海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本はぼったくりが無い!」空前の日本旅行ブームに韓国人興味津々の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、韓国人の日本旅行事情が紹介されていました。

記事の主な内容:
・円安なので、日本旅行が済州島に行くよりも安い。
・訪日外国人観光客の中で1位は韓国人(151万人)だった。
・1~3月のパッケージ旅行で訪日した韓国人観光客は、前年同期比21.1%増加した。
・日本の外食費は、韓国の外食費と同等レベル。
・格安航空(LCC)の航空券を使用すれば、仁川~福岡は9万~12万ウォン台で購入でき、早めに予約すればさらに安価で購入可。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  済州島の物価は本当に高い。

■  済州に一人で旅行に行ってみてください。一人で食べられるメニューが十分にあるか?日本はどのレストランに行っても1人での食事が可能である。

■  済州島は反省しなければならない。

■  済州島に行く馬鹿がどこにいるのか。日本がはるかに安い。台湾も済州島より安い。

■  日本が安くなったのではなく、済州が高くなったのです。不動産投機家たちと、これに便乗した地元の人たちが現在の済州島の状況を作ったのでしょう。

スポンサーリンク



■  済州島の黒豚は 100gで1万ウォンだ !高過ぎる…。

■  韓国の観光地は、食品とサービスのレベルが低く、価格は高過ぎる。あちこちでぼったくりをする。国民皆が反省しなければならない。

■  ぼったくりで汚く不親切。私も同じく日本に行くわ。

■  済州のぼったくり料金を根絶せよ。

■  円安のためだけではない。行ってみればわかる。

■  口は反日なのに行動は親日。

■  日本はぼったくりが無いので良い。

■  私はそれでも謝罪しない日本には絶対行かない。

■  所得水準がまだ日本の方が高い。最低賃金も日本の方が高い。しかし、食べ物の値段や物価は似ていて、むしろ日本が安いこともある。これどうなってるのか説明できる人いる?

■  済州島はちょっと競争力がない。

■  お金のある人が国内旅行に行くと聞いた。

■  済州島はぼったくり料金の決定版である。

■  済州島だけでなく韓国の物価が狂っている。

翻訳元:http://urx2.nu/JqOY

『韓国「日本はぼったくりが無い!」空前の日本旅行ブームに韓国人興味津々の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/12(日) 19:48:09 ID:f6f5ff0f6 返信

    >>円安なので、日本旅行が済州島に行くよりも安い。
     
    日本円の国際的な米ドル相場は、東日本大震災後一時的に80円前後まで上がったが、それ以外は過去10年以上100~120円の間で安定している。
    つまり、円安じゃなくてウォン高なんだよ。
    国際社会から散々内需を拡大しろと言われても、産業スパイと国ぐるみのダンピングで輸出を増やしたからウォンが上がったんだぞ。
     
    だが喜べ。現代自動車は米中でシェアを落としているし、サムスンも売り上げを落とした。
    おかげでウォンが暴落しただろう。
    このままいけば、日本に行くよりも韓国の国内旅行の方が安くなるから、もう来なくていいぞ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/12(日) 19:57:13 ID:9036a6c84 返信

    20年位前に観光で済州島に行ったけど、ホテルは綺麗だったけど外に繰り出しても風光明媚でもなし特段に見るものもないし、街は違法駐車とゴミだらけで汚いし、何でこんな所が観光地なんだろうと思ったよ
    一度行けばもうお腹いっぱい

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/12(日) 20:08:33 ID:16bd3db02 返信

    明治時代から欧米人が指摘していたこと
    逆に日本以外のアジアでは一般的

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/12(日) 20:54:34 ID:88289f529 返信

    ■ 私はそれでも謝罪しない日本には絶対行かない。
    日本人も来てほしいなんて思ってないからww

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/12(日) 20:56:27 ID:df42b30d6 返信

    安かろうと近かろうと「誇り」があるなら来るんじゃねえ
    ヘラヘラ日本旅行する奴が愛国者か?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/12(日) 23:33:58 ID:570474bfd 返信

    100年前の糞尿ランドの頃に比べれば
    ずっとマシになってるぞ
    まぁ日本の統治のおかげなんだけど

  7. 名前:  投稿日:2019/05/13(月) 01:29:05 ID:28e82db0a 返信

    済州島のツアーだって安いのいっぱいあるじゃん。ソウル、済州島往復航空券は3500円、1泊3千円そこそこのホテルだっていっぱいあるし、日本に来る時みたいにLCC、安ホテル & コンビニ食で済ませればいいのに、日本旅行との比較になると、なぜか済州島の高級リゾートホテル & 豪華ディナーと比べる癖がある韓国人w
    国内の観光地がショボすぎるからだと認めるのが、変なプライドで許せないようだなw

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/13(月) 01:41:38 ID:b7873afc2 返信

    実生活の劣化互換の場所に、わざわざ金を出して行く意味が無いので、韓国には行かない。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/14(火) 03:53:43 ID:9fe91990a 返信

    まあ、確かに韓国の観光地はしょぼい。知り合いの韓国人は日本語が堪能な息子の休みに合わせて念に2回は日本に来ている。ただし京都・大阪と東京限定。ミシュランガイドの店を食べ歩いたり、買い物をしたり、観光地に行ってヒーリングをするのだそうだ。その人曰く、日本は見るところがいっぱいある。韓国とは比べ物にならないそうだ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 15:38:29 ID:0ac941284 返信

    親日野郎はパスポート取り上げて日本に来させるな
    こういう親日野郎を日本に来させる韓国政府こそが親日だからはやく弾劾しろや