海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本政府が空母を多目的運用護衛艦と呼称!韓国の主敵は日本だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

・日本政府は空母の導入を推進しようとしているが、反対に遭ってるため空母という言葉の代わりに「多目的運用護衛艦」という表現を使うことにした。

・軽空母級ヘリコプター搭載護衛艦である出雲を改造して戦闘機の離着陸を可能にする方針は維持したまま表現だけを変更するとしたもので、イメージ操作だという批判が出ている。

・朝日新聞によると、日本政府と自民党・公明党の連立与党議員たちは、前日の会合で、出雲を改造して作ることにした母艦・空母を「多目的運用護衛艦」と呼ぶことにした。

引用元:https://bit.ly/2UmfYpA

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  私たちも核開発を開始しましょう。名前は多目的プルトニウム発生機として。

■  日本が空母を持った瞬間、我が民族と独島は危険にさらされます。解決策は、超長距離対艦ミサイル!または人工知能巡航魚雷などを独島と近隣に大量配置すべきです!

■  これで韓国の主敵は日本だった。

■  一日も早く統一して、私たちも力を育てることが唯一の答えである。ファイト!

■  私たちの主敵は昔も今も日本だ。

スポンサーリンク



■  南北が和解協力する必要があり、それが強力な理由だ。

■  韓国も日本ほどの国力を持たなければならない…原発事故と20年間の低迷期にも耐える力が全くすばらしい。日本の団結力を私たちは学ばなければならない。憎くても認めることは認めなければならない。

■  私たちの主敵は中国、日本、北朝鮮。

■  独島侵略の空母だ。

■  狂ってるね….。国際条約も守らない…。戦争国が再び戦争の準備とはね。

■  日本の帝国主義の亡霊が蘇るんだ。

■  韓国は何してる?

■  私たちも空母を作ろう。

■  歴史を忘れてしまった民族に未来はない。

■  核が答えだ。

■  世界1位の造船国である韓国は、空母を作れないのか?

■  過去を反省できない戦犯国家は、もはや友達にはなれない。

翻訳元:https://bit.ly/2UmfYpA

『韓国「日本政府が空母を多目的運用護衛艦と呼称!韓国の主敵は日本だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:らりほーま 投稿日:2019/04/30(火) 19:09:48 ID:f89eca2c0 返信

    空母作っちゃいけない国際条約何てあるの?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/30(火) 19:29:12 ID:2af4ccf1d 返信

    韓国の船はコスパがいいだけ。
    税金で支えてるからだけど

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/30(火) 20:21:16 ID:2ba04cbc0 返信

    国際条約守らないってかなりのブーメランなんだけど。。。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/30(火) 20:36:49 ID:ff7255fd4 返信

    > 狂ってるね….。国際条約も守らない…。戦争国が再び戦争の準備とはね。

    自己紹介乙です。

  5. 名前:サオリ 投稿日:2019/04/30(火) 21:31:13 ID:be22d77eb 返信

    自力でロケットも
    作れないのに
    核とか笑える
    日本はいつでも
    作れる
    負け犬のとう吠え
    口だけ番長

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/30(火) 22:06:47 ID:0fe24c469 返信

    韓国のナントカ造船所は造船の注文も入らなくて存続が
    怪しいとか聞くから空母くらい作れるだろう、作って
    見せてほしいもんだね。半万年の韓国ならば造作ない
    事だろうから、ってね

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/01(水) 11:43:57 ID:f218b6723 返信

    韓国の主敵は日本でいいから早くかかってくればいいのに。
    口だけだな、こいつら。