海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国型原発は世界最高なのにムン政権が脱原発で放棄!これが国か?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

韓国型次世代原発「APR1400」が世界で最も要求の厳しい米国の原子力規制機関から設計証明書(DC)を取得した。原発技術宗主国の米国から韓国型原発の技術力と安定性を認められたのだ。

専門家らは韓国原子力産業が海外では世界最高の技術力として認められているが、いざ国内では脱原発で冷遇される現実を残念がっている。チョン・ヨンフン韓国国立科学院教授は「韓国の原発産業が世界的に認められて全盛期を迎えた状況で、政府が脱原発を推進しているのは、自ら原発リーダーになることを放棄していることだ」と語った。

APR1400が米原子力規制当局の設計認証を受けたのは、外国企業が開発した原発では初めてだった。

引用元:http://urx3.nu/Vnv3

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン・ジェインは国の根幹をまんべんなく故意に台無しにしている。

■  我が家の犬よりも劣る連中だ。

■  電気代は絶対上げないでください!

■  早く大統領選挙をして欲しいです。

■  狂った政府だ!!!

スポンサーリンク



■  本当に無能な奴だ。

■  まったく理解できない。これほど外交、安保、経済が大失敗してるのに、どうやったらムン・ジェインの支持率が49%になるんだ…。

■  大統領の一言で先端技術が一つ取り除かれる。これが本当に国か?

■  政権交代しよう。

■  ムンさんの最大の失敗作は原発廃棄!

■  政権交代後、再び原発政策が180度変わるでしょう。

■  左派はまさに「二重性」の単語ですべてが説明可能である。

■  これが国か?

■  世論を意識した政府に問題があるが、知識のない国民が多いのも問題だ。本当に。

■  本当に真の裏切り者だね。

翻訳元:http://urx3.nu/Vnv3

『韓国「韓国型原発は世界最高なのにムン政権が脱原発で放棄!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:殺韓 投稿日:2019/05/08(水) 07:49:21 ID:a9e1de798 返信

    UAEの原発はどうなったかなんて忘れて
    韓国国内に20基くらいの原発を建てるべきである!
    これが国だwww

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/08(水) 07:58:27 ID:c040d2cec 返信

    東芝「韓国型???」

  3. 名前:  投稿日:2019/05/08(水) 09:05:10 ID:ca89e81d9 返信

    設計図と現実の建設力のギャップは ?

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/05/08(水) 12:50:29 ID:cb1c1c2d1 返信

    >韓国型原発は世界最高なのに
    なんか頭に変な虫がいるみたい。

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/05/08(水) 13:55:55 ID:18a9dc19b 返信

    アラブに建設中だった韓国製の…
    建設を受注してたよね?
    あれ…頓挫してるよね

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/08(水) 14:11:50 ID:df7b5e11b 返信

    ところで、中東の原子力発電所建設は終わったのか?
    UAEだったっけ?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/08(水) 20:18:23 ID:fd01b98ef 返信

    よくわからんが、韓国が原発から脱するのは英断だろ。  それに文句言う奴こそ信じられない。

    考えてみ? 自然エネルギー政策が主になれば開発企業をはじめ攻撃対象もなくなるんだろ?

    あっ、開発企業ができてもまた日本から盗むだけで終わりか。