海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国人「日韓の男を比較してみた!日本男は何故自信がないんだ?」の声

日韓の男子の違いについて、韓国人が日本人にインタビューする動画に、韓国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本の人々は確かに謙虚で慎重な面があるよね。

■  ところで韓国の男性は女性にだけ親切だよな?日本では男女関係なく親切にしてくれるし、行動が思いやりに溢れているよ。

■  自分からすると、日本人男子の良さは恋愛に正直なところだよ。韓国人男子は遊び人が多い感じがする。

■  日本の男はファッションが良く繊細で家庭的でありながら、かわいい。よく笑うしアニメ好き。

■  私が思うに、日本人男性が韓国人よりも優れてる点は、個性だよ。日本の女性に関しても言えることだけど、日本人は髪の色やスタイルだけ見ても個性が見て取れる。

■  日本の大衆文化は男性中心の文化が主流だけど、韓国はその逆。だから日本では女性に対する配慮や尊重に関して、韓国より相対的に低いと聞いたことがあるよ。これって本当なの?

スポンサーリンク




■  正直、日本の部活動は羨ましい。

■  日本の男たちは何故自信がないんだろうか。

■  一言で言うと、日本は個性が溢れていて韓国は流行に従っているかな?

■  日本人が考える韓国人はとても印象がいいね。ハンサムで優しく・・・利点がいっぱいだ。

■  知りたいんだけど、日本人は韓国人のように歯の矯正はしてるの?

■  日本は少なくとも韓国より余裕があるよ。思いやりの部分は日韓で違いはないけど、相手に自由と余裕を与えるのは、日本がはるかに優れていると思う。韓国は、心の余裕や幸福指数的な部分は、どうしてもまだちょっと厳しい。

翻訳元:goo.gl/K6TvT4

『韓国人「日韓の男を比較してみた!日本男は何故自信がないんだ?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/06(月) 09:43:38 ID:325a791fd 返信

    うーむ、何故自信がないのか?
    国民全員が嘘つき同士なら、真実かどうかなんて、些細な問題になってくるものなw

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/06(月) 10:03:45 ID:f1b164081 返信

    何の話?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/06(月) 10:54:50 ID:2b9b000fe 返信

    むしろ韓国人の自信が不可解だろ。
    なんでその手札でホルホル出来るんだ?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/06(月) 14:38:32 ID:1414e924d 返信

    彼らは自信があるから謙虚なんだよ。
    ネットで外国も年上も年下も女も叩きまくってる中年男たちが一番自信を持ってない。

  5. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/05/06(月) 15:33:59 ID:396ef06de 返信

    あのなぁ、自身が無いのと謙虚は違う。
    自意識過剰よりマシだよ。
    海外に行って韓国人と間違われたら凹むのが日本人。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/06(月) 18:53:05 ID:358328118 返信

    9センチなのに自信あるの?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/07(火) 02:25:01 ID:5ee393ba9 返信

    この動画を見たら、韓国インタビュアーを不快な思いにさせたくないから気を使ってるようにみえる