海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「台湾の徴兵制が67年ぶりに消滅!韓国はすでに武装解除中だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

・台湾軍は今年から志願兵で行われる募兵制を全面的に実施し、67年間続いてきた徴兵制が歴史の中に消える。

・台湾の徴兵制は国共内戦に敗れた国民党が「中華民国」政府を台湾に移した後、敵の脅威と作戦上の必要性を理由に1951年から実施された。

・各軍ごとに2〜3年の義務服務があったが、1990年7月から2年の服務期間に統一された。以後、2008年7月から義務服務期間が1年に減少した。

引用元:https://bit.ly/2LkK6O0

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  中国が虎視眈々と狙っているのに武装解除したいだなんて…。

■  ハァ。うらやましい…。

■  韓国も募兵制が答えである。

■  中国が勝ったな。

■  台湾ナンバーワン。

スポンサーリンク



■  韓国も早く募兵制に切り替えてください。

■  先進国、台湾を見習って韓国も募兵制の実施を検討しろ!

■  韓国はすでに武装解除中。

■  若者を人質に取る徴兵を廃止せよ。

■  私たちもしよう!募兵制を。

■  大韓民国の男だけかわいそうである。

■  募兵制移行は亡国の近道だ。

■  うらやましい…。

■  韓国も募兵制が正しいのかも。

■  人生の黄金期である20代の2年を軍隊に拘束されて、消費されるというのは本当に悔しい。

翻訳元:https://bit.ly/2LkK6O0

『韓国「台湾の徴兵制が67年ぶりに消滅!韓国はすでに武装解除中だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/02(木) 11:15:26 ID:0c145cfa5 返信

    いまの韓国なんてどうでもいい。 

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/02(木) 16:10:56 ID:015add836 返信

    自衛隊は中間の指揮官が多い構成になってるだっけ?

  3. 名前:名無しさんち 投稿日:2019/05/03(金) 04:57:22 ID:ccd3709d5 返信

    その内大統領が雇用対策で高校卒業したら五年間位皆兵制にしてくれるんじゃないか?良かったな!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/03(金) 13:11:09 ID:f604b94ed 返信

    現代戦では徴兵の兵隊なんて役に立たないらしいからなぁ