海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「台湾人が国民投票で五輪の国号『台湾』を拒否!情けない国民性だ!」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

台湾で、オリンピックなどの国際試合の国号を「チャイニーズタイペイ」の代わりに「台湾」で出場すべきか国民投票が行われましたが、結果は否決され、中国政府は「台湾の民衆の願いが反映された」と歓迎しました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  植民地支配した日本のことが好きなのを見ると、驚きもないね。

■  台湾という国は、絶対大韓民国のように自立できる国ではないんだ!!

■  台湾は大韓民国を罵る資格がない。死ぬまで中国に仕えて生きろ。

■  台湾は中国に吸収され統一されるべきである。

■  こんなのを見れば、私たちの民族がどれほど偉大な民族なのか誇りを感じるべきである。

スポンサーリンク



■  台湾は中華人民共和国の一部でしかない。

■  結局は台湾もチャンケだね…。

注:チャンケとは中国の蔑称です。

■  あれが国か?

■  台湾は台湾で中国ではない。プライドを持て。韓国人は台湾を中国とは違うものと考えている。

■  情けない国家。アイデンティティが無い国。

■  独立の意志が無いな。

■  大韓民国もわずか73年前、日本だった。1945年に米国から強制的に独立されただけで、米国がなかったら、この地はまだ日本だった。

■  情けない国民性…。

■  奴隷根性。

■  中国の属国として生きろ。

■  やはり韓国人が最も偉大な民族だね〜。

■  あれが国か(笑)

■  台湾の寿命が短くなる。

翻訳元:https://bit.ly/2Ql3qzz

『韓国「台湾人が国民投票で五輪の国号『台湾』を拒否!情けない国民性だ!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/02(木) 11:32:17 ID:c9404ded3 返信

    日本の沖縄で独立するかと問うたら大半が否定するのと同じで新しい世代が増えアイデンティティは失われつつあるのだな
    うむうむ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/02(木) 11:58:29 ID:cf64dad52 返信

    まあ国家的自立と経済的自立は違うからなぁ。
    経済的に中国と切れられては困るという人間が多いのだろう(それを一般的には売国奴と言うんだが、日本も似たようなもんだし:日本の経済界が積極的に中国の人質になり日本政府の足を引っ張ってるからなぁ)

    それにかなり外省人が多いんじゃないか、選挙権を持つ人間の割合として。台湾の総意かどうかは不明だね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/02(木) 12:12:15 ID:6a280010d 返信

    中国属国支配から開放したのは日本だろ・・

    自力で抜け出せたとでも思ってるのか・・

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/02(木) 12:56:21 ID:62176af17 返信

    まあ、だせえなあぁ

  5. 名前:はい 投稿日:2019/05/02(木) 12:59:55 ID:c1c14e266 返信

    むしろ台湾の人たちが、良く現実を見ているのがわかる結果だよね。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/02(木) 14:25:15 ID:cfdf36676 返信

    自分の国(韓国)がヤバいのに、人の国の事ばかり言うね。
    最悪。