海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「脱原発で韓国電力の赤字6300億ウォンを記録!」完全に滅茶苦茶!国が心配だの声

記事の主な内容:

韓国電力は14日、今年第1四半期の実績が連結売上高15兆2484億ウォン、営業損失(赤字)6299億ウォンを記録したと発表した。営業赤字は四半期単位連結決算を開始した2011年以来最悪を記録した。前年同期実績(-1276億ウォン)に比べ赤字幅が5023億ウォン増えた。

ムン・ジェイン大統領が脱原発を本格的に打ち出した後、韓電の実績は下り坂を歩いている。2017年第4四半期ぶ1294億ウォンの営業損失を記録したのを皮切りに、昨年2080億ウォン、今年第1四半期6299億ウォンの営業損失を記録した。

引用元:http://ur0.link/5N3W

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓電だけの問題ではなく、韓国経済が根こそぎ揺れています。

■  災害政権が存在する限り、このような事態は雪だるまのように大きくなって行くだろう。

■  どうやったら2年でこのように国を台無しにすることができるんだ?

■  ムン災害保有国のムン災害効果だ。

■  ムン・ジェイン政権最大の失敗作。

スポンサーリンク



■  これが脱原発をした現実である。

■  国の経済がドミノのようにすべて倒れる T_T

■  ムン大統領に責任を問わなければならない。

■  これはすべてムン・ジェインのせいである。

■  完全にめちゃくちゃだね…。

■  電気代が上がって庶民だけが死ぬ!

■  ムン・ジェインは答えがないね。深刻な水準を超えた危険段階である。

■  アカのせいで国が完全につぶれているのだ。

■  電気代が上がった瞬間、ムン・ジェインは終わる。

■  本当に国が心配になる T_T

翻訳元:http://ur0.link/5N3W

『韓国「脱原発で韓国電力の赤字6300億ウォンを記録!」完全に滅茶苦茶!国が心配だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/15(水) 09:45:01 ID:52454a26b 返信

    電気止まってもローソク常備してるだろうから問題ないな。
    ついでにローソク持ったまま外出すれば政権を倒せるし便利だ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/15(水) 11:20:33 ID:399a0cbf0 返信

    700億円の赤字か。
    累積ではどのくらいだろう。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/15(水) 13:22:27 ID:b121c0866 返信

    滅びた方が良いと思う!(帰化人)

  4. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/05/15(水) 14:15:22 ID:f5a178452 返信

    そもそもどうして脱原発をしたのか?
    真似事だからだよ

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/15(水) 17:21:36 ID:8dcf57042 返信

    オモロイので、このまま何もせずに滅びて下さい。
    高みの見物させてもらいますので。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 02:29:00 ID:37c330029 返信

    工場に格安で提供してきたツケが一気に出たねw
    電気代ダンピングで後押ししてきた半導体が売れないし
    企業も工場をベトナムなど海外に移転
    イラン禁油された上にウォン安もあいまって燃料も高騰
    赤化統一までがんばれーwww