海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本の現金主義は素晴らしい!」クレカを使用しない日本社会に対する海外の反応。

日本が世界で最も現金に依存した国の一つであることに外国人から関心の声が寄せられていました。

以下、外国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

日本の現金主義に対する日本在住の外国人の反応

■  日本では驚くことじゃないよな。

■  現金に依存することが何か問題でもある?クレジットカードより不便であるってこと以外で。

→クレジットカードを使って、ネットで商品を注文する現代社会では、現金は本当に不便だ。

→日本ではネットで商品を注文しても、届けに来た郵便局員に現金で支払えるんだよ。

→それって日本以外でのどこでもやってるよ。いわゆる代金引換。日本で便利なことは、

1. コンビニ支払い
2. 口座引き落とし(アメリカと比べて驚くほど速くて簡単)

スポンサーリンク



■  日本人の現金主義に大きな問題はないと思うな。日本の多くの店ではクレカ対応してる。現金主義の社会は、自分の財力を超えた買い物をする際に、お金に対する責任感を感じられるから素晴らしいと思う。多くの日本人はクレカを持ってないか、持っててもあまり使わないから、他の国では当たり前のクレカによる借金に苦しまなくて済むからな。

俺が今まで出会った全てのアメリカ人は、クレカ使用とクレカによる借金の経験があって、責任感が無かった。みんなが同じ経験してるから普通だ!って感じの態度だしね。現金主義の社会で生きるのは、とても素晴らしいことだよ。もちろん日本人にも借金持ちはいるけど、一般的には多くはないからね。

→俺はすべての支払いをクレカか銀行引き落としでやってるわ。でも俺は駄菓子屋が大好きだから、駄菓子屋のためだけにATMから現金を引き出してる。

■  日本では現金を持ってた方がいいね。現金が必要な状況がたくさんあるから。友達で料金を割り勘にする場合や、クレカを利用できない小さなお店やICカード非対応の自販機で飲み物を買う時とか。

■  クレカだけの生活はものすごく難しいよ。ICカード対応の大手コンビニだけで買い物を済まさない限りね。

■  俺は、通常の買い物や通勤で現金無しの生活を送ることができるよ。でも、電子マネー(SUICAやナナコカードなど)は毎回チャージが必要だよね。カードにチャージするには現金が必要なんだし。それと俺の近所のスーパーでは、JCB以外のクレカは受け付けないから、それようにJCBのクレカを作ったわ。

でもいつ必要になるかわからないから、ちょっとの現金は持ち歩いてるんだ。少なくとも俺の住んでるところでは、モスバーガーやケンタッキーなどの有名ファストフード店はクレカを使えない。レストランでも使えないことが多いな。

■  東京での支払い方法:
俺はランチや同僚との飲みのために9000円の現金を持ち歩いてる。9000円は通常1.5〜2週間は持つんだ。交通費はすべてSUICA払い。VISAやSUICAのマークがないタクシーの場合は、見送って次のタクシーを使ってる。コンビニもSUICA払い。嫁とのディナーはクレカ。食料品や生活必需品もクレカ。俺はこういう生活を、1.家計のため。2.便利さ。3.クレカのポイントのためにやってるよ。

参考元:goo.gl/37Bw8M  goo.gl/gXHpDk

『海外「日本の現金主義は素晴らしい!」クレカを使用しない日本社会に対する海外の反応。』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/05/04(土) 12:36:23 ID:7d8156e63 返信

    現金決済なら基本、手数料が発生せず、余分な設備コストがかからずに一番安い取引につながることと、残高意識を持ちながら残金管理できることで無駄な出費を抑制できる効果がある。ただ、多少のコストを負担してでも現金を使わない電子マネー等やクレジット決済は、手元に現金がなくても支払いができる点でビジネスメリットが大きいのも事実で、手数料を間接的に負担したりポイント還元を受けたりする仕組みだけ納得して使う分には、現金にこだわる必要もない。クレジットは基本、借金と同じである、という自覚と、残高管理をしっかりできるなら、電子マネー社会に切り替えれば良い。自信がなければ現金決済を続ければ良い。停電になってしまえば結局、現金しか使えなくなるのだから。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/04(土) 14:11:21 ID:4e63c64d7 返信

    クレカで支払えない店はあるが、現金で支払えない店は無いからな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/04(土) 14:51:16 ID:e91ec751a 返信

    お金が持ち歩けるのは、犯罪が少ないからだよ。
    イラン人や中国人は、日本に来るな!

  4. 名前:  投稿日:2019/05/05(日) 02:47:17 ID:eef0294e5 返信

    クレカは囲い込みというか、他の店で利用しにくくする傾向があるのでな
    例えば、ローソンの買い物にファミマカードを使うのは気が引けるだろう?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/05(日) 16:20:58 ID:7af2e17c2 返信

    停電して店もレジ使えず電卓で会計してた
    当然現金のみ
    災害は多くはないけど、たった2日でも大変だぞ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/07(火) 20:25:11 ID:4c996bf8d 返信

    日本は支払い方法を選べるから先進国なんだよ