海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「最低賃金の爆上げで警備員と清掃員が解雇される!これは全て文在寅のせいだ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

・最近、ソウルにあるアパートの掲示板で、最低時給の値上げを理由に警備員の人員を24人から18人に削減するという発表があった。現在勤務中の警備員のうち6人は1カ月後に職を失うことになる。

引用元:https://bit.ly/2G72D1v

補足:ムン政権は所得主導の成長を掲げ、最低時給の急激な引き上げによる経済政策を実施しています。。

韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):
2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑今ここ
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  左派が庶民をより困難にしているのがわかるね。

■  これを最低賃金の引き上げのせいとするメディアが全く情けないね〜〜。そのように計算すればすべてが最低賃金のせいになる(笑)

■  一体誰のために最低賃金を引き上げたんだ?

■  これはすべてムン・ジェインのせいです。

■  国内の質問は受け付けません。by ムン・ジェイン

注:ムン大統領がG20歴訪時に機内で記者と懇談会をした席で、国内問題に対する質問を拒否し、外交問題のみ質問を受け付けたため、批判の声が上がっていました。

スポンサーリンク



■  最低賃金の引き上げを停止するのが正解である。

■  ここまで来れば、最低賃金の引き上げを撤回すべきだ。

■  全国すべてのアパートの労働者を公務員に転換しよう!

■   アパートの警備員の解雇は、現政権で最低賃金が急激に大きくなったからなのではなく、数年前から各アパートで始められていた事案だ!以前住んでいたアパートでも、2012年頃に無人警備システムを導入し、ほとんどの警備員を解雇した。今住んでいるアパートは、完全な警備システムを導入してるので、警備員がいない。

■  災害だ〜〜〜。

■  解雇するアパートの住民は利己的である…。

■  むしろ何もしないで市場経済に任せておいた方が経済の活性化になる。

■  経済の教科書にも無い所得主導の成長の論理を国民を対象に実験しているね。

■  国内の質問は受け付けない。北朝鮮関連の質問のみ受け付けます。

翻訳元:https://bit.ly/2G72D1v

『韓国「最低賃金の爆上げで警備員と清掃員が解雇される!これは全て文在寅のせいだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/01(水) 21:54:48 ID:32a0c4746 返信

    北の19号様が雇ってくれるんじゃね?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/01(水) 22:04:18 ID:a59cc2b51 返信

    韓国がこのざまなのに、共産党は時給1500円とか言ってるからなw
    まずおまえらから始めろよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/01(水) 23:27:59 ID:549c11726 返信

    失業者がいくら増えようと、絶対、日本に来ないでくれ、WTO認定の45%が性格異常者の韓国人を見ると気分が悪くなる。