海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「中国で反韓感情!済州島コンビニで中国人立入禁止の張り紙登場!」の声

記事内容:

済州島済州市のコンビニで「中国人立ち入り禁止」という張り紙が貼られたことが中国SNSで知れ渡り反韓感情が起きている。

中国のネットユーザーが済州市のコンビニで撮影した動画が、中国の動画サイトにアップロードされ急速に広がっている。

中国ツイッターのウェイボーでも#韓国コンビニに貼れれた中国人立入禁止の張り紙」というハッシュタグ付きの投稿が広がっている。

中国のネットユーザーたちは、動画と関連ニュースを共有し、「これからは韓国旅行には行かないだろう」

引用元:https://bit.ly/2KDiWBJ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  来るな。

■  中国人入国禁止。

■  第二のサード報復開始(笑)

■  コンビニ店主は良識があるようだ。

■  約束は必ず守ってください。

スポンサーリンク



■  手書きを紙を見ると明らかに中国人が書いたものである。

■  うん、来るな。

■  頼みから大韓民国に来るな〜^^

■  素晴らしいね。本物の愛国者だ。

■  情けないね。それでも韓国が好きで訪れる中国人がいるはずなのに、敵を作って良いのでしょうか?長期的に見てくださ〜い。

■  最高の対応だね。

■  コンビニ店主、ファイト。真の愛国者だ!

■  このようなコンビニがソウルにも多くなければならない。

■  はい!必ず約束を守って来なければ良いだろう!

■  コンビニ店主の方に応援の拍手を送る!

■  よくやった!

■  事業主の方、ファイト。

翻訳元:https://bit.ly/2KDiWBJ

『韓国「中国で反韓感情!済州島コンビニで中国人立入禁止の張り紙登場!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/02(木) 07:32:22 ID:bbb00cdad 返信

    韓国人の分際で四方に喧嘩売ってるな
    いいかげん身の程を知らないと国が消えちゃうよ?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/03(金) 00:30:20 ID:5b6854b83 返信

      もうすぐ消えるからどうでもいいんだろ?

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/02(木) 09:15:01 ID:f01bc83e0 返信

    済州島にセブンイレブンがあるのに驚き⁈日本叩き始まるかもね

  3. 名前:とある日本さん 投稿日:2019/05/02(木) 09:57:06 ID:3c9fcbb78 返信

    韓国では 当用漢字も簡体字も教えてないから 韓国人が中国と漢字で書くと 中國になるはずなので この紙は 日本人か中国人が書いたんじゃないかな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/02(木) 11:06:22 ID:06d9d331c 返信

    G3の中国、日本にケンカを売るとはww
    口ゲンカで勝ってもしょうがないことに気づきなさいよ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/02(木) 11:08:22 ID:5a574615b 返信

    やがて北にのみ込まれてしまうでしょう

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/02(木) 12:29:13 ID:80eb2124f 返信

    店主も色々やられた結果なんだろうけど、大丈夫かねぇ、これから中国に組み込まれるのに~(´・ω・`)僕は心配だなあ

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/02(木) 13:23:03 ID:8f53968d7 返信

    つまり、
    対馬の商店の『韓国人お断り』の貼り紙も違法性は無いという事だよね!!!!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/02(木) 15:31:03 ID:7b3cbde02 返信

    これ前の奴だろ、今は支那人でさえも韓国なんて寄り付かなくなってホテルがドミノ倒しの様に倒産してるんだが。

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/05/02(木) 15:59:08 ID:1e86a45f0 返信

    そもそも中国人は、とっくに韓国スルーして日本に来てるがww

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/05/02(木) 16:19:17 ID:a6820abae 返信

    よく漢字書けたな。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/05/02(木) 16:39:49 ID:3af63fb13 返信

    自尊心が何より大事
    だから気持ちの良い話であれば嘘でも信じちゃう
    そうそう
    君たちは中国人よりも日本人よりも偉いのだ
    正義なのだ
    だからそのまま突き進め
    韓国人であることが誇らしいニダ!と叫びながら
    突き進むのだ

  12. 名前:ザッ影マン 投稿日:2019/05/02(木) 22:27:53 ID:1e5d9b8a1 返信

    お父さんお母さん日本人に産んでくれてありがとうございます。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/05/04(土) 03:59:36 ID:7844af683 返信

    お前らが一番の嫌われ者なんだよ!世界中で!!