海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日帝監視対象の朝鮮の活動家4800人の個人情報カードを文化財に指定する!」親日派を清算しようの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、韓国文化財庁が朝鮮総督府の監視対象だった独立運動家などの朝鮮人4858人の個人情報カードを文化財として登録すると明らかにしました。横15cm、横10cmサイズのカードには、生年月日、出生地、住所などの個人情報が記録されている


記事の主な内容:

・日帝が作成した、監視対象の朝鮮人4858人の個人情報カードを韓国文化財庁が文化財として登録することが明らかにした。

・日帝強占期の独立運動家の収監刑務所だったソウル西大門刑務所には、15歳の学生から72歳までのお年寄りまで、すべての年齢層が閉じ込められ、同じ地域の住民や家族が収監されている場合も少なくなかった。彼らは全員、日帝が挙げた不逞鮮人であり、監視対象になっていたが、最終的に西大門刑務所に閉じ込められて服役した。

・年齢が把握されている4377人のうち、20代の2517人(57.7%)が最も多く、30代は870人(19.8%)と続いた。10代は462人(10.5%)であり、50代以上は196人(4.4%)だった。最高齢は72歳だった。

・職業は、学生、教師、記者、医者、看護師、農業従事者まで均等に分布していた。

引用元:http://urx2.nu/LoJb

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  誇らしい独立運動家たちのことを忘れません。

■  ありがとうございます。

■  一同!黙祷!

■  崇高な犠牲のおかげで、私たちはこのように堂々と生きていられます。ありがとうございます。

■  セウォル号のように忘れません。

スポンサーリンク



■  歴史を忘れてしまった国に未来はない。

■  文化財として登録できるように図ったすべての方々に感謝いたします。

■  忘れません…と言いながら日本旅行に一番多く行く国が韓国である。

■  親日派の人間が嫌いだ!親日派を清算しましょう!

■  誇らしい独立運動家たちを忘れません。

■  文化財???

■  名誉ブラックリストだ。

■  親日派カードも探し出せ。

■  無駄な反日感情を助長するムン・ジェインを弾劾せよ!

■  写真だけ見ても胸がジーンとしますね。ありがとうございます!

■  当時の20代の若者は本当に国のことを心配していたが、今の20代は選挙時に扇動政治の手先になっている。嘆かわしいことだ。

■  韓国も親日反民族逆賊に対する監視対象人物カードを作ろう!

■  いつまで過去に埋没しているんだ。韓日の未来の友好関係も大切にしなければならない。

■  申し訳ありません…もうじき赤化統一されます…。

■  韓国の最後の独立運動は親日派の清算である。

■  日帝時代の親日派よりも悪い連中は、ムン災害のような親中売国奴である。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  本当にありがとうございます。

■  西大門刑務所をユネスコに登録しよう。

■  親日派の清算抜きに国民統合は難しい。

■  胸がジーンとしたわ。

■  忘れません。ありがとうございます。

■  国会から親日派たちを追い出そう!

■  独立運動家よりも親日派がはるかに多かったというのは不都合な真実だ。

■  胸が…張り裂けそうだ…。

■  今からでも遅くはない。親日派を清算しよう。

翻訳元:http://urx2.nu/LoJb

『韓国「日帝監視対象の朝鮮の活動家4800人の個人情報カードを文化財に指定する!」親日派を清算しようの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/01(水) 11:29:13 ID:559206631 返信

    ただ犯罪犯して収監された人を英雄扱いw

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/01(水) 12:12:45 ID:bb3e5b0fa 返信

    抗日烈士の皆さんか・・・
    日本は賠償せよ!!!!

  3. 名前:  投稿日:2019/05/01(水) 12:55:59 ID:bc7e41f4e 返信

    30年以上の統治で監視対象が5000人もいないとか
    恥辱がどうのと言ってるけど、ものすごい平和だったんじゃないか

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/01(水) 13:54:01 ID:789dadf01 返信

    レアカードゲットニダ!!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/01(水) 14:42:33 ID:f2f33b963 返信

    独立運動家だけが収容されているならわかるけど、他の犯罪者も入ってないだろうか?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/01(水) 15:34:00 ID:25d357efa 返信

    まーた最近選抜した後付けの4800人かな?

  7. 名前:T.T 投稿日:2019/05/01(水) 16:53:50 ID:720701007 返信

    大多数の韓国人は日本が好きです。 こんなばかなことがあってすみません

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/01(水) 18:17:10 ID:32a0c4746 返信

    年末には700万人に増えてるんだろな

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/01(水) 18:41:28 ID:3cb0d77ef 返信

    半分くらい単純粗暴犯じゃね?
    政府の存在自体否定してるアナーキストだと、大韓帝国にも否定的だろ。