余力のある企業は韓国を捨てて海外に逃げてるし
    誰も後処理ができない、誰かにババを押し付けるババ抜きがはじまってるように見えるなぁ

    そんで、韓国が差し出すババを長年引き受けてた日本が、もう絶対引かないと宣言してる状態
    そんな感じかな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 14:16:22 ID:272cd316a 返信

    韓国は滅びよ。