海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本は韓国の未来予測の材料だ!日本を見れば全てがわかる!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、日本で所有者不明の空き家・空き地が深刻な社会問題となっていると報じました。

記事では、所有者不明の土地は、日本全国に4万1千6百平方キロメートルあり、日本の国土の11%、韓国の国土の40%にあたると紹介されていました。

↓最後の登記が行われたのが120年前の道路にはみ出した、さいたま市の空き家。所有者不明で撤去不可能な状態だそうです。

また記事では、日本政府は所有者を見つけるのが難しい空き地と空き家を公共施設に活用できるように制度改善に乗り出したそうですが、少子化で人口が減り、2040年には所有者のない土地が北海道の面積までに拡大する見込みだと伝えました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  最後の登記が120年前(笑)ふふふ。

■  韓国も同じようになるだろう…。なのでソウルにあるアパートのみを保有すべきだ。

■  空き家や所有者のいない土地が多いのに、所有者のいる独島に何故、触れて来るんだ?

■  韓国は日本だけをコピーした国です。日本で起こったことは、すぐに韓国で同じことが起こります。

■  韓国もすぐに…

スポンサーリンク



■  日本は空き家が増えているが、銀座と六本木ような所は江南(カンナム)以上に高い。。

■  すぐにやって来る大韓民国の未来です。

■  日本に移民したい~。

■  韓国の未来は、日本を見れば全てがわかる。

■  移民政策を少し変えれば、良くなるだろう。

■  少子化問題は、韓国が日本よりも深刻である…。将来、私たちは日本よりも厳しい目にあうかもしれない。

■  韓国の未来が、日本であれば幸いだろ?韓国の未来は、ベトナム+ベネズエラだ。

■  不思議だ。土地所有者を探せられないなんて…。

■  20年後の韓国の未来だな。日本は東の海上に浮かぶ島タイプの朝鮮、東朝鮮だ。東朝鮮を通じて韓国の未来を見ることができる。

■  日本の国土の11%が韓国国土の40%だなんて(笑)

■  常に日本は私たちの未来予測の重要な資料である…。

■  日本を無視する国は韓国しかない。

■  将来、時間が経過すると日本は絶滅か?

翻訳元:goo.gl/QiSLPv

『韓国「日本は韓国の未来予測の材料だ!日本を見れば全てがわかる!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/05(日) 12:34:19 ID:a5749ab89 返信

    異なりますね。
    日本のように、国家で正しく国土や不動産を管理していませんよね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/05(日) 14:52:01 ID:922ccbeec 返信

    自国の未来が日本ね。w
    統一おめでとう。さようなら。
    日本は韓国を助けません。

  3. 名前:眠狂四郎 投稿日:2019/05/05(日) 15:01:25 ID:4b670f719 返信

    夢みるのは勝手だが、夢から覚めることが出来なくなることもままあるからな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/07(火) 09:27:05 ID:ebf20c711 返信

    韓国じゃ起きないよ。
    “所有者不明”と分かった時点で、自称所有者が100人くらい現れるし
    その後はお互いで罵り合いだろ?最後は日帝が悪いとか言い出して謝罪と賠償を求め
    裁判所が分けの分からない判決を出して、韓国政府がそれを後押しすると。